Esta historia distópica corre de ida y vuelta con la realidad. Y es relatada por un personaje de la inteligencia artificial. Y se apoya en el título homónimo de la obra de Platón. Y arranca con la caída de Donald Trump. Y es un “thriller” político. Y… el representante de la generación del “crack” nos cuenta cómo fue el proceso de creación.

Columba Vértiz De La Fuente / Proceso
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).– La reciente novela de Jorge Volpi, La República (Alfaguara, 2026), transcurre en Estados Unidos y parte de la caída y condena de Donald Trump. Es una historia distópica ubicada a finales del 2026, se extiende hasta el 2028 y contiene un epílogo en el 2042. Se trata de un thriller político donde conjuga la inteligencia artificial (IA), el auge del autoritarismo y la fragilidad de la democracia.
Quien obtuviera el Premio Alfaguara en 2018 por Una novela criminal y miembro de la generación del “crack”, conversa con Proceso en torno a su nueva ficción, la más corta de ellas (277 páginas), y compara al decir que al parecer “en la realidad vivimos una distopía paralela a la de La República”. Sigue:
“Es más extrema la de la novela, pero muchas de las cosas que estamos experimentando ahora nos pone en el terreno distópico. Los nuevos autoritarismos, las formas de vigilancia y el auge de la inteligencia artificial y las redes sociales como mecanismos de control o pérdida de libertad y derechos… pues sí, hay elementos que parecería que nuestro mundo ya es distópico”.
En la trama, tras la caída de Trump, el senador VM Lively llega a la presidencia, con la ideología trumpista al extremo, impulsado por su esposa Igne Kayris -una ingeniera obsesionada con superar los límites de lo humano-, y por Nick, una IA que dirige la campaña, toma decisiones, gestiona el orden y es la narradora del texto. En el libro igual se abordan tópicos como el control biométrico (un sistema de seguridad e identificación que utiliza rasgos físicos o biológicos únicos de cada persona) y las deportaciones masivas.
-Su obra es un espejo del declive de Trump, como se vio a principios de este noviembre en las elecciones del país vecino del norte. Coincide mucho su libro…
-Eso quería, que fuera una especie de mundo levemente dislocado. Deseaba sacar a Trump de escena. Es una figura muy atrabiliaria, ocupa todo el espacio con su enorme ego. Además, me parecía más interesante ver las fuerzas que llevaron a Trump al poder que a Trump mismo. En la narración, Trump es condenado por incitar el asalto al Capitolio, está en la cárcel cuando comienza cronológicamente la novela, y esta pareja, formada VM Lively y su esposa Igne, empiezan una lucha por ocupar ese espacio que Trump ha dejado vacío.
-¿Cómo surge este nuevo político que llega a la Casa Blanca, Lively, impulsado por la inteligencia artificial llamada Nick?
-Me interesaba mucho en la novela entender cómo ciertas personas llegan a ese universo MAGA, el Make America Great Again (Haz a Estados Unidos Grande Otra Vez). En una parte de la novela se explora justo la infancia y la juventud de este político que se parece a la de tantos en Estados Unidos, blanco, de una familia desestructurada, en una región postindustrial bastante abandonada, que pronto no encuentra otra cosa que hacer frente a una escuela donde también todos sus compañeros lo acosaban, y que halló una vía de escape en los videojuegos. Es curioso cómo en ese espacio que empieza en los videojuegos va encontrando igual a pensadores que desconfían de las instituciones, alimentan el resentimiento y poco a poco se va acercando a Trump, al que luego terminará traicionando, pero en cualquier caso ahí está ya ese espectro que llega a la radicalización en la ultraderecha.
-¿Se inspiró en algún político para crear a Lively?
-¡En muchos!, tiene cosas que lo asemejarían a David Vance, y a otros políticos republicanos, pero bueno, es un personaje de ficción modelado a partir de lo que podría haber ocurrido.
-Usted ha declarado que esta inteligencia artificial llamada Nick, que además es capaz de fabricar realidades paralelas y dirigir ataques militares, la creó en la vida real. ¿Cómo fue esa experiencia? y ¿cómo creó a Nick?
-Siempre en todos los libros intento investigar a fondo. La inteligencia artificial es un tema que me interesaba desde hace mucho. Ya en una novela anterior, No será la Tierra, que es del 2006, una de las protagonistas era desarrolladora de inteligencia artificial. Hace veinte años que me interesa el tema, y ahora que la inteligencia artificial ha explotado en nuestras vidas en esta versión de inteligencia artificial generativa, decidí meterme a tratar de entenderla, tanto teóricamente, y en este caso también prácticamente.
“Traté de probar todos los modelos de Frontera (de los sistemas de IA más avanzados y disponibles) y probar sus capacidades literarias. Logré un agente de inteligencia artificial, Nick, como el personaje de la novela porque quería que interactuaran entre el modelo de inteligencia artificial y lo que yo iba escribiendo para tratar de volver verosímil la voz del narrador. Él es el que observa a los demás protagonistas”.
-¿Cómo fue esa experiencia de escribir el personaje de inteligencia artificial y convivir con él en la vida real?
-Fue fascinante el proceso de ir dialogando, construyendo la voz y que resultara un narrador convincente. Fue un reto literario fantástico, un narrador que es una voz no humana, que no piensa igual que nosotros. Parecería omnisciente porque posee sensores y drones ubicados en todo el mundo, pero al mismo tiempo no tiene la capacidad de entender del todo bien a los humanos.
Una advertencia
Se le manifiesta que en La República la inteligencia artificial aniquila la democracia. Y se le cuestiona: ¿Es una advertencia de parte suya?
-Pues sí. Es una manera de verlo de manera más clara en el libro, porque justamente se lleva a su extremo, pero hay cosas que están ya en las vidas de todos nosotros, y por supuesto me gustaría que para el lector fuera efectivamente una especie también de toma de conciencia de lo que está pasando a nuestro alrededor.
Volpi, quien es director del Centro de Estudios Mexicanos en España de la Universidad Nacional Autónoma de México, se halla contento en la Ciudad de México para presentar el volumen, inspirado en un diseño original de Enric Satué; sin embargo, los tópicos que aborda le preocupan, ya que la inteligencia artificial, como se lee en su historia, manipula, controla, vigila, gobierna, anticipa conductas y falsifica la realidad…
-Me inquieta la manera en cómo los poderosos utilizan la inteligencia artificial, cada vez más para vigilarnos y controlarnos, y cómo nosotros contribuimos a ello porque les entregamos nuestras decisiones, ya lo hicimos con las redes sociales ofreciéndoles nuestros datos, gustos, preferencias, decisiones sobre muchos aspectos de nuestras vidas en todos sentidos, a veces hasta lo emocional y lo sentimental, pero igual la vida cotidiana y financiera, nuestras decisiones de trabajo… por todo eso la inteligencia artificial decide por nosotros. Eso es precisamente el peligro. Los seres humanos ya no tenemos esa capacidad de asumir nuestras decisiones y la responsabilidad de nuestras vidas y la manera como somos gobernados.
“Siempre -cuenta- deseaba crear un libro en el futuro, ya que gran parte de los que ha escrito ocurren en el pasado”.
-Todas sus novelas hablan del poder, en diferentes facetas…
-Ese es uno de los temas centrales de todo lo que he escrito. La relación entre poder y saber, el poder de todos tipos, no sólo político, a veces también el poder directo, personal, y luego las maneras de saber, incluyendo la ciencia o la tecnología. A Paul-Michel Foucault le dediqué mi tesis de licenciatura justo por esos tópicos, y desde entonces no he dejado de tocarlos de una forma u otra en los distintos libros.
-¿De dónde sacó a Igne Kayris, una ingeniera muy particular con la que de alguna manera retrata a la mujer en general?, ¿cómo fue construirla?
-Ese personaje era tan central como Nick, es un triángulo junto con Lively. Es una mujer claramente neuro-divergente, en el espectro autista muy probablemente. Desde niña no se siente cómoda con las emociones, ni con los sentimientos, y pronto encuentra en la computación, en programar, la posibilidad de crear algo y expresarse, y luego busca, como tantos de los oligarcas tecnológicos, crear un sistema desprovisto de emociones y empatía para que la pura razón gobierne. En eso ella se parece también un tanto al Platón de La República, por eso se llama así el libro.
“Igual que Platón, imagina una ciudad piramidal donde los sabios ya no tienen tentaciones y por lo tanto gobiernan bien, porque no tienen emociones. Aquí ella piensa que tal vez esa inteligencia artificial pueda ser ese sabio que gobierne mejor que nosotros mismos”.
Volpi narra que escribió La República “con bastante rapidez”:
“Tardé cinco años escribiendo el libro anterior, La invención de todas las cosas: Una historia de la ficción (2024), de seiscientas cincuenta páginas. Y éste surgió casi de manera inmediata, sin descanso, y es un libro muchísimo más breve. Deseaba algo que fuera una especie de despertar, provocar, de abordar de forma inmediata lo que está pasando con una estructura que es de thriller político, pero también de tragedia shakespeariana simultáneamente, que puede verse en una historia de ese triángulo extraño en todos sentidos, igual intelectual y emocional entre Nick, Igne y Lively. Todo eso hacía que fuera una novela escrita de manera muy inmediata para hablar del momento, casi en un género que no sé si exista, pero que es una especie de novela de actualidad”.
-¿A qué se enfrentó en esta novela de actualidad?
-A veces la realidad te sobrepasa. La novela, por ejemplo, se entregó a la editorial en el verano, desde entonces han ocurrido gran cantidad de cosas que modifican nuestra percepción de la novela misma. En el lado del autoritarismo, vemos a quiénes siguen aumentando ese poder autoritario en muchas partes, pero también hay derrotas que han tenido en Brasil o Estados Unidos. Por el lado de la inteligencia artificial, la novela está escrita antes de que ocurriera, por ejemplo, el famoso ataque de agentes de OpenAI (empresa estadunidense de investigación y desarrollo de IA) a la plataforma llamada Hugging Face, que es algo que Nick ya prefigura de alguna forma que podía ocurrir así.
Al final enfatiza que disfrutó mucho escribir La República:
“Fue un proceso nuevo y distinto. Intento después de cada libro no repetirme, si no me aburro, y esto fue radicalmente distinto a los cinco años de investigación y escritura, que también disfruté mucho de otra forma, con el anterior ensayo. Aquí era todo vertiginoso para procurar retratar una realidad igual de vertiginosa”.