{"id":96770,"date":"2025-03-29T08:10:11","date_gmt":"2025-03-29T14:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=96770"},"modified":"2025-03-29T08:38:32","modified_gmt":"2025-03-29T14:38:32","slug":"paloma-picasso-fui-mucho-a-los-toros-de-chica-hace-20-anos-volvi-me-costo-un-poco-pero-estan-en-un-altar-es-una-teatralizacion-de-la-muerte-pienso-que-tienen-que-seguir-existiendo-vanity-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/paloma-picasso-fui-mucho-a-los-toros-de-chica-hace-20-anos-volvi-me-costo-un-poco-pero-estan-en-un-altar-es-una-teatralizacion-de-la-muerte-pienso-que-tienen-que-seguir-existiendo-vanity-f\/","title":{"rendered":"Paloma Picasso: \u00abFui mucho a los toros de chica. Hace 20 a\u00f1os volv\u00ed. Me cost\u00f3 un poco. Pero est\u00e1n en un altar. Es una teatralizaci\u00f3n de la muerte. Pienso que tienen que seguir existiendo\u00bb | Vanity Fair"},"content":{"rendered":"\n

La hija del artista m\u00e1s importante del siglo XX nos habla de joyas, de toros, del legado de su madre y de su papel pacificador al frente de la administraci\u00f3n Picasso. Un apellido que lleva sin dramas. Paloma es mucho Picasso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Paloma Picasso posa para\u00a0Vogue<\/em>\u00a0en su apartamento en Nueva York en 1985.\u00a0Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Por\u00a0Paloma Sim\u00f3n<\/a> \/ Vanity Fair<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cMi nombre es el regalo m\u00e1s bello que me han hecho: suena bien en todas las lenguas y representa la paloma de la paz. Y yo soy una persona muy pac\u00edfica, muy tranquila. Exigente, pero nunca alzo la voz\u201d, me dice Paloma Picasso<\/strong> (Vallauris, Francia, 1949) desde su casa en Marrakech donde pasa buena parte del a\u00f1o con su marido, el oste\u00f3pata franc\u00e9s Eric Th\u00e9venet<\/strong>. \u201cAqu\u00ed el invierno es divino; en Suiza hace fr\u00edo y humedad\u201d, a\u00f1ade jovial y en un castellano perfecto. La dise\u00f1adora de joyas, empresaria y actual gestora de la Administraci\u00f3n Picasso no dejar\u00e1 de sonre\u00edr, incluso de bromear, durante la charla.<\/p>\n\n\n\n

La primera vez que Paloma Picasso demostr\u00f3 \u2014al menos, en p\u00fablico\u2014 que el s\u00edmbolo de la paz le ven\u00eda como un guante fue el 5 de mayo de 1978, el d\u00eda de su boda con Rafael L\u00f3pez-Cambil en Par\u00eds, cuando consigui\u00f3 que las dos tribus rivales de la moda, la de Karl Lagerfeld<\/strong><\/a> e Yves Saint Laurent<\/strong><\/a>, firmaran una tregua. \u00cdntima de ambos \u2014quienes, a su vez, hab\u00edan sido u\u00f1a y carne en su juventud; hasta que Pierre Berg\u00e9<\/strong><\/a> se cruz\u00f3 en sus caminos\u2014 les encarg\u00f3 su atuendo de forma salom\u00f3nica; Yves \u2014que siete a\u00f1os antes la hab\u00eda tomado como musa de su colecci\u00f3n Esc\u00e1ndalo inspirada en la d\u00e9cada de los cuarenta\u2014 se ocup\u00f3 del traje de d\u00eda con bolero, falda y blusa con volantes y lazada mientras que Karl la enfund\u00f3 en un vestido de fiesta rojo con las mangas abullonadas, como las de un coraz\u00f3n gigante. En la ceremonia, celebrada en el palacete de Lagerfeld, se sentaron juntos y charlaron animadamente. En la fiesta posterior incluso bailaron.<\/p>\n\n\n\n

El enlace qued\u00f3 ampliamente documentado en la prensa de la \u00e9poca, en libros recientes, como Karl<\/em>, de Marie Ottavi<\/strong> (Superflua), y en un cap\u00edtulo de la serie de televisi\u00f3n Becoming Karl Lagerfeld<\/em><\/a>, que se estren\u00f3 hace un a\u00f1o. A ella la interpreta Jeanne Damas<\/strong>, una it girl<\/em> de tez p\u00e1lida y labios carnosos que trata de emular el carisma de uno de los personajes m\u00e1s ic\u00f3nicos de los setenta. \u201cNo la vi ni lo intento. Tampoco las pel\u00edculas alrededor de Yves o de mi padre. A veces me salta una haciendo zapping<\/em>. Y me doy cuenta de que me molesta [risas]. Yo viv\u00ed la realidad. No se puede contar una vida en seis horas, hacen cortocircuitos que no reflejan c\u00f3mo sucedieron de verdad las cosas\u201d<\/strong>, lamenta.<\/p>\n\n\n\n

\"Paloma
Paloma Picasso con Karl Lagerfeld y una de las modelos del desfile primavera-verano 1983 de Chanel en Par\u00eds.\u00a0Pierre Vauthey\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2014\u00bfLe han pedido ayuda alguna vez?
\u2014S\u00ed, para la de Genius: Picasso<\/em>. Pero no quise. Hicieron una sobre Einstein, la vi muy contenta, pero la de Picasso\u2026 Es muy dif\u00edcil ver a gente que uno ha conocido. Para empezar, no saben la verdad, tienen que imaginarla. Otra cosa es su punto de vista.
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 usted y su c\u00edrculo (Lagerfeld, Saint Laurent, Warhol), y aquella \u00e9poca, despiertan tanto inter\u00e9s?
\u2014Fue un periodo muy positivo que empez\u00f3 en los sesenta, cuando pens\u00e1bamos que todo era posible. Antes del sida reinaba una visi\u00f3n muy optimista de la vida. La moda empez\u00f3 a\u2026 ponerse de moda [risas]. A volverse m\u00e1s abierta. Hasta entonces la gente se entusiasmaba por el cine, las estrellas eran las del cine. Pero lleg\u00f3 el momento de las modelos. Cuando yo empec\u00e9, era un mundo muy chiquito. En los setenta explot\u00f3; en los ochenta m\u00e1s. Y cada vez m\u00e1s. Yo empec\u00e9 a ir a desfiles porque los dise\u00f1adores eran mis amigos, pero no hab\u00eda nadie. La prensa especializada, las compradoras de alta costura o de las tiendas, en el caso del pr\u00eat-\u00e0-porter<\/em>. Uno no iba ah\u00ed para mostrarse.
\u2014\u00bfEs usted nost\u00e1lgica?
\u2014No. Viv\u00ed un momento fant\u00e1stico, pero a m\u00ed me parec\u00eda normal. Es cierto que yo me vest\u00eda para ir a los desfiles. Cuando uno sal\u00eda a un nightclub<\/em> [fue habitual de Studio 54 con Warhol: \u201cCirculaba mucha droga, pero ni \u00e9l ni yo la tom\u00e1bamos; nos divert\u00edamos igual\u201d, ha dicho] hac\u00eda un esfuerzo. Todav\u00eda no trabajaba, hab\u00eda empezado a hacer joyas pero no me tomaba tanto tiempo. As\u00ed que, la verdad: yo fui mi primera creaci\u00f3n [risas].<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Paloma
Paloma Picasso con Yves Saint Laurent en la presentaci\u00f3n de su primera colecci\u00f3n pr\u00eat-\u00e0-porter en la capital francesa (1983).\u00a0Bertrand Rindoff Petroff\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La joven Paloma adopt\u00f3 un look<\/em> que ni siquiera se llevaba. \u201cIba much\u00edsimo al cine. En las pel\u00edculas que ve\u00eda las mujeres llevaban los labios pintados de un rojo muy fuerte. Encuentro que me va. Durante a\u00f1os no me pon\u00eda al sol porque me resultaba m\u00e1s lindo con la piel blanca que tostada. La gente de la moda empez\u00f3 a tratarme como la experta en rojo de labios, y cuando lanc\u00e9 mi perfume [Paloma Picasso, 1984] el packaging<\/em> era rojo. Hace 20 a\u00f1os m\u00e1s o menos me lo quit\u00e9. Me reconoc\u00edan demasiado. Una vez por la calle una se\u00f1ora dijo: \u2018Es Paloma Picasso\u2019. Otra le contest\u00f3: \u2018No puede ser, no lleva el rojo de labios\u2019. Pens\u00e9: \u2018Ok, si quiero ir de inc\u00f3gnito, se acab\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n

VERDanielle Deadwyler nos desvela su obsesi\u00f3n secreta | Vanity Fair Espa\u00f1a<\/a><\/p>\n\n\n\n

En su primer d\u00eda de escuela en el sur de Francia exigi\u00f3 ir con las u\u00f1as y los labios maquillados. \u201cLlor\u00e9 tanto que mi madre me dej\u00f3. Al volver, no dije nada. Ni que hab\u00eda hecho el rid\u00edculo. Ten\u00eda tres a\u00f1os y medio\u201d, evoca la hija de Pablo Picasso y Fran\u00e7oise Gilot que, el d\u00eda de esta conversaci\u00f3n, lleva la cara lavada, sin rastro de rouge<\/em>, y viste un alegre caft\u00e1n de color verde pistacho que contrasta con los \u00e1rboles del jard\u00edn. Est\u00e1 de buen humor. No es f\u00e1cil, advierte, sacarla de sus casillas. \u201cQuiz\u00e1 lo parezca por las fotos. Como yo era muy t\u00edmida, proyectaba una imagen muy fuerte [risas]. Los ojos, los labios rojos. Para que me temiesen un poco. As\u00ed no se daban cuenta de que yo los tem\u00eda mucho m\u00e1s. Con los a\u00f1os, uno aprende a tratar con la gente\u201d, confiesa. Su voz se mezcla con el ruido de los p\u00e1jaros. \u201cAqu\u00ed tengo mucha paz, un gran jard\u00edn, un huerto, perros, gallinas\u2026\u201d, enumera. Visit\u00f3 por primera vez Marrakech en 1980. \u201cMe gust\u00f3 tanto la comida que decid\u00ed que no pod\u00eda tener una casa aqu\u00ed. \u2018No, no. Va a ser tremendo. En dos a\u00f1os voy a estar gorda y fea\u201d, bromea. Sin embargo, hace 20 a\u00f1os adquiri\u00f3 una propiedad. \u201cContrat\u00e9 una cocinera que hace platos light<\/em>. Cuando uno viene de viaje, dice: \u2018Ay, quiero cusc\u00fas\u2019. Pero si vives aqu\u00ed, no tienes que comerlo todos los d\u00edas\u201d, cuenta con humor.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Pablo
Pablo Picasso junto a Fran\u00e7oise Gilot.\u00a0Imagen de Ullstein Dtl.\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Paloma Picasso podr\u00eda vivir perfectamente de las rentas o, como public\u00f3 en su d\u00eda la revista AnOther Magazine<\/em>, \u201cconformarse con una vida f\u00e1cil como una bella socialite<\/em>, casarse bien y heredar una parte de la fortuna de su padre. Pero siempre se esforz\u00f3 por hacer m\u00e1s, crear m\u00e1s\u201d. \u201cNo s\u00e9. Mi madre nos cri\u00f3 sin estar pendientes de lo que pudiera venir de mi padre, as\u00ed que siempre pens\u00e9 que ten\u00eda que hacer cosas. Toda mi vida, desde que soy chiquita, escuchaba: \u2018Va a pintar como su padre\u2019. \u2018Como su madre\u2019. Eso es un peso [risas]. Finalmente me di cuenta de que era lo que quer\u00eda hacer, as\u00ed que decid\u00ed que ten\u00eda que dedicarme a ello pero siendo mi mayor cr\u00edtica, para que nadie pueda decir que estoy aqu\u00ed por el nombre. Hay quien va a decirlo igualmente, pero la gente que piense lo que quiera. No es mi problema. Para m\u00ed es muy importante ser recta en mi trabajo. M\u00e1s que los dem\u00e1s. Justo porque la gente piensa que para m\u00ed todo es muy f\u00e1cil, yo me lo hago muy dif\u00edcil\u201d, sostiene.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfCu\u00e1ndo fue consciente de qui\u00e9nes eran sus padres?
\u2014Uno no pod\u00eda no serlo. En los cincuenta Picasso sali\u00f3 del mundo del arte y se convirti\u00f3 en un personaje. En una estrella. Ir con \u00e9l por la calle era como estar con Mick Jagger. As\u00ed que siempre fui consciente. Y, al mismo tiempo, era mi padre. Yo lo ve\u00eda pintar y crear cosas y entend\u00eda por qu\u00e9 la gente estaba fascinada por \u00e9l. Ten\u00eda un carisma enorme. Hasta los animales lo sent\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

\"Con
Con Rafael L\u00f3pez-Cambil en el d\u00eda de su boda.\u00a0Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Con 15 a\u00f1os aprendi\u00f3 una valiosa lecci\u00f3n en ese sentido. Entonces protagoniz\u00f3 su primera sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica para Vogue<\/em>. Despu\u00e9s de ella era el turno de Geraldine Chaplin<\/strong>. \u201cMe qued\u00e9 para conocerla y vi la luz. Si a m\u00ed me interesaba conocer a Geraldine Chaplin, ten\u00eda que entender que la gente quisiera conocer a Paloma Picasso por ser una Picasso. Eso no quita que cuando comenc\u00e9 a dibujar ped\u00ed firmar solo con mi nombre, Paloma\u201d, ha contado. Poco despu\u00e9s apareci\u00f3 por primera vez en los medios por m\u00e9ritos propios, cuando dise\u00f1\u00f3 su primera joya: un collar de terciopelo y diamantes falsos para Barbara. Por aquel entonces, trabajaba en Par\u00eds como asistente del escen\u00f3grafo Luc Simon. \u201cEn un art\u00edculo sobre el espect\u00e1culo apareci\u00f3 una l\u00ednea dedicada a las creaciones de Paloma Picasso. Sab\u00eda que, si no hubiera sido la hija de Pablo, me habr\u00edan ignorado. Pero esa oportunidad fue preciosa: de hecho, al poco tiempo, un amigo me hizo saber que hab\u00eda nacido en Par\u00eds una escuela para aprender a crear joyas: ah\u00ed tuve la oportunidad de dise\u00f1ar y hacer joyas. Hab\u00eda encontrado un camino personal para expresarme\u201d, confes\u00f3 en su d\u00eda. \u201cLa joya es lo m\u00e1s importante, lo m\u00e1s creativo que he hecho. Y que sigo haciendo\u201d, asegura hoy.<\/p>\n\n\n\n

Paloma hered\u00f3 su vocaci\u00f3n de su madre. \u201cYo de chica era muy tomboy<\/em>. Como ten\u00eda un hermano\u2026 Pero hay bastantes fotos m\u00edas de ni\u00f1a con joyas. Siempre me gustaron. Y mi madre ten\u00eda piezas muy lindas. En su habitaci\u00f3n hab\u00eda muchos espejos. Le ped\u00eda verlas, y me las probaba esperando que me dijese: \u2018Cuando seas grande, ser\u00e1n tuyas\u201d, evoca.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La joven Paloma.\u00a0Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La cuarta hija del pintor, a quien Picasso retrat\u00f3 en Paloma \u00e0 l\u2019orange<\/em> y Paloma en bleu<\/em>, \u201cadmiraba a pap\u00e1 (que era admirado por todos)\u201d, pero \u201csent\u00eda una admiraci\u00f3n especial\u201d por su madre, una \u201ccomplicidad\u201d. Fran\u00e7oise Gilot falleci\u00f3 en junio de 2023 a los 101 a\u00f1os. \u201cSu obra es muy importante. Yo sigo celebr\u00e1ndola y d\u00e1ndola a conocer, y lo vamos a hacer m\u00e1s y m\u00e1s. Pero esas cosas toman mucho tiempo. Estamos todav\u00eda con los abogados, pero vamos a crear una fundaci\u00f3n para asegurarnos de que su obra se representa como debe. El MoMA ha comprado una pintura, o dos, pero por el momento est\u00e1 todo enrollado. Me piden organizar exposiciones, pero por ahora est\u00e1 parado. Yo hice una con Claude hace dos a\u00f1os en Francia y tuve que dar un discurso\u2026\u201d, comenta antes de recitar parte del mismo: \u201cImagino que se dan cuenta de que no es f\u00e1cil ser la hija de Pablo Picasso. Pero ser la hija de Fran\u00e7oise Gilot no es mucho m\u00e1s sencillo\u201d<\/strong>, dije. \u201cMi madre se marc\u00f3 unas metas muy altas. Gracias a ella me empe\u00f1\u00e9 en valerme siempre por m\u00ed misma. Ella nos hizo crecer as\u00ed. Cuando arranc\u00f3 el movimiento por la liberaci\u00f3n de la mujer de Estados Unidos, yo ten\u00eda 13 a\u00f1os y me preguntaba: \u2018\u00bfQu\u00e9 les pasa a esas se\u00f1oras?\u2019. No entend\u00eda. Cuando cumpl\u00ed 16, me di cuenta de que lo que quer\u00edan era mi vida: una madre moderna, que viv\u00eda de su arte. Al principio eso era lo excepcional. Para m\u00ed, era mi vida cotidiana. Se lo agradezco mucho. Estoy muy orgullosa de ser su hija\u201d, insiste.<\/p>\n\n\n\n

\"Paloma
Paloma con su madre en Nueva York en los a\u00f1os ochenta.\u00a0Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gilot, la hija bohemia de un adinerado industrial cosm\u00e9tico, conoci\u00f3 a Picasso en 1943 en un caf\u00e9 de Par\u00eds; ella ten\u00eda 22 a\u00f1os. El pintor, 61. Doce a\u00f1os y dos hijos despu\u00e9s, lo abandon\u00f3. Fue la \u00fanica mujer que se atrevi\u00f3 a hacerlo, hecho que cont\u00f3 con todo lujo de detalles en sus memorias Vida con Picasso<\/em>. Su publicaci\u00f3n en 1964 \u2014que el protagonista trat\u00f3 de impedir sin \u00e9xito\u2014 cort\u00f3 de cuajo toda relaci\u00f3n entre el artista y sus hijos Claude y Paloma, que hasta ese momento pasaban los veranos con \u00e9l en el sur de Francia.<\/p>\n\n\n\n

\u2014En una ocasi\u00f3n dijo que su padre amaba a las mujeres fuertes como su madre y Dora Maar, \u201cque se atrev\u00edan a enfrentarse a \u00e9l\u201d. Usted, \u00bfse lo hizo alguna vez?
\u2014No. Los \u00faltimos a\u00f1os no lo vi. Antes, era una ni\u00f1a. Mimada por \u00e9l [risas]. Si despu\u00e9s habr\u00eda sido m\u00e1s dif\u00edcil, o si \u00e9l me hubiese querido a su lado o no, no lo s\u00e9, porque no lo viv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Hoy Paloma, que sigue siendo el vivo retrato de Pablo Picasso, r\u00ede cuando le pregunto c\u00f3mo se relaciona con la fama una persona que lleva los apellidos escritos en la cara. El parecido resulta especialmente elocuente en sus fotos de infancia, que no ha dudado en describir como m\u00e1gica. \u201cRecuerdo con emoci\u00f3n esas horas que pas\u00e1bamos juntos: \u00e9l con el pincel y yo con los l\u00e1pices de colores en la mano. Una atm\u00f3sfera m\u00e1gica, dominada por el silencio. Pablo me dejaba quedarme con \u00e9l porque era una ni\u00f1a tranquila, que no lo molestaba\u201d, rodeada por los \u201camigos de pap\u00e1\u201d \u2014los artistas Henri Matisse<\/strong> o Jean Cocteau<\/strong>, el poeta Jacques Pr\u00e9vert<\/strong>\u2014, que eran \u201ccomo t\u00edos para nosotros. Los ve\u00edamos sobre todo en verano, porque a Pablo le encantaba el mar y pasaba mucho tiempo charlando en la playa. Tambi\u00e9n le fascinaba la tauromaquia\u201d, ha recordado. Matadores como su amigo Luis Miguel Domingu\u00edn le brindaban la faena o el capote.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 le parece que el actual ministro de Cultura de Espa\u00f1a, Ernest Urtasun<\/strong>, est\u00e9 en contra de los toros?
\u2014Yo he ido a muchas corridas, sobre todo cuando era chica. Hace tiempo que quiero volver, pero nunca tengo tiempo. Fui hace 20 a\u00f1os. Me cost\u00f3 un poco. Si uno piensa en el pobre toro, es tremendo. Pero est\u00e1 en un altar. Uno tiene que recordar que es un rito. Una teatralizaci\u00f3n de la muerte. Mucha gente puede sentirse agredida, pero tambi\u00e9n tiene su belleza. Pienso que los toros tienen que seguir existiendo.<\/p>\n\n\n\n

\"En
En 1958 en los toros con su padre y Jacqueline, la ultima mujer del artista.\u00a0Archivo Hulton\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2014En una exposici\u00f3n reciente en Grecia la presidenta declar\u00f3 que su padre \u201cera m\u00e1s griego que los griegos\u201d; los franceses pensar\u00e1n probablemente lo mismo, pero \u00bfqu\u00e9 hac\u00eda de Picasso un espa\u00f1ol de pura cepa?
\u2014[Risas]. M\u00e1s que espa\u00f1ol, andaluz. Cuando fui a Andaluc\u00eda por primera vez, me di cuenta de que yo tambi\u00e9n lo soy. El modo de tratar a la gente me record\u00f3 a \u00e9l.
\u2014Las pol\u00e9micas, \u00bfprueban su vigencia?
\u2014Es fascinante que despu\u00e9s de tantos a\u00f1os Picasso siga siendo el artista m\u00e1s conocido del mundo. El hecho de que contin\u00fae siendo moderno es fabuloso. La gente se aferra al nombre. Y, a pesar de las cientos de exposiciones sobre su figura, siempre surge un nuevo punto de vista. Hizo tantas cosas\u2026 Nunca se relaj\u00f3, siempre se cuestionaba. Jam\u00e1s se sent\u00eda satisfecho, segu\u00eda inventando, luchando. La principal motivaci\u00f3n de un artista es descubrir cosas. Despu\u00e9s le puede gustar a la gente. O no.<\/p>\n\n\n\n

\"Paloma
Paloma junto a su padre y su hermano Claude.\u00a0Gtres<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s visto<\/p>\n\n\n\n