En ‘Cuidar de ella’, el escritor francés refleja la opresión y la tiranía política que dominaba la Italia fascista
Laura Pérez Mariño / VozPópuli
Jean-Baptiste Andrea, ganador del Premio Goncourt 2023, nos adentra en la Italia de los años 1920 con su novela Cuidar de ella. En una entrevista para Vozpópuli, el autor profundiza en los temas y personajes que marcaron la creación de esta obra, además de explorar la lucha contra la tiranía, la complejidad de las relaciones humanas y el poder redentor del arte.
La tiranía es un tema central en Cuidar de ella. Los protagonistas, Mimo y Viola, se enfrentan a múltiples formas de opresión, reflejando la tiranía política que dominaba Italia en aquella época. Andrea comenta que «no hay diferencia entre el pequeño tirano cotidiano y los grandes dictadores». La elección de situar la novela en la Italia de los años 1920 no fue casual. Andrea ve un paralelismo natural entre la lucha personal de sus personajes y el contexto político del país.
Aunque la novela no se basa directamente en la historia familiar de Andrea, el autor admite que ciertas particularidades de su región de origen influyeron en la trama. Sin revelar demasiado, Andrea señala que quería reconectar con sus raíces a través de la escritura.
La relación entre Mimo y Viola como pilar principal en ‘Cuidar de ella’
La relación entre Mimo y Viola es uno de los pilares de Cuidar de ella. Andrea quería transmitir cómo, a menudo, «las mujeres pueden hacer a los hombres más inteligentes, siempre y cuando estos estén dispuestos a escucharlas». La relación entre ambos personajes es un reflejo de este principio, mostrando como van avanzando en su relación a lo largo de la novela.
Mimo, un aprendiz de escultor con un talento innato, y Viola, una aristócrata con ambiciones que superan las expectativas sociales de su tiempo, forman una pareja que desafía las convenciones de la Italia fascista. Su amor y atracción mutua los llevan a través de años turbulentos, destacando la importancia del apoyo mutuo y el crecimiento personal.
A lo largo de la novela, Mimo y Viola se levantan el uno al otro, se apoyan y, en ocasiones, se hacen daño. Sin embargo, no podrían existir el uno sin el otro. Andrea describe su relación «como una historia de amor en el sentido más amplio del término». Ambos personajes reflejan la realidad de las relaciones humanas, donde la interdependencia y el conflicto son inevitables.
Por otra parte, para el autor, escribir una novela ambientada en un contexto histórico tan rico y complejo, no fue tarea fácil. Andrea confiesa que uno de los mayores desafíos fue simplificar las múltiples capas de la historia. «El libro tiene numerosas referencias que hablan de la oscuridad humana y su antídoto, nuestro talento intrínseco», explica. A pesar de la complejidad de describir la historia al detalle, la lectura debía parecer fácil y directa para el lector.
Además, el tema recurrente de la escultura en la novela no es accidental. Andrea ve el arte como un puente hacia algo más grande que nosotros. «La escultura, en particular, simboliza el talento humano y la capacidad de trascender la oscuridad a través de la creatividad», explica el autor.
Los Hermanos Orsini, un papel crucial para Mimo y Viola
Los hermanos Orsini juegan un papel crucial en la vida de Mimo y Viola. Andrea los describe como «personajes complejos y ambiguos, similares a personas que encontramos en la vida real. Lograr un equilibrio entre la aventura, la delicadeza y la gracia en una obra literaria es un reto formidable». Andrea admite que no sabe cómo lo logró ese equilibrio. Para él, capturar la vida en una novela es «un proceso intuitivo, una mezcla de todos esos elementos sin seguir una fórmula específica. La vida misma, con su complejidad y diversidad», es la principal inspiración para su escritura.
«El libro tiene numerosas referencias que hablan de la oscuridad humana y su antídoto, nuestro talento intrínseco»
La emancipación es otro tema crucial en Cuidar de ella. Andrea subraya lo difícil que es tomar las riendas de la vida, especialmente cuando uno elige un camino que va en contra de las expectativas sociales, o en contra de lo que se considera como ‘normal’. Según el autor, «para Mimo, es el arte; para Viola, es ser una mujer con ambiciones propias». La novela trata sobre esta lucha por ser uno mismo, destacando la importancia de la autodeterminación y la libertad personal.
La lectura en la novela como cambio de destino, según Jean-Baptiste Andrea
La lectura juega un papel transformador en las vidas de Mimo y Viola. Según Andrea, «la lectura los educa, los construye y, en última instancia, cambia su destino». El poder de la literatura para transformar la vida de las personas es un tema recurrente en la obra.
El contexto del fascismo en Italia también influye en las decisiones de los personajes de manera significativa. Aunque Andrea no define su libro como una novela histórica, reconoce que «la historia irrumpe en nuestras vidas y no puede ser ignorada. El entorno político obliga a los personajes a tomar decisiones difíciles, reflejando cómo el contexto histórico moldea nuestras acciones y destinos».
Andrea espera que los lectores de Cuidar de ella «aprendan a mirar la luz, no solo la oscuridad. En un mundo donde las noticias y las imágenes predominantes tienden a enfatizar lo negativo», el autor desea que su novela inspire a los lectores a buscar «la belleza y la esperanza».
Un Premio Goncourt 2023 y una anécdota personal
Ganar el Premio Goncourt 2023 fue un momento increíble e inesperado para Andrea. Desde niño soñaba con ser escritor, pero nunca imaginó recibir tal reconocimiento. Este honor, dice, «impone humildad y gratitud».
«Las mujeres pueden hacer a los hombres más inteligentes, siempre y cuando estos estén dispuestos a escucharlas»
Durante el proceso de escritura, Andrea recuerda haberle dicho a su esposa que nadie leería la novela porque se parecía demasiado a él y nadie la entendería. Esta anécdota muestra tanto la vulnerabilidad del autor como su conexión personal con la obra, que añade una capa de autenticidad a la historia detrás de Cuidar de ella. A través de la historia de Mimo y Viola, Andrea nos invita a reflexionar sobre la resistencia, la emancipación y la capacidad de encontrar la luz en medio de la oscuridad.
Fuente: https://www.vozpopuli.com/altavoz/cultura/jean-andrea-cuidar-de-ella.html