{"id":9839,"date":"2021-07-02T09:37:31","date_gmt":"2021-07-02T14:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=9839"},"modified":"2021-07-02T09:37:33","modified_gmt":"2021-07-02T14:37:33","slug":"algunas-personas-vacunadas-estan-muriendo-de-covid-19-he-aqui-por-que-los-cientificos-no-se-sorprenden-wsj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/algunas-personas-vacunadas-estan-muriendo-de-covid-19-he-aqui-por-que-los-cientificos-no-se-sorprenden-wsj\/","title":{"rendered":"Algunas personas vacunadas est\u00e1n muriendo de Covid-19. He aqu\u00ed por qu\u00e9 los cient\u00edficos no se sorprenden | WSJ"},"content":{"rendered":"\n

Las vacunas no son 100% efectivas, por lo que algunas personas ser\u00e1n vulnerables al virus incluso despu\u00e9s de recibir dos inyecciones.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La variante Delta del coronavirus, que es dominante en el Reino Unido, se ha extendido a al menos 85 pa\u00edses desde que se identific\u00f3 por primera vez en India.\u00a0OLI SCARFF \/ AGENCE FRANCE-PRESSE \/ GETTY IM\u00c1GENES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

JASON DOUGLAS \/ STEPHEN FIDLER \/ THE WALL STREET JOURNAL<\/p>\n\n\n\n

LONDRES \u2014 A medida que la variante Delta<\/a> del coronavirus se propaga por el Reino Unido, casi la mitad de las muertes recientes por Covid-19 en el pa\u00eds son de personas que han sido vacunadas. Pero los m\u00e9dicos y cient\u00edficos no est\u00e1n dando la voz de alarma sobre la aparentemente alta proporci\u00f3n de muertes entre la poblaci\u00f3n vacunada.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, dicen que las cifras hasta ahora ofrecen la tranquilidad de que las vacunas ofrecen una protecci\u00f3n sustancial contra la variante,<\/a> particularmente despu\u00e9s de dos dosis. Delta, identificado por primera vez en India, se ha extendido desde entonces a al menos 85 pa\u00edses, incluido EE. UU., Donde ahora se estima que es la variante m\u00e1s com\u00fan<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

El Reino Unido es un campo de pruebas de c\u00f3mo se las arreglan las vacunas. Delta est\u00e1 corriendo por el pa\u00eds, con 146.000 casos identificados la semana pasada, un 72% m\u00e1s que la semana anterior. El pa\u00eds tambi\u00e9n es l\u00edder mundial en la identificaci\u00f3n a trav\u00e9s de pruebas y secuenciaci\u00f3n gen\u00e9tica<\/a> qu\u00e9 versiones del virus son prevalentes: a mediados de junio, el 97% de los casos eran infecciones por Delta. Y Delta se est\u00e1 extendiendo entre una poblaci\u00f3n que se encuentra entre las m\u00e1s vacunadas del mundo: el 85% de los adultos ha recibido al menos una vacuna y el 63% ha recibido dos.<\/p>\n\n\n\n

La propagaci\u00f3n de Delta ha llevado al gobierno del Reino Unido a posponer un mes el fin de las restricciones de Covid hasta el 19 de julio. Pero los ministros conf\u00edan cada vez m\u00e1s en que el desbloqueo se llevar\u00e1 a cabo seg\u00fan lo planeado porque las vacunas han roto el v\u00ednculo entre nuevos casos, hospitalizaciones posteriores y muertes. <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.wsj.com\/video\/as-delta-variant-cases-grow-uk-delays-lifting-covid-restrictions\/DDF89AD2-B88A-441A-91C4-5F0BD1B0BC3E.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, anunci\u00f3 una extensi\u00f3n de cuatro semanas a las restricciones de Covid-19 del pa\u00eds a mediados de junio, ya que el pa\u00eds se enfrenta a un aumento en las infecciones de la variante Delta.\u00a0Jason Douglas de WSJ explica lo que eso podr\u00eda significar para el esfuerzo global para contener el virus.\u00a0Foto: Henry Nicholls \/ Reuters (Video del 14\/6\/21)<\/p>\n\n\n\n

Los datos de Public Health England muestran que hubo 117 muertes entre los 92,000 casos de Delta registrados hasta el 21 de junio. Cincuenta de ellos, el 46%, hab\u00edan recibido dos inyecciones de la vacuna.<\/p>\n\n\n\n

Pero en lugar de sugerir que Delta est\u00e1 mostrando una capacidad preocupante para evadir la vacuna y causar una enfermedad grave, los cient\u00edficos dicen que esas cifras apoyan la efectividad de las inyecciones. Hay tres razones principales.<\/p>\n\n\n\n

Primero, las vacunas no son 100% efectivas. No todos los que est\u00e1n vacunados responder\u00e1n de la misma manera. Aquellos que son ancianos o cuyos sistemas inmunol\u00f3gicos est\u00e1n defectuosos, da\u00f1ados o estresados \u200b\u200bpor alguna otra enfermedad tienen menos probabilidades de montar una respuesta contundente que alguien m\u00e1s joven y en forma. Las vacunas Covid-19 son muy eficaces, pero algunas personas seguir\u00e1n siendo vulnerables al virus incluso despu\u00e9s de recibir sus inyecciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La poblaci\u00f3n del Reino Unido se encuentra entre las m\u00e1s vacunadas contra Covid-19 del mundo.FOTO: DANNY LAWSON \/ ZUMA PRESS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En segundo lugar, el riesgo de morir por Covid-19 aumenta considerablemente con la edad. Si una vacuna reduce el riesgo de muerte de una persona de 80 a\u00f1os por Covid-19 en un 95%, por ejemplo, el riesgo de muerte de esa persona de 80 a\u00f1os podr\u00eda ser a\u00fan mayor que el riesgo que enfrenta una persona de 20 a\u00f1os no vacunada. Algunas enfermedades cr\u00f3nicas como la diabetes, la hipertensi\u00f3n y las enfermedades pulmonares tambi\u00e9n se asocian con un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte.<\/p>\n\n\n\n

En tercer lugar, a medida que m\u00e1s poblaci\u00f3n se vacuna, hay menos personas no vacunadas a las que el virus pueda infectar. Si el grupo de personas vacunadas es mayor que el grupo de personas no vacunadas, entonces es posible e incluso probable que las infecciones de avance que resulten en la muerte en el grupo vacunado de mayor edad igualen o superen las muertes en el grupo no vacunado m\u00e1s joven. Considere un pa\u00eds imaginario con el 100% de las personas vacunadas, donde el virus a\u00fan puede propagarse de alguna manera. Todas las muertes por Covid-19 ocurrir\u00edan en personas vacunadas.<\/p>\n\n\n\n

De esas 50 muertes en personas completamente vacunadas en Inglaterra, todas ocurrieron en personas de 50 a\u00f1os o m\u00e1s, muestran los datos.\u00a0No se han registrado muertes en menores de 50 a\u00f1os doblemente vacunados.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.wsj.com\/articles\/some-vaccinated-people-are-dying-of-covid-19-heres-why-scientists-arent-surprised-11625227200?mod=hp_featst_pos4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las vacunas no son 100% efectivas, por lo que algunas personas ser\u00e1n vulnerables al virus incluso despu\u00e9s de recibir dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2450,2449],"class_list":["post-9839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-covid-delta","tag-public-health-england"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9841,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9839\/revisions\/9841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}