{"id":85164,"date":"2024-09-14T08:09:03","date_gmt":"2024-09-14T13:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=85164"},"modified":"2024-09-14T08:09:05","modified_gmt":"2024-09-14T13:09:05","slug":"los-europeos-habrian-consumido-coca-mucho-antes-de-lo-que-se-pensaba-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/los-europeos-habrian-consumido-coca-mucho-antes-de-lo-que-se-pensaba-nyt\/","title":{"rendered":"Los europeos habr\u00edan consumido coca mucho antes de lo que se pensaba | NYT"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"article-summary\">Las evidencias extra\u00eddas de restos humanos en una cripta en Italia son el caso m\u00e1s antiguo de uso de hojas de coca en la Europa premoderna, unos 200 a\u00f1os antes de que se aislara la droga de la planta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10cocainae-03-wlmz-superJumbo-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85165\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10cocainae-03-wlmz-superJumbo-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10cocainae-03-wlmz-superJumbo-300x200.jpeg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10cocainae-03-wlmz-superJumbo-768x512.jpeg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10cocainae-03-wlmz-superJumbo-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10cocainae-03-wlmz-superJumbo.jpeg 1699w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los investigadores hallaron pruebas del consumo de coca\u00edna analizando los restos de personas enterradas all\u00ed en el siglo XVII.Credit&#8230;Mattia M.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6104102d509a0b6ee5724ca726534696\"><strong>Por\u00a0Alexander Nazaryan \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 2019, mientras bajaba por primera vez a la enorme cripta abovedada de un hospital de siglos de antig\u00fcedad ubicado en Mil\u00e1n, Gaia Giordano se sinti\u00f3 cada vez m\u00e1s abrumada.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Se ve el suelo completamente cubierto de huesos\u201d, relat\u00f3 Giordano, estudiante de posgrado en la Universidad de Mil\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>En el siglo XVII, la cripta serv\u00eda en esencia como un lugar de sepultura subterr\u00e1neo para miles de milaneses pobres&nbsp;<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/15458583\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">que hab\u00edan buscado atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/a>&nbsp;en el hospital Ca\u2019 Granda. En ese antiguo cementerio, Giordano descubri\u00f3 un giro sorpresivo en la historia del comercio de drogas europeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras analizar los cr\u00e1neos y el tejido cerebral de nueve personas que fueron enterradas ah\u00ed a mediados del siglo XVII, Giordano y sus colaboradores descubrieron que era muy probable que dos de ellas hubieran consumido coca\u00edna. Estos hallazgos,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0305440324001080?via%3Dihub\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">publicados<\/a>&nbsp;en la edici\u00f3n de octubre de la revista Journal of Archaeological Science, son la evidencia m\u00e1s antigua de consumo de coca\u00edna en la Europa premoderna, unos 200 a\u00f1os antes de que un qu\u00edmico alem\u00e1n&nbsp;<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/17687926\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">aislara la droga<\/a>&nbsp;de la planta de coca.<\/p>\n\n\n\n<p>Los hallazgos sugieren que los milaneses tuvieron acceso a las mismas hojas de coca que las antiguas civilizaciones sudamericanas hab\u00edan usado desde tiempo atr\u00e1s para aliviar dolores, elevar la energ\u00eda e inhibir el apetito.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTenemos evidencia de que las hojas de coca se usaban desde hace miles de a\u00f1os\u201d, afirm\u00f3 Christine VanPool, antrop\u00f3loga de la Universidad de Misuri. Nadie sabe con exactitud c\u00f3mo o cu\u00e1ndo lleg\u00f3 la planta a Europa. Pero VanPool cree que los colonizadores espa\u00f1oles en Am\u00e9rica del Sur quiz\u00e1 se sintieron atra\u00eddos por las propiedades analg\u00e9sicas de la coca\u00edna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/10\/multimedia\/10cocainae-01-wlmz-esp\/10cocainae-01-wlmz-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Skeletal remains in a brick-walled crypt.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los restos \u00f3seos hallados con indicios de coca\u00edna anteceden por dos siglos al aislamiento de la coca\u00edna a partir de la planta de coca.Credit&#8230;Mattia M.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cPuedo imaginar una situaci\u00f3n en la que alguien la consumi\u00f3 solo porque estaba muy enfermo y busc\u00f3 ayuda\u201d, dijo en una entrevista. Ese espa\u00f1ol enfermo tal vez se dio cuenta de que esta medicina era muy buena, especul\u00f3 VanPool.<\/p>\n\n\n\n<p>Benjamin Breen, historiador en la Universidad de California, campus Santa Cruz, coincidi\u00f3 en que es probable que la planta se les haya vendido a los europeos como un producto m\u00e9dico novedoso. \u201cCreo que es plausible que algunas hojas de coca hayan cruzado el Atl\u00e1ntico hasta Europa como mera curiosidad\u201d, se\u00f1al\u00f3 Breen. Quiz\u00e1 fue un boticario o un m\u00e9dico quien envi\u00f3 las hojas al Viejo Continente. Y Mil\u00e1n, por ser&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.oxfordbibliographies.com\/display\/document\/obo-9780195399301\/obo-9780195399301-0228.xml#:~:text=Milan%20represented%20one%20of%20the,and%20on%20its%20celebrated%20manufactures.\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">epicentro del comercio<\/a>, tal vez recibi\u00f3 el producto antes que otras ciudades europeas.<\/p>\n\n\n\n<p>Breen indic\u00f3 que, en un inicio, dud\u00f3 de los hallazgos de Giordano. Pero su escepticismo se disolvi\u00f3 cuando consult\u00f3 cr\u00f3nicas que dejaron atr\u00e1s los viajeros europeos que zarparon al Nuevo Mundo en el siglo XVI. Por ejemplo, los escritos del misionero espa\u00f1ol Jos\u00e9 de Acosta ciertamente mencionaban el cultivo de hojas de coca. El misionero observ\u00f3 que masticar hojas de coca \u201cobra fuerzas y aliento a los indios\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"il sepolcreto della Ca&#039; Granda\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CppxlVole4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La cripta de Ca\u2019 Granda contiene unos 2,9 millones de huesos distribuidos entre 14 c\u00e1maras con muros de ladrillo. Giordano coment\u00f3 que \u201crestricciones \u00e9ticas, t\u00e9cnicas y de tiempo\u201d limitaron la cantidad de restos que ella y su equipo pudieron estudiar. Adem\u00e1s, las condiciones de humedad hacen que el hueso se deteriore, puntualiz\u00f3 Cristina Cattaneo, quien dirige LABANOF, un laboratorio de antropolog\u00eda en la Universidad de Mil\u00e1n. Cattaneo ayud\u00f3 a guiar la investigaci\u00f3n de Giordano junto con Domenico Di Candia, toxic\u00f3logo forense de Mil\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los restos de dos personas mostraron evidencia de consumo de coca\u00edna. Las muestras de hueso se pulverizaron y luego el polvo se analiz\u00f3 con un espectr\u00f3metro para determinar qu\u00e9 compuestos conten\u00eda. Este m\u00e9todo es \u201csumamente sensible y preciso\u201d, asegur\u00f3 Barbara Huber, arque\u00f3loga qu\u00edmica en el Instituto Max Planck de Antropolog\u00eda Evolutiva en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de esos consumidores de coca\u00edna era un hombre de entre 30 y 45 a\u00f1os de edad que sufr\u00eda de s\u00edfilis. Los investigadores informaron que result\u00f3 imposible determinar la edad, el sexo y el padecimiento de la otra persona. Tampoco lograron descifrar por qu\u00e9 las dos personas optaron por masticar hojas de coca.<\/p>\n\n\n\n<p>Tal vez \u201cconsumieron la planta como un remedio medicinal en el hospital para aliviar su dolor o tratar alg\u00fan s\u00edntoma o enfermedad\u201d, escribieron Giordano y sus colegas en el art\u00edculo. Pero es igual de posible que la consumieran de manera recreativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Los expedientes del hospital no muestran evidencia que sugiera que los m\u00e9dicos hubieran administrado las hojas de coca. En cambio,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-023-27953-1\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">un estudio anterior<\/a>&nbsp;a cargo del equipo de Giordano revel\u00f3 que los productos de la planta de amapola real \u201cse utilizaron activamente como tratamiento m\u00e9dico\u201d en Ca\u2019 Granda desde 1558. Seg\u00fan Cattaneo, eso sugiere que la planta de coca no era un remedio oficial sino m\u00e1s bien \u201calgo oculto entre la poblaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/10\/multimedia\/10cocainae-02-wlmz-esp\/10cocainae-02-wlmz-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"A vaulted crypt with illuminated ceilings.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Interior de la cripta de la Beata Vergine Anunciata, bajo el hospital Ca\u2019 Granda.Credit&#8230;Mattia M.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2024\/09\/13\/espanol\/ciencia-y-tecnologia\/consumo-coca-europa.html\">https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2024\/09\/13\/espanol\/ciencia-y-tecnologia\/consumo-coca-europa.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las evidencias extra\u00eddas de restos humanos en una cripta en Italia son el caso m\u00e1s antiguo de uso de hojas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[30097,30099,30098],"class_list":["post-85164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cripta-cagranda","tag-hojas-de-coca","tag-restos-de-cocaina-en-europeos-del-siglo-xvii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85167,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85164\/revisions\/85167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}