ALANNA DURKIN RICHER Actualizado a las 22:49 GMT-6, 30 de enero de 2026
AGENCIA AP
▶ Siga las últimas novedades sobre la publicación el viernes de los archivos de Epstein
NUEVA YORK (AP) — El Departamento de Justicia publicó el viernes muchos más registros de sus archivos de investigación sobre Jeffrey Epstein , reanudando las revelaciones bajo una ley destinada a revelar lo que el gobierno sabía sobre el abuso sexual de niñas por parte del millonario financista y sus interacciones con personas ricas y poderosas como Donald Trump y Bill Clinton.
El fiscal general adjunto Todd Blanche anunció que el departamento publicaría más de 3 millones de páginas de documentos, junto con más de 2000 videos y 180 000 imágenes. Los archivos, publicados en el sitio web del departamento, incluyen algunos de los varios millones de páginas de registros que, según las autoridades, se ocultaron de una publicación inicial en diciembre.
Se incluyeron documentos relativos a algunos de los famosos asociados de Epstein, entre ellos Andrew Mountbatten-Windsor , anteriormente conocido como el príncipe Andrés de Gran Bretaña, y correspondencia por correo electrónico entre Epstein y Elon Musk y otros contactos destacados de todo el espectro político.
Los documentos se divulgaron bajo la Ley de Transparencia de los Expedientes Epstein , promulgada tras meses de presión pública y política , que exige al gobierno abrir los archivos del difunto financista y de su confidente y antigua novia, Ghislaine Maxwell. Los legisladores se quejaron cuando el Departamento de Justicia solo hizo una divulgación limitada el mes pasado, pero las autoridades afirmaron que se necesitaba más tiempo para revisar los documentos adicionales descubiertos y garantizar que no se divulgara información sensible sobre las víctimas.Más cobertura
Lo que hay que saber sobre los archivos de Epstein del Departamento de Justicia
Una cronología de la investigación de Jeffrey Epstein
La divulgación del viernes representa la mayor filtración de documentos hasta la fecha sobre una saga que la administración Trump ha luchado por desenmascarar debido a la previa asociación del presidente con Epstein. Las investigaciones criminales sobre el financiero han animado durante mucho tiempo a detectives en línea, teóricos de la conspiración y otros que sospechan de encubrimientos gubernamentales y exigen una rendición de cuentas completa, exigencias que Blanche reconoció podrían no verse satisfechas con la última publicación.
“Hay un hambre, o una sed, de información que no creo que se satisfaga con la revisión de estos documentos”, dijo.
Tras incumplir la fecha límite del 19 de diciembre establecida por el Congreso para la publicación de todos los archivos, el Departamento de Justicia declaró que encargó a cientos de abogados la revisión de los registros para determinar qué debía censurarse o eliminarse. Negó cualquier intento de proteger de una posible vergüenza a Trump, quien afirma haber roto vínculos con Epstein hace años tras una amistad previa.
Los amigos famosos de Epstein
El último lote incluye correspondencia con o sobre algunos de los amigos de Epstein.
Los registros contienen miles de referencias a Trump, incluyendo correos electrónicos en los que Epstein y otros compartieron artículos periodísticos sobre él, comentaron sobre sus políticas o su política, o chismearon sobre él y su familia. También se incluyó una hoja de cálculo creada en agosto pasado que resume las llamadas al Centro Nacional de Operaciones contra Amenazas del FBI o a una línea directa establecida por la fiscalía, realizadas por personas que afirmaron, sin corroboración, tener conocimiento de irregularidades cometidas por Trump.
El nombre de Mountbatten-Windsor aparece al menos cientos de veces en los documentos, a veces en recortes de prensa, a veces en la correspondencia privada por correo electrónico de Epstein y en las listas de invitados a cenas organizadas por él. Algunos registros documentan un intento de la fiscalía de Nueva York de conseguir que el expríncipe aceptara ser entrevistado en el marco de su investigación sobre tráfico sexual de Epstein.
Los registros también muestran que Musk, el multimillonario fundador de Tesla, se comunicó con Epstein en al menos dos ocasiones para planificar visitas a la isla caribeña donde supuestamente ocurrieron muchas de las acusaciones de abuso sexual.
En un intercambio de 2012 , Epstein preguntó cuántas personas le gustaría a Musk que fueran trasladadas en helicóptero a la isla de su propiedad.
«Probablemente solo Talulah y yo», respondió Musk, refiriéndose a su entonces pareja, la actriz Talulah Riley. «¿Qué día/noche será la fiesta más salvaje de nuestra isla?»
Musk le envió otro mensaje a Epstein antes de un viaje al Caribe planeado en 2013. «Estaré en la zona de las Islas Vírgenes Británicas/San Bartolomé durante las vacaciones», escribió. «¿Hay algún buen momento para visitarlo?». Epstein le extendió una invitación para después de las vacaciones de Año Nuevo.
No está claro de inmediato si las visitas a la isla se llevaron a cabo. Portavoces de las empresas de Musk, Tesla y X, no respondieron a los correos electrónicos en busca de comentarios.
Musk ha dicho que rechazó repetidamente las propuestas de Epstein.
“Epstein intentó que fuera a su isla y me negué”, publicó en X en 2025 cuando los demócratas de la Cámara de Representantes publicaron un calendario de Epstein con una entrada que mencionaba una posible visita de Musk.
Epstein también parece haber intentado conectar al copropietario de los New York Giants, Steve Tisch, con mujeres, según correos electrónicos. En un intercambio, Tisch le contó a Epstein que había almorzado con una amiga de su asistente. La describió como una «chica muy dulce» y le preguntó si Epstein sabía algo sobre ella.
«No, pero preguntaré», dijo Epstein, antes de preguntar si Tisch había contactado a otra mujer, describiendo crudamente sus rasgos físicos.
Tisch declaró que mantuvo una breve relación con Epstein, en la que intercambiaron correos electrónicos sobre mujeres adultas y otros temas. Aseguró que nunca visitó su isla y que lamenta profundamente dicha relación.
Los documentos muestran que Steve Bannon, un activista conservador que se desempeñó como estratega de la Casa Blanca de Trump a principios del primer mandato del presidente, bromeó sobre política con el financiero, discutió reuniones con él durante el desayuno, el almuerzo o la cena y, el 29 de marzo de 2019, le preguntó a Epstein si podía proporcionarle su avión para recogerlo en Roma.
Epstein le dijo que su piloto y tripulación «están haciendo todo lo posible» para organizar ese vuelo, pero que si Bannon conseguía un vuelo chárter, «con gusto lo pagaría». Al parecer, Epstein se encontraba en Francia en ese momento y le envió un mensaje de texto diciendo: «Mis chicos pueden recogerte. Ven a cenar». El intercambio no reveló cómo se desarrolló la conversación.
En diciembre de 2012, Epstein invitó a Howard Lutnick , actual secretario de Comercio de Trump, a almorzar en su isla privada, según consta en los registros. La esposa de Lutnick aceptó la invitación y dijo que llegarían en un yate con sus hijos . En otra ocasión, en 2011 , ambos hombres tomaron unas copas , según un horario compartido con Epstein.
Lutnick ha declarado que cortó vínculos con Epstein hace mucho tiempo. Un portavoz del Departamento de Comercio afirmó que Lutnick tuvo interacciones limitadas con el Sr. Epstein en presencia de su esposa y que nunca ha sido acusado de irregularidades.
Otro contacto de Epstein que aparece en los registros es Kathy Ruemmler, ex asesora general de la Casa Blanca de Obama. En uno de varios intercambios, Epstein le envió un correo electrónico a Ruemmler para aconsejar a los demócratas que dejaran de demonizar a Trump como una figura mafiosa, incluso mientras él ridiculizaba al presidente llamándolo «maníaco».
Un portavoz de Goldman Sachs, donde Ruemmler es asesor general y director jurídico, dijo en un comunicado que Ruemmler «tuvo una asociación profesional con Jeffrey Epstein cuando era abogada en la práctica privada» y «lamenta haberlo conocido».
Basándose en la versión anterior
Las decenas de miles de páginas publicadas el mes pasado incluían registros de vuelo previamente publicados que mostraban que Trump voló en el jet privado de Epstein en la década de 1990, antes de su disputa, y varias fotografías de Clinton . Ninguna de las víctimas de Epstein que han hecho públicas sus historias ha acusado públicamente a Trump, republicano, ni a Clinton, demócrata, de ninguna irregularidad. Ambos han declarado desconocer que abusaba de menores.
Epstein se suicidó en una celda de una cárcel de Nueva York en agosto de 2019, un mes después de ser acusado por cargos federales de tráfico sexual.
En 2008 y 2009, Epstein cumplió condena en prisión en Florida tras declararse culpable de solicitar servicios de prostitución a una menor de 18 años. En ese momento, los investigadores habían reunido pruebas de que Epstein había abusado sexualmente de menores en su domicilio de Palm Beach. La fiscalía federal acordó no procesarlo a cambio de que se declarara culpable de cargos estatales menores.
Un borrador de acusación de ese período publicado el viernes muestra que los fiscales contemplaron cargos federales no solo contra Epstein, sino también contra otros tres que eran sus asistentes personales y eran sospechosos de participar en una conspiración para reclutar niñas menores de edad para realizar actos lascivos con Epstein.
En 2021, un jurado federal de Nueva York condenó a Maxwell, una socialité británica, por tráfico sexual por ayudar a reclutar a algunas de sus víctimas menores de edad. Cumple una condena de 20 años de prisión .
Los fiscales estadounidenses nunca acusaron a nadie más en relación con el abuso de niñas por parte de Epstein. Una víctima, Virginia Roberts Giuffre, lo acusó en demandas de haber organizado encuentros sexuales con numerosos políticos, magnates empresariales, académicos y otras personas a los 17 y 18 años. Todos negaron sus acusaciones.
Entre los acusados se encontraba el príncipe Andrés de Gran Bretaña, quien fue despojado de sus títulos reales en medio del escándalo. Andrés negó haber tenido relaciones sexuales con Giuffre, pero llegó a un acuerdo extrajudicial en su demanda por una suma no revelada.
Giuffre murió por suicidio el año pasado a los 41 años.
___
Tucker y Richer informaron desde Washington. Periodistas de Associated Press de todo el país contribuyeron a este informe.
Fuente: https://apnews.com/article/epstein-files-justice-department-trump-ed743598c320b94bd9d91631618678d9