{"id":93702,"date":"2025-01-29T08:45:31","date_gmt":"2025-01-29T14:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=93702"},"modified":"2025-01-29T08:45:33","modified_gmt":"2025-01-29T14:45:33","slug":"golfo-de-mexico-golfo-de-america-que-hay-detras-de-un-nombre-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/golfo-de-mexico-golfo-de-america-que-hay-detras-de-un-nombre-nyt\/","title":{"rendered":"\u00bfGolfo de M\u00e9xico? \u00bfGolfo de Am\u00e9rica? \u00bfQu\u00e9 hay detr\u00e1s de un nombre? | NYT"},"content":{"rendered":"\n

Tras la orden del presidente Trump de cambiar el nombre del golfo de M\u00e9xico, al menos en Estados Unidos, mexicanos y cubanos expresaron molestia, desaf\u00edo, confusi\u00f3n y hasta diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Playa de Boca Chica, en el condado de Cameron, Texas. Credit…Meridith Kohut para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por\u00a0James Wagner<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reportando desde Ciudad de M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u200b\u200bFrancisco Javier Remes S\u00e1nchez estaba perplejo mientras ve\u00eda al presidente Donald Trump firmar una orden ejecutiva la semana pasada renombrando el golfo de M\u00e9xico<\/a> como golfo de Am\u00e9rica como parte de su promesa de honrar la \u201cgrandeza estadounidense\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl se\u00f1or habla mucho y no nos queda m\u00e1s que defender a M\u00e9xico\u201d, declar\u00f3 Remes S\u00e1nchez, de 52 a\u00f1os, que dirige una asociaci\u00f3n pesquera de 15.000 miembros en el estado de Tamaulipas, al noreste de M\u00e9xico. Lleva 20 a\u00f1os pescando en el golfo y calcula que pasa 2000 horas al a\u00f1o en sus aguas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEst\u00e1 cambiando el nombre de un patrimonio cultural y natural de M\u00e9xico desde el siglo XVI, cuando ni siquiera se hab\u00eda formado Estados Unidos\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Para que quede claro: la orden de Trump<\/a> de renombrar el golfo m\u00e1s grande del mundo solo cambiaba el nombre en Estados Unidos, donde \u00e9l tiene autoridad<\/a>, no a nivel internacional. Pidi\u00f3 al secretario del Interior que eliminara todas las menciones al golfo de M\u00e9xico en la base de datos geogr\u00e1fica oficial del gobierno y se asegurara de que \u201ctodas las referencias federales\u201d, incluidos mapas, contratos y otros documentos, reflejaran el nuevo nombre.<\/p>\n\n\n\n

El viernes, el Departamento de Interior anunci\u00f3<\/a> el cambio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pero a\u00fan as\u00ed, en M\u00e9xico y Cuba, los otros pa\u00edses con fronteras mar\u00edtimas<\/a> en el golfo, la medida de Trump fue recibida con una combinaci\u00f3n de desconcierto, indignaci\u00f3n, indiferencia y, en ocasiones, risas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara nosotros y para el mundo entero, se sigue llamando golfo de M\u00e9xico\u201d, dijo la presidenta de M\u00e9xico, Claudia Sheinbaum, ri\u00e9ndose brevemente<\/a> al abordar el tema la semana pasada.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La presidenta de M\u00e9xico, Claudia Sheinbaum, no comparte el entusiasmo del presidente Trump por cambiar el nombre de la masa de agua.Credit…Luis Antonio Rojas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para algunos, el cambio de nombre del golfo les record\u00f3 otros desacuerdos mundiales sobre top\u00f3nimos. Por ejemplo, la masa de agua al sur de Ir\u00e1n ha sido durante mucho tiempo una fuente de tensi\u00f3n<\/a>, ya que Ir\u00e1n, como gran parte del mundo, lo llama golfo P\u00e9rsico, mientras que Arabia Saudita y algunos otros Estados \u00e1rabes prefieren llamarlo golfo Ar\u00e1bigo.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00edo Grande, que bordea el sur de Texas y sirve de frontera nacional entre Estados Unidos y M\u00e9xico, se llama as\u00ed en el lado norte. Pero en M\u00e9xico se conoce como r\u00edo Bravo.<\/p>\n\n\n\n

El golfo ha tenido muchos nombres, desde el golfo de Florida hasta el golfo de Cort\u00e9s, pero hay pruebas de que el nombre de golfo de M\u00e9xico se mantiene desde 1552, utilizado por escrito por un historiador espa\u00f1ol, afirm\u00f3 Samuel Truett, profesor de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico especializado en historia de Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Aunque el nombre surgi\u00f3 casi 300 a\u00f1os antes de que se fundara el pa\u00eds de M\u00e9xico, sus or\u00edgenes se remontan a los aztecas, que construyeron una ciudad sobre la que m\u00e1s tarde se erigi\u00f3 Ciudad de M\u00e9xico. Se\u00f1al\u00f3 que, aunque la gente de Estados Unidos suele utilizar \u201cAm\u00e9rica\u201d para referirse a su pa\u00eds, el t\u00e9rmino es muy anterior a la naci\u00f3n y originalmente significaba algo mucho m\u00e1s amplio. Para muchos latinoamericanos, sigue si\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs la presunci\u00f3n estadounidense de tomar algo que se aplic\u00f3 al hemisferio, en realidad, y reclamarlo solo para una naci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Trump sugiri\u00f3 por primera vez que modificar\u00eda el nombre del golfo a principios de este mes, Sheinbaum mostr\u00f3 un mapamundi<\/a> de 1607 en el que Am\u00e9rica del Norte se denominaba Am\u00e9rica Mexicana y el golfo de M\u00e9xico se identificaba como tal, 169 a\u00f1os antes de la fundaci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no le llamamos Am\u00e9rica mexicana? Se oye bonito, \u00bfno?\u201d, brome\u00f3 entonces.<\/p>\n\n\n\n

Desde que Trump firm\u00f3 la orden, algunos otros funcionarios mexicanos han defendido el nombre del golfo.<\/p>\n\n\n\n

Roc\u00edo Nahle, gobernadora del estado de Veracruz, que tiene m\u00e1s de 720 kil\u00f3metros de costa en el golfo, escribi\u00f3 a la ma\u00f1ana siguiente de la firma<\/a>: \u201cDesde hace 500 a\u00f1os, es y seguir\u00e1 siendo nuestro rico y grande \u2018golfo de M\u00e9xico\u2019\u201d. Tras enumerar las razones por las que era importante para su estado, desde el comercio al petr\u00f3leo pasando por la pesca, escribi\u00f3: \u201c\u00a1Y no es un decreto, es una realidad!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Incluso la Secretar\u00eda de Turismo del pa\u00eds se sum\u00f3 a la iniciativa en una publicaci\u00f3n en las redes sociales en la<\/a> que promocionaba las visitas a la masa de agua: \u201c\u00a1Que viva el Golfo de M\u00e9xico! La belleza de nuestro M\u00e9xico es maravillosa, ante los ojos del mundo y como ha sido llamado desde 1607 en los mapas mundiales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

(De momento, el gobierno cubano no ha dicho nada al respecto).<\/p>\n\n\n\n

En Tampico, una ciudad portuaria en el estado de Tamaulipas, Jos\u00e9 Antonio Zapata Hinojosa, de 45 a\u00f1os, profesor de econom\u00eda y ciencias pol\u00edticas, as\u00ed como historiador aficionado local, dijo que la gente all\u00ed no estaba preocupada por la decisi\u00f3n de Trump. Dijo que imaginaba que todos \u2014incluso los turistas\u2014 seguir\u00e1n diciendo el golfo de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs como cuando cambian el nombre de una calle o un estadio, pues se queda el nombre original\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
El golfo de M\u00e9xico visto desde Boca del R\u00edo, estado de Veracruz, M\u00e9xico.Credit…Yahir Ceballos\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En Cuba, Edel P\u00e9rez, de 54 a\u00f1os, administra un hotel con su familia en Santa Luc\u00eda, una localidad del noroeste de la isla desde la que puede ver el golfo. Dice que lleva toda la vida pescando meros, pargos y otras especies en esas aguas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo entiendo c\u00f3mo una persona con capricho quiera cambiarle el nombre\u201d, dijo. \u201cLa parte de nosotros seguir\u00e1 siendo el golfo de M\u00e9xico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9rez dijo que se qued\u00f3 at\u00f3nito cuando escuch\u00f3 la noticia por primera vez, pero admiti\u00f3 que los cubanos que conoc\u00eda probablemente se encoger\u00edan de hombros. \u201cA la gente de aqu\u00ed no le preocupan esas cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, P\u00e9rez dijo que era curioso que Trump, buscando glorificar a los Estados Unidos, eligiera el nombre \u201cAm\u00e9rica\u201d, ya que \u201ctodos somos americanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Curiosamente, el equipo de f\u00fatbol mexicano m\u00e1s popular y exitoso se llama Club Am\u00e9rica, que se ha convertido en material de los memes en las redes sociales<\/a> en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

En la pr\u00e1ctica, sin embargo, el nombre del golfo no importa, dijo el capit\u00e1n Paul Foran, un consultor mar\u00edtimo con sede en Florida que como capit\u00e1n de barco naveg\u00f3 a trav\u00e9s del golfo de M\u00e9xico en innumerables ocasiones.<\/p>\n\n\n\n

Aunque podr\u00eda ser mucho trabajo cambiar todos los documentos y programas del gobierno estadounidense, seg\u00fan el capit\u00e1n Foran, los navegantes solo se preocupan de utilizar las cartas de navegaci\u00f3n correctas y transmitir por radio las coordenadas y la velocidad adecuadas a los barcos cercanos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl tipo del otro lado que me escuche decir \u2018golfo de Am\u00e9rica\u2019, mirar\u00e1 su gr\u00e1fico y le dar\u00e1 igual c\u00f3mo se llame\u201d, dijo. \u201cLo \u00fanico que le importar\u00e1 es: \u2018De acuerdo, veo a ese tipo, s\u00e9 d\u00f3nde estoy. Estoy en el golfo de M\u00e9xico y \u00e9l lo llama golfo de Am\u00e9rica. \u00bfA qui\u00e9n le importa? Mientras no te cruces conmigo\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El nombre del golfo podr\u00eda cambiar de nuevo dentro de cuatro a\u00f1os, cuando termine el gobierno de Trump, dijo Truett, profesor de historia en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Pero si la l\u00f3gica de \u201cEstados Unidos primero\u201d de Trump se aplicara en otros lugares de Estados Unidos, \u00bfno ser\u00eda el estado de Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n vulnerable a un cambio de nombre?<\/p>\n\n\n\n

No, dijo Truett riendo, no le preocupaba que el nombre de su estado fuera a cambiar pronto a \u201cNueva Am\u00e9rica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/01\/28\/espanol\/america-latina\/golfo-mexico-america-nombre.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la orden del presidente Trump de cambiar el nombre del golfo de M\u00e9xico, al menos en Estados Unidos, mexicanos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2844,35371,35183,2193,35369,5829,35368],"class_list":["post-93702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cuba","tag-defender-golfo-de-mexico","tag-golfo-de-america","tag-mexico","tag-nuevo-america","tag-nuevo-mexico","tag-renombrar-golfo-de-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93704,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93702\/revisions\/93704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}