Parisa Hafezi y James Mackenzie / Reuters
DUBAI/JERUSALÉN, 19 abr (Reuters) – Las explosiones resonaron el viernes en una ciudad iraní en lo que fuentes describieron como un ataque israelí, pero Teherán minimizó el incidente e indicó que no tenía planes de represalias, una respuesta que parecía destinada a evitar guerra amplia en la región.
La escala limitada del ataque y la silenciosa respuesta de Irán parecieron indicar un esfuerzo exitoso por parte de los diplomáticos que han estado trabajando día y noche para evitar una guerra total desde un ataque iraní con drones y misiles contra Israel el sábado pasado.
Los medios y funcionarios iraníes describieron una pequeña cantidad de explosiones, que, según dijeron, fueron el resultado de que las defensas aéreas de Irán impactaron contra tres drones sobre la ciudad de Isfahán. En particular, se refirieron al incidente como un ataque de «infiltrados», más que de Israel, obviando la necesidad de represalias.
Un alto funcionario iraní dijo a Reuters que no había planes de responder contra Israel por el incidente.»La fuente extranjera del incidente no ha sido confirmada. No hemos recibido ningún ataque externo y la discusión se inclina más hacia la infiltración que hacia el ataque», dijo el funcionario.
Jonathan Lord, jefe del programa de seguridad para Medio Oriente del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense, un grupo de expertos estadounidense, dijo que la respuesta de Irán «parece indicar que Irán está tratando de bajar del precipicio, minimizar el impacto del ataque y tal vez bajemos por la escalera desde aquí».
Israel no dijo nada sobre el incidente. Había dicho durante días que estaba planeando tomar represalias contra Irán por los ataques del sábado, el primer ataque directo contra Israel por parte de Irán en décadas de guerra en la sombra librada por representantes que se ha intensificado en todo el Medio Oriente durante seis meses de batalla en Gaza.
Los dos enemigos de larga data se encaminaban hacia una confrontación directa desde un presunto ataque aéreo israelí el 1 de abril que destruyó un edificio en el complejo de la embajada de Irán en Damasco y mató a varios oficiales iraníes, incluido un alto general.La respuesta de Irán, con un ataque directo a Israel, no tuvo precedentes, pero no causó muertes y sólo daños menores porque Israel y sus aliados derribaron cientos de misiles y drones.
LLAMA A LA CALMA
Desde entonces, los aliados, incluido Estados Unidos, habían estado presionando fuertemente para garantizar que cualquier represalia adicional fuera calibrada para no provocar una espiral de hostilidades. Los ministros de Asuntos Exteriores británico y alemán visitaron Jerusalén esta semana y los países occidentales endurecieron las sanciones contra Irán para apaciguar a Israel.
No hubo noticias de Israel sobre si se podrían planear nuevas acciones. Además de los ataques directos contra territorio iraní, tiene otras formas de atacar, incluidos ciberataques y ataques contra representantes iraníes en otros lugares.
En una señal de presión dentro del gobierno de extrema derecha de Israel para una respuesta más fuerte, Itamar Ben Gvir, el ministro de seguridad nacional de extrema derecha publicó una sola palabra en X después de los ataques del viernes: «Débil».Países de todo el mundo pidieron calma.»
A la luz de los informes de huelgas del 19 de abril, instamos a todas las partes a trabajar para evitar una mayor escalada», dijeron los ministros de Asuntos Exteriores del Grupo de los Siete democracias industrializadas en una declaración conjunta al final de una reunión de tres días en Italia.
También pidieron un alto el fuego en la Franja de Gaza, la liberación de los rehenes retenidos allí por Hamás, una afluencia de ayuda para los civiles en Gaza y que Israel evite atacar Rafah, el último refugio de más de un millón de habitantes de Gaza.
«Es absolutamente necesario que la región se mantenga estable y que todas las partes se abstengan de tomar más medidas», dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Llamamientos similares llegaron de Beijing, Moscú y los Estados árabes de la región.
En los mercados financieros , las acciones globales bajaron, los precios del petróleo subieron y los rendimientos de los bonos estadounidenses cayeron mientras los operadores se preocupaban por los riesgos.
NO HAY MENCIÓN DE ISRAEL
En Irán, las noticias sobre el incidente del viernes no mencionaron a Israel, y la televisión estatal transmitió analistas y expertos que parecieron desdeñosos ante la escala.
Un analista dijo a la televisión estatal que los minidrones pilotados por «infiltrados desde el interior de Irán» habían sido derribados por las defensas aéreas en Isfahán.
Poco después de la medianoche, «se observaron tres drones en el cielo de Isfahan. El sistema de defensa aérea se activó y destruyó estos drones en el cielo», dijo la televisión estatal iraní.
Las autoridades israelíes declinaron hacer comentarios sobre los ataques. Los medios israelíes evitaron citar directamente a funcionarios israelíes, y en lugar de ello se refirieron a informes de medios extranjeros que citaban fuentes israelíes que confirmaban que Israel estaba detrás de los ataques.
Algunos israelíes sugirieron que el objetivo era demostrar la capacidad de atacar sin causar daño. Un periódico lo comparó con una historia bíblica del futuro rey David cortando un trozo de la túnica de un enemigo cuando se le presentó la oportunidad de matarlo.
El presidente iraní, Ebrahim Raisi, había advertido a Israel antes del ataque del viernes que Teherán daría una «respuesta severa» a cualquier ataque a su territorio.
Irán dijo el jueves al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que Israel «debe ser obligado a detener cualquier nueva aventura militar contra nuestros intereses», mientras el secretario general de la ONU advertía que Oriente Medio se encontraba en un «momento de máximo peligro».
Por la mañana, Irán había reabierto aeropuertos y espacio aéreo que habían sido cerrados durante los ataques.
Aún así, había alarma sobre la seguridad en Israel y otros lugares. La embajada de Estados Unidos en Jerusalén restringida, abre una nueva pestañaLos empleados del gobierno estadounidense deben viajar fuera de Jerusalén, Tel Aviv y Beersheba «por extrema precaución».
La embajada advirtió a los ciudadanos estadounidenses de una «necesidad continua de precaución y una mayor conciencia de la seguridad personal, ya que los incidentes de seguridad a menudo ocurren sin previo aviso».
El asalto de Israel a Gaza comenzó después de que los islamistas de Hamas atacaran a Israel el 7 de octubre, matando a 1.200 personas, según los recuentos israelíes. La ofensiva militar de Israel ha matado a 34.000 palestinos en Gaza, según el Ministerio de Salud de Gaza.
Los grupos respaldados por Irán han declarado su apoyo a los palestinos y han llevado a cabo ataques desde el Líbano, Yemen e Irak, lo que genera temores de que el conflicto de Gaza pueda convertirse en una guerra regional más amplia.
Próximamente: obtenga las últimas noticias y análisis de expertos sobre el estado de la economía global con Reuters Econ World. Registrate aquí.
Información de Humeyra Panuk, Phil Stewart e Idrees Ali en Washington y Parisa Hafezi en Dubai; Información adicional de Kanishka Singh, Jasper Ward, Jamie Freed y Dan Williams; Escrito por Stephen Coates y Peter Graff; Edición de William Mallard, Angus MacSwan y Timothy Heritage