![\"\"](\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04canada-mexico-leaders-pfjw-superJumbo-1024x683.webp\")
Por\u00a0Matina Stevis-Gridneff<\/a>\u00a0y\u00a0James Wagner<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n Matina Stevis-Gridneff report\u00f3 desde Toronto, y James Wagner desde Ciudad de M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n El primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, opt\u00f3 amenazar con represalias inmediatas y pronunciar un emotivo discurso nocturno que produjo un acuerdo en suspenso.<\/p>\n\n\n\n La presidenta de M\u00e9xico, Claudia Sheinbaum, opt\u00f3 por las recompensas en lugar de por las amenazas, y por conversaciones tras bambalinas que llevaron a un acuerdo inicial.<\/p>\n\n\n\n Al final, cuando todo estuvo dicho y hecho el lunes, horas antes de lo que habr\u00eda sido el inicio de una guerra comercial en Norteam\u00e9rica, ambos l\u00edderes hab\u00edan negociado que el presidente Donald Trump aplazara su amenaza de imponer aranceles a los dos principales socios comerciales de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Y ambos tuvieron que ofrecer relativamente poco a cambio.<\/p>\n\n\n\n Las distintas estrategias que tomaron Trudeau y Sheinbaum para llegar al mismo resultado \u2014una suspensi\u00f3n de 30 d\u00edas de los aranceles estadounidenses a cambio de reforzar sus fronteras para frenar el flujo de drogas y migrantes no autorizados a Estados Unidos\u2014 hablan de dos estilos de liderazgo diferentes, y de dos pa\u00edses relacionados de forma distinta con Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Desde noviembre, Trudeau hab\u00eda estado preparando el terreno para negociaciones y represalias. Tres d\u00edas despu\u00e9s de que Trump hiciera su amenaza arancelaria por primera vez, el 25 de noviembre, el primer ministro canadiense subi\u00f3 a un avi\u00f3n rumbo a Mar-a-Lago para hablar con \u00e9l sobre c\u00f3mo evitar lo que equivaldr\u00eda a una guerra comercial fraternal que perjudicar\u00eda profundamente a la econom\u00eda canadiense.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan todos los relatos, esa primera reuni\u00f3n prepar\u00f3 el terreno para que Canad\u00e1 abordara directamente lo que Trump dijo que quer\u00eda: una frontera norte m\u00e1s segura, con menos cruces de migrantes no autorizados, y un control m\u00e1s estricto del fentanilo que fluye a trav\u00e9s de la frontera.<\/p>\n\n\n\n La historia paralela de c\u00f3mo la dirigente mexicana consigui\u00f3 la misma pr\u00f3rroga arancelaria para su pa\u00eds, con unas horas de ventaja respecto a Canad\u00e1, resalta el estilo de liderazgo firme y sereno de Sheinbaum, y su voluntad de enfocarse en la colaboraci\u00f3n en sus conversaciones con Trump.<\/p>\n\n\n\n Incluso antes de ser elegida presidenta en junio, Sheinbaum y su equipo se hab\u00edan estado preparando para la posibilidad de que Trump volviera a la Casa Blanca. Y desde la victoria de Trump en noviembre, Sheinbaum ha reiterado que no estaba preocupada a pesar de sus amenazas de deportaciones masivas y aranceles. Al d\u00eda siguiente de las elecciones estadounidenses, prometi\u00f3 \u201cestablecer comunicaci\u00f3n y a tener buenas relaciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n En Canad\u00e1, las semanas transcurridas desde la reuni\u00f3n en Mar-a-Lago entre Trudeau y Trump han estado repletas de sucesos que por lo general tardar\u00edan meses, o incluso a\u00f1os, en desarrollarse. Para empezar, Trudeau, quien se ha hecho cada vez m\u00e1s impopular en su pa\u00eds,<\/a> anunci\u00f3 su renuncia. El 9 de marzo, su partido, el Partido Liberal, eligir\u00e1 a un nuevo l\u00edder, y esa persona se convertir\u00e1 en el pr\u00f3ximo primer ministro de Canad\u00e1, al menos hasta que se convoquen elecciones a nivel federal a finales de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Varios de sus principales ministros dijeron que no se presentar\u00edan en la contienda para sustituirlo y que se concentrar\u00edan en el inminente enfrentamiento arancelario. La ministra de Asuntos Exteriores canadiense, M\u00e9lanie Joly, y el ministro de Finanzas, Dominic LeBlanc, ambos aliados cercanos de Trudeau y posibles sucesores, comenzaron a presionar a pol\u00edticos republicanos clave.<\/p>\n\n\n\n LeBlanc desarroll\u00f3 un bromance<\/em> con Howard Lutnick, elegido por Trump para ser secretario de Comercio. Joly visit\u00f3 Estados Unidos cinco veces para intentar influir en republicanos de alto rango y conversar con el zar fronterizo de Trump, Thomas Homan.<\/p>\n\n\n\n Les dijo que Canad\u00e1 tomar\u00eda la iniciativa en la protecci\u00f3n de la frontera para que Estados Unidos no tuviera que utilizar demasiados recursos.<\/p>\n\n\n\n \u201cLes dije: sabemos que la frontera sur es una preocupaci\u00f3n para ustedes, as\u00ed que pondremos los recursos en la frontera norte\u201d, dijo Joly en una entrevista sobre su mensaje a los republicanos con los que se reuni\u00f3. \u201cAs\u00ed pueden disponer de sus recursos en la frontera sur\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pero Trudeau tambi\u00e9n dej\u00f3 claro que, si Trump decid\u00eda proseguir con su amenaza, impondr\u00eda aranceles a Estados Unidos como represalia. Funcionarios del gobierno dijeron que el l\u00edder canadiense saliente cre\u00eda que era vital defender a Canad\u00e1 de forma m\u00e1s agresiva, al tiempo que se esforzaba por satisfacer las exigencias de Trump.<\/p>\n\n\n\n En diciembre, Canad\u00e1 presupuest\u00f3 e implement\u00f3 un plan multianual de 900 millones de d\u00f3lares para reforzar sus protecciones fronterizas. Esto inclu\u00eda el despliegue inmediato de dos helic\u00f3pteros Blackhawk, 60 drones de fabricaci\u00f3n estadounidense y m\u00e1s guardias fronterizos.<\/p>\n\n\n\n El s\u00e1bado, despu\u00e9s de que la Casa Blanca anunci\u00f3 que Trump seguir\u00eda adelante con los aranceles, Trudeau dio un mensaje no solo a los canadienses, sino que tambi\u00e9n dej\u00f3 claro que se dirig\u00eda directamente a los estadounidenses, en un emotivo discurso nocturno.<\/p>\n\n\n\n \u201cNo queremos estar aqu\u00ed\u201d, dijo Trudeau, evocando los profundos lazos que unen a los dos vecinos y socios comerciales cercanos. \u201cNo pedimos esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, al detallar su propio plan de represalias arancelarias, a\u00f1adi\u00f3: \u201cNos mantendremos firmes por Canad\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n Al final, todo estuvo en el aire hasta el \u00faltimo momento. Trudeau y Trump no lograron llegar a un acuerdo en una llamada telef\u00f3nica el lunes por la ma\u00f1ana. Esto prolong\u00f3 la ansiedad durante unas horas, pero una segunda llamada rindi\u00f3 fruto, y Trump acept\u00f3 retrasar los aranceles un mes.<\/p>\n\n\n\n Las bases del acuerdo anunciado el lunes por la tarde se hab\u00edan dispuesto hace semanas, pero Canad\u00e1 tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 a hacer m\u00e1s en el frente del fentanilo, nombrando un \u201czar del fentanilo\u201d y destinando nuevos recursos a la lucha contra el crimen organizado y los c\u00e1rteles.<\/p>\n\n\n\n En M\u00e9xico, el predecesor y mentor de Sheinbaum, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, hab\u00eda forjado una estrecha relaci\u00f3n de trabajo con Trump en los primeros a\u00f1os de su gobierno, a pesar de enfrentar circunstancias similares: amenazas reiteradas de Trump de imponer aranceles a M\u00e9xico y hacer que el pa\u00eds pagara la construcci\u00f3n de un muro fronterizo. En un esfuerzo por evitar los grav\u00e1menes, L\u00f3pez Obrador acord\u00f3 reforzar la aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias, lo que inclu\u00eda el despliegue de la Guardia Nacional para tal efecto.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, las condiciones han cambiado<\/a> desde entonces. M\u00e9xico ha eclipsado a China como el mayor socio comercial de bienes de Estados Unidos. Y, a su vez, M\u00e9xico se ha convertido en el principal mercado<\/a> mundial para las exportaciones estadounidenses de alimentos y productos agr\u00edcolas, con un aumento de esas importaciones hasta superar los 29.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n Pero hay una diferencia clave entre L\u00f3pez Obrador y Sheinbaum: mientras que \u00e9l adopt\u00f3 en ocasiones un tono de confrontaci\u00f3n hacia Estados Unidos, ella mantiene una postura m\u00e1s comedida y serena.<\/p>\n\n\n\n A diferencia de Canad\u00e1, que dej\u00f3 claros tanto sus planes de tomar represalias con sus propios aranceles sobre productos estadounidenses como con sus proyectos fronterizos para abordar las exigencias de Trump, Sheinbaum y su equipo se mostraron m\u00e1s herm\u00e9ticos.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de que Trump decret\u00f3 los aranceles el s\u00e1bado, Sheinbaum se tom\u00f3 su tiempo y prometi\u00f3 revelar su \u201cPlan B\u201d m\u00e1s adelante, pero primero pidi\u00f3 que Trump respondiera a su petici\u00f3n de formar un grupo de trabajo de funcionarios de seguridad y salud de ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s tarde, ese mismo s\u00e1bado, Trudeau y Sheinbaum se pusieron al tel\u00e9fono para intercambiar impresiones. Un funcionario canadiense con conocimiento de la llamada dijo que se pusieron al d\u00eda mutuamente sobre sus respectivas estrategias y reconocieron que se trataba de enfoques ligeramente distintos, pero que ten\u00edan exactamente los mismos objetivos.<\/p>\n\n\n\n El lunes por la ma\u00f1ana, Sheinbaum y Trump hablaron por tel\u00e9fono, una comunicaci\u00f3n que dio un resultado m\u00e1s r\u00e1pido que la llamada que Trump mantuvo con Trudeau. Poco despu\u00e9s, Sheinbaum public\u00f3 en X que se hab\u00eda logrado un acuerdo.<\/p>\n\n\n\n Dirigi\u00e9ndose a los periodistas m\u00e1s tarde, Sheinbaum dijo que la conversaci\u00f3n hab\u00eda sido \u201cmuy respetuosa\u201d. Trump describi\u00f3 la llamada como \u201cmuy amistosa\u201d.<\/p>\n\n\n\n La presidenta de M\u00e9xico tambi\u00e9n consigui\u00f3 una pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas para su pa\u00eds a cambio de medidas fronterizas y contra el fentanilo, la mayor\u00eda de las cuales, como en el caso de Canad\u00e1, hab\u00edan formado parte de los planes que ya estaban en marcha.<\/p>\n\n\n\n \u201cTenemos este mes para trabajar, convencernos entre todos de que este es el mejor camino\u201d, dijo Sheinbaum en su conferencia de prensa matutina usual tras hablar con Trump. Sugiriendo que podr\u00eda aplazar las sanciones por completo, dijo que le hab\u00eda dicho a su hom\u00f3logo estadounidense: \u201cVamos a poder dar resultados, buenos resultados a su pueblo, buenos resultados al pueblo de M\u00e9xico\u201d.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a Trudeau, cuando venza la suspensi\u00f3n de los aranceles por 30 d\u00edas, estar\u00e1 en su \u00faltima semana en el cargo.<\/a><\/p>\n\n\n\n Claudia Sheinbaum promete \u2018defender a M\u00e9xico\u2019 tras las \u00f3rdenes ejecutivas de Donald Trump<\/a><\/p>\n\n\n\n 21 de enero de 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n La experiencia de Sheinbaum en EE. UU. da pistas sobre la futura relaci\u00f3n bilateral<\/a><\/p>\n\n\n\n 22 de junio de 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n As\u00ed es como Sheinbaum, la presidenta de M\u00e9xico, evit\u00f3 los aranceles de Trump. Por ahora<\/a><\/p>\n\n\n\n 4 de febrero de 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n \u200b\u200bMatina Stevis-Gridneff<\/a><\/strong> es la jefa del bur\u00f3 del Times para Canad\u00e1, desde donde dirige la cobertura del pa\u00eds. M\u00e1s de Matina Stevis-Gridneff<\/a><\/p>\n\n\n\n James Wagner<\/a><\/strong> cubre Am\u00e9rica Latina, incluidos los deportes, y est\u00e1 afincado en Ciudad de M\u00e9xico. Es nicarag\u00fcense-estadounidense del \u00e1rea de Washington y su lengua materna es el espa\u00f1ol. M\u00e1s de James Wagner<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\u00a0Vista](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/02\/04\/espanol\/04canada-mexico-leaders-kcwj-ES-copy1\/04canada-mexico-leaders-kcwj-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"\u00a0El](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/02\/04\/espanol\/04canada-mexico-leaders-zltk-ES-copy1\/04canada-mexico-leaders-zltk-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"Una](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/02\/04\/espanol\/04canada-mexico-leaders-cbml-ES-copy1\/04canada-mexico-leaders-cbml-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")