![\"\"](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/12\/07\/espanol\/07syria-geopolitics-2-hpwt-ES-copy1\/07syria-geopolitics-2-hpwt-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
Por\u00a0Neil MacFarquhar<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n A medida que los rebeldes armados han avanzado a una velocidad vertiginosa<\/a> en los \u00faltimos d\u00edas desde el norte de Siria hacia la capital, Damasco, im\u00e1genes difundidas en internet mostraban estatuas de la dinast\u00eda Assad \u2014que ha mantenido al pa\u00eds bajo su dominio autoritario durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os\u2014 estrelladas contra el suelo.<\/p>\n\n\n\n Pero mientras las figuras del padre y el hermano fallecidos del presidente Bashar al Asad ca\u00edan al grito de \u201d\u00a1Dios es grande!\u201d, la pregunta que se cierne sobre la asombrosamente r\u00e1pida resurrecci\u00f3n de la t\u00f3rpida guerra civil en una situaci\u00f3n de alerta m\u00e1xima es si los rebeldes podr\u00edan derrocar al propio presidente.<\/p>\n\n\n\n El comandante de la alianza rebelde, Abu Mohammed al Golani, quien se presenta como un fan\u00e1tico reformado de Al Qaeda, lo ha dicho sin rodeos.<\/p>\n\n\n\n \u201cNuestro objetivo es liberar a Siria de este r\u00e9gimen opresor\u201d, dijo en una entrevista<\/a> en video con The New York Times.<\/p>\n\n\n\n Independientemente de que los rebeldes triunfen o no, los expertos creen que la brutal lucha que se espera para controlar Damasco, y por extensi\u00f3n Siria, constituir\u00eda el enfrentamiento m\u00e1s importante hasta la fecha en la lucha por rehacer la regi\u00f3n, que se inici\u00f3 el 7 de octubre de 2023 con el ataque dirigido por Ham\u00e1s contra Israel.<\/p>\n\n\n\n Los principales actores regionales \u2014Israel, Ir\u00e1n y Turqu\u00eda\u2014 tienen inter\u00e9s en el resultado<\/a>, lo que significa que las ondas no solo afectar\u00e1n a Medio Oriente, sino tambi\u00e9n a potencias mundiales como Estados Unidos y Rusia.<\/p>\n\n\n\n Si la guerra en Gaza es la peor manifestaci\u00f3n hasta ahora de la aparentemente insoluble disputa israeli-palestina, que atrajo al grupo armado liban\u00e9s Hizbul\u00e1, los analistas califican la batalla por Siria como una lucha mucho m\u00e1s importante para dominar una encrucijada regional que influye en todo Medio Oriente.<\/p>\n\n\n\n \u201cSiria es el bar\u00f3metro de c\u00f3mo est\u00e1 cambiando la din\u00e1mica del poder en la regi\u00f3n\u201d, dijo Mona Yacoubian, directora del Centro de Medio Oriente y el Norte de \u00c1frica del Instituto de la Paz de los Estados Unidos en Washington. \u201cSe avecina un periodo de caos en una regi\u00f3n que ya est\u00e1 en llamas\u201d.<\/p>\n\n\n\n Los estrategas de Israel se refieren a Siria como el \u201ccentro de los centros\u201d, que ha servido de conducto de suministro de hombres y armas a lugares como el sur del L\u00edbano. All\u00ed, Hizbul\u00e1, el principal aliado regional de Ir\u00e1n, ejerc\u00eda su dominio antes de que Israel diezmara las filas del grupo asesinando a su antiguo l\u00edder y a gran parte de su c\u00fapula. Israel tambi\u00e9n lanz\u00f3 ataques directos contra defensas a\u00e9reas estrat\u00e9gicas de Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Israel est\u00e1 decidido a impedir que Ir\u00e1n, que ha apuntalado al r\u00e9gimen de Asad, restablezca esas l\u00edneas de suministro. Tampoco est\u00e1 claro c\u00f3mo reaccionar\u00eda Israel ante un gobierno de estilo isl\u00e1mico en Siria si cayera el r\u00e9gimen de Asad, especialmente un gobierno en deuda con el presidente de Turqu\u00eda, Recep Tayyip Erdogan, quien ha sido un duro cr\u00edtico a causa de la guerra de Gaza.<\/p>\n\n\n\n Ir\u00e1n sabe que si pierde a Asad y su dominio sobre Damasco, significar\u00eda el fin de su intento de fortificar una media luna de fuerzas chi\u00edes musulmanas aliadas desde L\u00edbano hasta Irak y Yemen que puedan amenazar a Israel. No obstante, el viernes, Ir\u00e1n, tras m\u00e1s de una d\u00e9cada de apoyo incondicional a Asad, comenz\u00f3 a evacuar de Siria a funcionarios militares de alto rango<\/a> de su poderosa Fuerza Quds y a otro personal, seg\u00fan funcionarios iran\u00edes y regionales.<\/p>\n\n\n\n Algunos analistas ven la mano de Erdogan en el arrollador avance del principal grupo rebelde sirio, Hayat Tahrir al-Sham, u Organizaci\u00f3n para la Liberaci\u00f3n del Levante. Turqu\u00eda aprovech\u00f3 la oportunidad de aumentar su influencia en un momento en que Ir\u00e1n estaba asediado, dijeron los analistas, y quiere que los tres millones de refugiados sirios que huyeron a su territorio a causa de la guerra civil regresen a casa.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Damasco es el objetivo, declar\u00f3 Erdogan a la prensa tras la oraci\u00f3n del viernes en Estambul. \u201cLa marcha de la oposici\u00f3n contin\u00faa\u201d, dijo. \u201cNuestro deseo es que esta marcha en Siria contin\u00fae sin incidentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n En Rusia, que ha hecho del apoyo a Asad una piedra angular de su pol\u00edtica en Medio Oriente durante casi una d\u00e9cada, el presidente Vladimir Putin se enfrenta a un dilema: reforzar las fuerzas de su pa\u00eds all\u00ed para ayudar a Siria y arriesgarse a descuidar a sus soldados en Ucrania, donde necesita todas las manos para proseguir la guerra.<\/p>\n\n\n\n En un signo revelador de la disminuci\u00f3n de la confianza, Rusia anunci\u00f3 el viernes que sus ciudadanos deb\u00edan abandonar Siria.<\/p>\n\n\n\n Rusia e Ir\u00e1n no son los \u00fanicos pa\u00edses que han ordenado evacuaciones.<\/p>\n\n\n\n El Departamento de Estado de Estados Unidos tambi\u00e9n exhort\u00f3 a los estadounidenses a marcharse. Washington lleva m\u00e1s de una d\u00e9cada sin saber muy bien qu\u00e9 hacer con respecto a Siria, b\u00e1sicamente dejando que su pol\u00edtica quedara a la deriva despu\u00e9s de que Rusia se movilizara en 2015 para intervenir all\u00ed militarmente, dijeron los analistas. Ahora, Washington se enfrenta a un momento de transici\u00f3n entre dos gobiernos, y el presidente entrante, Donald Trump, se ha referido<\/a> en una ocasi\u00f3n a Siria como \u201carena y muerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n No se sabe con certeza cu\u00e1nto tiempo disponen todos estos gobiernos para actuar, dada la vol\u00e1til situaci\u00f3n sobre el terreno. En poco m\u00e1s de una semana, los rebeldes sirios han capturado dos de las ciudades m\u00e1s importantes del pa\u00eds a lo largo del corredor norte-sur que forma la espina dorsal principal del pa\u00eds<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Los rebeldes llevan m\u00e1s de un a\u00f1o prepar\u00e1ndose para esta ofensiva, dijo Ibrahim Hamidi, editor sirio de Al-Majalla, una revista de actualidad en l\u00ednea con sede en Londres. En apariencia, la guerra podr\u00eda parecerse al periodo en torno a 2014, cuando Asad estaba contra las cuerdas, e Ir\u00e1n y Rusia intervinieron. Eso fue en aquel momento.<\/p>\n\n\n\n \u201cAhora toda la ecuaci\u00f3n es diferente\u201d, dijo Hamidi.<\/p>\n\n\n\n Ir\u00e1n y Hizbul\u00e1, las principales fuerzas de apoyo al r\u00e9gimen, se han visto seriamente debilitadas por su lucha contra Israel. Y Rusia, cuya fuerza a\u00e9rea sol\u00eda bombardear los bastiones rebeldes sirios, est\u00e1 preocupada por su guerra en Ucrania. Aunque Rusia ha reanudado los bombardeos a\u00e9reos en Siria, lo ha hecho a una escala mucho menor.<\/p>\n\n\n\n La primera en caer fue la ciudad de Alepo, la capital econ\u00f3mica, y luego Hama, el granero. Las fuerzas rebeldes presionan ahora sobre Homs, que est\u00e1 a poco m\u00e1s de 160 km al norte de Damasco y es la bisagra estrat\u00e9gica que une el coraz\u00f3n del pa\u00eds con el mar Mediterr\u00e1neo y el centro costero de los alau\u00edes, secta musulmana chi\u00ed minoritaria que domina el r\u00e9gimen.<\/p>\n\n\n\n Los civiles empezaron a huir de Homs de lleno el viernes.<\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n A surprise advance by Syria\u2019s rebels has redrawn a conflict marked for more than a decade by unusual, shifting alliances.<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Siria ha dependido en gran medida de las milicias iran\u00edes para sus tropas terrestres. Pero los ataques con misiles israel\u00edes contra Siria han mermado las filas de los altos mandos de la milicia iran\u00ed, as\u00ed como las l\u00edneas de suministro.<\/p>\n\n\n\n Y el viernes, las fuerzas kurdas del noreste de Siria, que desde hace tiempo cuentan con el apoyo de un contingente de unos 900 soldados estadounidenses, al parecer tomaron el control del principal paso fronterizo que las fuerzas iran\u00edes utilizaban para entrar en Siria desde Irak.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a Hizbul\u00e1, en 2013 sus fuerzas cruzaron la frontera desde L\u00edbano para aplastar a la oposici\u00f3n armada en Al Quseir. Adem\u00e1s, algunos de sus hombres se han desplegado ahora para defender Homs, dijo un funcionario de Hizbul\u00e1 en Damasco, quien habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato por motivos de seguridad.<\/p>\n\n\n\n Pero tras meses de lucha contra Israel en L\u00edbano, no est\u00e1 claro cu\u00e1ntas fuerzas le quedan a Hizbul\u00e1 para desplegar en Siria.<\/p>\n\n\n\n En cuanto al ej\u00e9rcito sirio, algunas de las unidades m\u00e1s fuertes, la Cuarta Divisi\u00f3n Blindada y la Guardia Republicana, llevan mucho tiempo estacionadas en los alrededores de Damasco con la idea de hacerlo a prueba de golpes de Estado. Pero la falta de formaci\u00f3n y los bajos salarios han pasado factura, y los soldados regulares se han ido fundiendo en lugar de enfrentarse a los rebeldes.<\/p>\n\n\n\n \u201cSe necesitan soldados leales y fiables para mantener el territorio, y no los hay\u201d, dijo Andrew J. Tabler, investigador principal del Instituto de Washington para la Pol\u00edtica de Oriente Pr\u00f3ximo y exfuncionario del gobierno estadounidense en asuntos de seguridad.<\/p>\n\n\n\n Muchos analistas consideran que el Estado central sirio es una c\u00e1scara hueca. \u201cEl r\u00e9gimen de Asad est\u00e1 incre\u00edblemente desvencijado\u201d, dijo Tabler. \u201cEs como un coche viejo montado con piezas de recambio por mec\u00e1nicos desconocidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n Desde el gobierno de Obama, Washington teme lo que se denomin\u00f3 \u201d\u00e9xito catastr\u00f3fico\u201d: que caiga Asad, solo para ser sustituido por un r\u00e9gimen yihadista. Ese temor persiste, aunque Golani, quien ha mantenido durante a\u00f1os el control autoritario de la provincia noroccidental de Idlib, intent\u00f3, mediante el acercamiento a las minor\u00edas y otras medidas moderadas, recalibrar su reputaci\u00f3n como nacionalista religioso y no como yihadista.<\/p>\n\n\n\n La alianza, que rompi\u00f3 lazos con Al Qaeda en 2016 pero sigue siendo calificada de organizaci\u00f3n terrorista por Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y las Naciones Unidas, se ha convertido en una coalici\u00f3n m\u00e1s amplia que incluye facciones m\u00e1s moderadas.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, a\u00fan est\u00e1n frescos los recuerdos de los desastres que acompa\u00f1aron al esfuerzo por unir un gobierno iraqu\u00ed de coalici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n \u201cSe trata del equilibrio de poder entre estos actores regionales en Levante, donde Siria ocupa un lugar central\u201d, dijo Firas Maksad, investigador y experto sobre Siria del Instituto de Medio Oriente, con sede en Washington.<\/p>\n\n\n\n Raja Abdulrahim, Hwaida Saad y Farnaz Fassihi colaboraron con la reporter\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Neil MacFarquhar<\/a><\/strong> ha sido reportero del Times desde 1995, escribiendo sobre una amplia gama de temas, desde la guerra a la pol\u00edtica y las artes, tanto a escala internacional como en Estados Unidos. M\u00e1s de Neil MacFarquhar<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"\/](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/12\/07\/espanol\/07syria-geopolitics-3-hgmp-ES-copy1\/07syria-geopolitics-3-hgmp-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"\"](\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Captura-de-pantalla-2024-12-08-a-las-6.12.08\u202fa.m-1024x982.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/12\/07\/espanol\/07syria-geopolitics-4-tgqb-ES-copy1\/07syria-geopolitics-4-tgqb-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"\"](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/12\/05\/multimedia\/2024-12-03-syria-historic-control-maps-index\/2024-12-03-syria-historic-control-maps-index-articleLarge-v6.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nThe War in Syria Has a New Map, Again<\/a><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"\/](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/12\/07\/espanol\/07syria-geopolitics-7-kfmb-ES-copy1\/07syria-geopolitics-7-kfmb-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"\"\/](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/12\/07\/espanol\/07syria-geopolitics-6-hblw-ES-copy1\/07syria-geopolitics-6-hblw-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")