![\"\"](\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/15dc-prexy-02-zhbq-superJumbo-1024x683.webp\")
Por\u00a0Peter Baker<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n Peter Baker ha cubierto los \u00faltimos cinco presidentes y fue brevemente el corresponsal principal del Times en Jerusal\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n El acuerdo de alto al fuego en Gaza<\/a>, largamente buscado y tortuosamente negociado, que se anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles, se produjo en parte gracias a una notable colaboraci\u00f3n entre el presidente Biden y el presidente electo Donald Trump, quienes dejaron a un lado temporalmente la animosidad mutua para alcanzar un objetivo com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n Los dos presidentes ordenaron a sus asesores que trabajaran juntos para empujar a Israel y Ham\u00e1s a llegar a la meta de un acuerdo para detener los combates<\/a> que han asolado Gaza y liberar a los rehenes que permanecen retenidos all\u00ed desde hace 15 meses. El acuerdo tiene previsto comenzar el domingo, un d\u00eda antes de que Biden entregue la Casa Blanca a Trump.<\/p>\n\n\n\n Cada presidente ten\u00eda su propio inter\u00e9s en resolver el asunto antes de la toma de posesi\u00f3n. Para Biden, el acuerdo, si se mantiene, representa una reivindicaci\u00f3n final de su mandato, lo que \u00e9l espera sea el final de la guerra m\u00e1s mort\u00edfera de la historia del conflicto palestino-israel\u00ed, al tiempo que libera del cautiverio tanto a estadounidenses como a israel\u00edes. Para Trump, el acuerdo, por ahora, retira un asunto importante de la mesa en el comienzo de su segundo mandato, liber\u00e1ndolo para dedicarse a otras prioridades.<\/p>\n\n\n\n El dram\u00e1tico acontecimiento, a solo cinco d\u00edas del traspaso de poderes en Estados Unidos, fue contra la corriente de lo habitual en Washington, donde los presidentes de partidos opuestos rara vez trabajan en t\u00e1ndem durante una transici\u00f3n, ni siquiera ante una crisis grave. Sin embargo, los planetas pol\u00edticos volvieron r\u00e1pidamente a sus \u00f3rbitas normales, mientras ambas partes discut\u00edan sobre qui\u00e9n merec\u00eda el m\u00e9rito de haber resuelto el enfrentamiento.<\/p>\n\n\n\n Mientras Biden esperaba a que llegaran noticias oficiales de la regi\u00f3n, Trump se le adelant\u00f3 revelando personalmente el acuerdo en un mensaje en las redes sociales escrito todo en may\u00fasculas. \u201cEste acuerdo de alto al fuego \u00c9PICO solo pod\u00eda haberse producido como resultado de nuestra hist\u00f3rica victoria de noviembre\u201d, a\u00f1adi\u00f3 poco despu\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Cuando Biden compareci\u00f3 ante las c\u00e1maras en la Casa Blanca a \u00faltima hora de la tarde, se mostr\u00f3 m\u00e1s amable y se\u00f1al\u00f3 que ambos equipos hablaron con una sola voz. Pero se indign\u00f3 cuando le preguntaron qui\u00e9n merec\u00eda el reconocimiento, si \u00e9l o Trump. \u201c\u00bfEs una broma?\u201d, pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Aun as\u00ed, la asociaci\u00f3n, por inc\u00f3moda y espinosa que fuera, destac\u00f3 en una \u00e9poca de profunda polarizaci\u00f3n. \u201cEs realmente extraordinario\u201d, dijo Mara Rudman, quien fue enviada especial adjunta para la paz en Medio Oriente durante la presidencia de Barack Obama. \u201cTodo el mundo habla de qui\u00e9n se lleva el m\u00e9rito, pero el hecho es que es compartido y parte de la raz\u00f3n por la que funcion\u00f3 es que es compartido\u201d.<\/p>\n\n\n\n Eso no quiere decir que vaya a conducir a una sinergia duradera en este u otros asuntos. \u201cEste fue un caso en el que lo correcto coincid\u00eda con los intereses pol\u00edticos de la gente\u201d, dijo Rudman, que ahora trabaja en el Centro Miller de la Universidad de Virginia.<\/p>\n\n\n\n Independientemente de c\u00f3mo se reparta finalmente el m\u00e9rito, diplom\u00e1ticos, funcionarios y analistas dijeron que parec\u00eda claro que ambos presidentes hab\u00edan desempe\u00f1ado papeles importantes. El acuerdo que se alcanz\u00f3 era esencialmente el mismo que Biden hab\u00eda puesto sobre la mesa el pasado mayo y que sus enviados, encabezados por Brett McGurk, su coordinador para Medio Oriente, hab\u00edan trabajado concienzudamente para que fuera aceptable para ambas partes.<\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo, el inminente regreso de Trump al poder y su amenaza rimbombante de que \u201cestallar\u00e1 un infierno\u201d si no se libera a los rehenes antes de su toma de posesi\u00f3n, cambiaron claramente los c\u00e1lculos de las partes en conflicto. El primer ministro de Israel, Benjam\u00edn Netanyahu, beneficiario de mucho apoyo de Trump durante su primer mandato, no pod\u00eda dar por sentado que el nuevo presidente lo respaldar\u00eda si prolongaba la guerra durante su segundo mandato.<\/p>\n\n\n\n De hecho, fue revelador que Netanyahu, a quien se conoce por el sobrenombre de Bibi, llamara primero a Trump para darle las gracias tras el anuncio del acuerdo y despu\u00e9s llamara a Biden. En una declaraci\u00f3n, Netanyahu subray\u00f3 su gratitud a Trump \u201cpor sus comentarios de que Estados Unidos trabajar\u00e1 con Israel para garantizar que Gaza nunca ser\u00e1 un refugio terrorista\u201d. No mencion\u00f3 a Biden hasta el cuarto p\u00e1rrafo y solo en una frase en la que le agradec\u00eda \u201ctambi\u00e9n\u201d su ayuda.<\/p>\n\n\n\n El deseo de Trump de forzar un acuerdo fue m\u00e1s all\u00e1 de sus caracter\u00edsticas amenazas p\u00fablicas y se extendi\u00f3 a la ayuda constructiva sobre el terreno. Autoriz\u00f3 a Steve Witkoff, su viejo amigo al que eligi\u00f3 como enviado especial para Medio Oriente, a trabajar con McGurk<\/a> para presionar a los negociadores a finalizar el acuerdo. McGurk y su equipo se alegraron de contar con esa ayuda y de utilizar el apoyo de Witkoff a favor.<\/p>\n\n\n\n \u201cEste era el trato de Biden\u201d, escribi\u00f3 en las redes sociales<\/a> el exrepresentante Tom Malinowski, dem\u00f3crata por Nueva Jersey, \u201cpero por mucho que odie decirlo, no podr\u00eda haberlo hecho sin Trump; no tanto por sus teatrales amenazas a Ham\u00e1s, sino por su voluntad de decirle sin rodeos a Bibi que la guerra ten\u00eda que terminar antes del 20 de enero\u201d.<\/p>\n\n\n\n Hubo algunos republicanos dispuestos a elogiar a Biden por sus esfuerzos para forjar el acuerdo junto con Trump. \u201cEs bueno ver que el gobierno de Biden y la transici\u00f3n de Trump trabajan juntos para conseguir este acuerdo\u201d, escribi\u00f3 en las redes sociales<\/a> el senador Thom Tillis, por Carolina del Norte.<\/p>\n\n\n\n Pocas transiciones han presenciado un momento de tanta intersecci\u00f3n de intereses. En la agon\u00eda de la Gran Depresi\u00f3n, el presidente derrotado Herbert Hoover intent\u00f3 convencer al presidente electo Franklin D. Roosevelt para que se unieran para abordar una crisis bancaria, pero fue rechazado por un l\u00edder entrante que no quer\u00eda estar vinculado a su predecesor.<\/p>\n\n\n\n Un ejemplo<\/a> m\u00e1s inquietante<\/a> se produjo hace 44 a\u00f1os, cuando el presidente Jimmy Carter trabaj\u00f3 hasta las \u00faltimas horas de su presidencia para liberar a 52 rehenes estadounidenses retenidos en Ir\u00e1n sin la ayuda de su sucesor, el presidente electo Ronald Reagan. De hecho, han surgido algunas pruebas que sugieren que personas del entorno de Reagan intentaron disuadir a Ir\u00e1n de liberar a los rehenes<\/a> antes de las elecciones por temor a que eso ayudara a Carter, aunque las investigaciones oficiales nunca lo verificaron.<\/p>\n\n\n\n Carter lleg\u00f3 finalmente a un acuerdo para liberar a los rehenes, pero en un insulto final Ir\u00e1n retuvo los aviones con los estadounidenses a bordo hasta momentos despu\u00e9s de que Reagan jurara su cargo el 20 de enero de 1981. Ese recuerdo no se perdi\u00f3 en el equipo de Biden en las \u00faltimas semanas, especialmente tras la muerte de Carter el mes pasado. Los funcionarios del gobierno y sus aliados reflexionaron morbosamente en los \u00faltimos d\u00edas sobre la posibilidad de que la historia se repitiera.<\/p>\n\n\n\n El pr\u00f3ximo cambio de liderazgo pol\u00edtico en Estados Unidos no fue el \u00fanico factor que impuls\u00f3 las negociaciones sobre la guerra en Gaza. La situaci\u00f3n sobre el terreno ha cambiado dr\u00e1sticamente desde que Biden ofreci\u00f3 por primera vez su propuesta de alto al fuego<\/a> en mayo.<\/p>\n\n\n\n Entre tanto, Israel ha decapitado al liderazgo de Ham\u00e1s, pr\u00e1cticamente ha demolido a su milicia aliada Hizbul\u00e1 en el L\u00edbano y destruido instalaciones militares clave en Ir\u00e1n. Un alto al fuego en el L\u00edbano<\/a>, negociado por Biden, dej\u00f3 a Ham\u00e1s sin un segundo frente contra Israel, aisl\u00e1ndolo a\u00fan m\u00e1s. Adem\u00e1s, la ca\u00edda del presidente Bashar al Asad<\/a> en Siria solo reforz\u00f3 la debilidad de Ir\u00e1n y sus aliados y representantes.<\/p>\n\n\n\n Pero la inminente toma de posesi\u00f3n en Washington cre\u00f3 un nuevo plazo de acci\u00f3n forzosa dif\u00edcil de ignorar. Trump dijo poco durante la campa\u00f1a sobre la guerra, pero cuando lo hizo dej\u00f3 claro que no estaba contento con ella e inst\u00f3 a Israel a terminarla cuanto antes porque las desgarradoras im\u00e1genes de muerte y destrucci\u00f3n en Gaza estaban da\u00f1ando la reputaci\u00f3n de Israel en el escenario internacional.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, la relaci\u00f3n de Trump con Netanyahu ha evolucionado desde su primer mandato, cuando se presentaba como el m\u00e1s firme aliado del dirigente israel\u00ed. Trump recort\u00f3 la ayuda<\/a> a los palestinos, traslad\u00f3 la embajada estadounidense<\/a> a Jerusal\u00e9n, reconoci\u00f3 la autoridad israel\u00ed sobre los Altos del Gol\u00e1n<\/a> y presidi\u00f3 aperturas diplom\u00e1ticas<\/a> entre Israel y varios de sus vecinos \u00e1rabes.<\/p>\n\n\n\n Pero sus v\u00ednculos se deterioraron en el \u00faltimo a\u00f1o de mandato de Trump, cuando percibi\u00f3 que Netanyahu se aprovechaba, y se estropearon a\u00fan m\u00e1s cuando el primer ministro felicit\u00f3 a Biden por su victoria en las elecciones de 2020 que Trump sigue negando. Netanyahu ha trabajado asiduamente en los \u00faltimos meses para reconciliarse con Trump<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a Biden, su propia relaci\u00f3n con Netanyahu ha sido tensa desde los d\u00edas posteriores al atentado terrorista dirigido por Ham\u00e1s del 7 de octubre de 2023, cuando vol\u00f3 a Israel y abraz\u00f3 al dirigente israel\u00ed<\/a> en la pista. Los asesores y aliados de Biden han sospechado que Netanyahu estaba retrasando deliberadamente un acuerdo de alto al fuego para entregar la victoria a Trump en un esfuerzo por doblegarse ante \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n Biden no dijo nada al respecto en sus declaraciones televisadas del mi\u00e9rcoles. Pero tras 15 meses de intentar gestionar la crisis de Medio Oriente y evitar una guerra regional m\u00e1s amplia, pareci\u00f3 aliviado al ver que se acercaba el final.<\/p>\n\n\n\n \u201cEstoy profundamente satisfecho de que haya llegado este d\u00eda, por fin ha llegado, por el bien del pueblo de Israel y de las familias que esperan en agon\u00eda y por el bien de la gente inocente de Gaza que sufri\u00f3 una devastaci\u00f3n inimaginable a causa de la guerra\u201d, dijo Biden.<\/p>\n\n\n\n Se refiri\u00f3 a la colaboraci\u00f3n con Trump sin mencionarlo por su nombre. \u201cTambi\u00e9n quiero se\u00f1alar que este acuerdo se desarroll\u00f3 y negoci\u00f3 bajo mi gobierno\u201d, dijo Biden, flanqueado por la vicepresidenta Kamala Harris y el secretario de Estado Antony Blinken. \u201cPero sus t\u00e9rminos ser\u00e1n aplicados en su mayor parte por el pr\u00f3ximo gobierno. Estos \u00faltimos d\u00edas, hemos hablado como un solo equipo\u201d.<\/p>\n\n\n\n Cuando se le pregunt\u00f3 por el papel de Trump, Biden se\u00f1al\u00f3 que el alto al fuego era \u201cel marco exacto del acuerdo que propuse en mayo\u201d y se atribuy\u00f3 el m\u00e9rito de haber dado a Israel el respaldo que necesitaba para debilitar a Ham\u00e1s, Hizbul\u00e1 e Ir\u00e1n. \u201cSab\u00eda que este acuerdo tendr\u00eda que ser aplicado por el pr\u00f3ximo equipo\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cas\u00ed que le dije a mi equipo que se coordinara estrechamente con el equipo entrante para asegurarnos de que todos hablemos con la misma voz, porque eso es lo que hacen los presidentes estadounidenses\u201d.<\/p>\n\n\n\n Trump no mencion\u00f3 el papel del equipo de su predecesor y dej\u00f3 la impresi\u00f3n en sus publicaciones en las redes sociales de que hab\u00eda logrado el acuerdo \u00e9l solo.<\/p>\n\n\n\n \u201cHemos conseguido tanto sin estar siquiera en la Casa Blanca\u201d, escribi\u00f3<\/a>. \u201c\u00a1Imag\u00ednense todas las cosas maravillosas que ocurrir\u00e1n cuando regrese a la Casa Blanca y mi gobierno est\u00e9 plenamente confirmado, para que puedan conseguir m\u00e1s victorias para Estados Unidos!\u201d.<\/p>\n\n\n\n Peter Baker<\/a><\/strong> es el corresponsal principal de la Casa Blanca para el Times. Ha cubierto las gestiones de los \u00faltimos cinco presidentes y a veces escribe art\u00edculos anal\u00edticos que ponen a los presidentes y sus gobiernos en un contexto y marco hist\u00f3rico m\u00e1s grande. M\u00e1s de Peter Baker<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"El](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/01\/15\/espanol\/15dc-prexy-01-zhbq-ES-copy1\/15dc-prexy-01-zhbq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"Una](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/01\/15\/espanol\/15dc-prexy-04-zhbq-ES-copy1\/15dc-prexy-04-zhbq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"Imagen](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/01\/15\/espanol\/15dc-prexy-06-zhbq-ES-copy1\/15dc-prexy-06-zhbq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"Trump](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/01\/15\/espanol\/15dc-prexy-03-zhbq-ES-copy1\/15dc-prexy-03-zhbq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"Un](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/01\/15\/espanol\/15dc-prexy-05-zhbq-ES-copy1\/15dc-prexy-05-zhbq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")