{"id":77987,"date":"2024-06-27T21:16:36","date_gmt":"2024-06-28T02:16:36","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=77987"},"modified":"2024-06-27T21:16:38","modified_gmt":"2024-06-28T02:16:38","slug":"celine-dion-tuvo-una-crisis-medica-la-camara-siguio-rodando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/celine-dion-tuvo-una-crisis-medica-la-camara-siguio-rodando\/","title":{"rendered":"C\u00e9line Dion tuvo una crisis m\u00e9dica. La c\u00e1mara sigui\u00f3 rodando. | NYTimes"},"content":{"rendered":"\n

El documental \u201cSoy C\u00e9line Dion\u201d muestra un momento de vulnerabilidad en la vida de la cantante, que padece el s\u00edndrome de la persona r\u00edgida.<\/p>\n\n\n\n

\"C\u00e9line
C\u00e9line Dion no impuso l\u00edmites a la directora antes del rodaje. Credito Amazon Studios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Annie Aguiar \/ The New York Times<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo contiene spoilers.<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u00e9line Dion abri\u00f3 sus puertas a las c\u00e1maras. Para la filmaci\u00f3n del nuevo documental Soy C\u00e9line Dion<\/em><\/a> (en emisi\u00f3n en directo en Amazon Prime Video<\/a>), la cantante no puso restricciones.<\/p>\n\n\n\n

El resultado es un retrato dolorosamente \u00edntimo del cuerpo de una estrella del pop luchando contra s\u00ed mismo. En 2022, Dion anunci\u00f3 que padec\u00eda el s\u00edndrome de la persona r\u00edgida, una enfermedad neurol\u00f3gica autoinmune que provoca rigidez progresiva y fuertes espasmos musculares. Durante una sesi\u00f3n con su fisioterapeuta que estaba siendo filmada para el documental, Dion sufri\u00f3 un ataque. La c\u00e1mara contin\u00faa grabando en medio de la crisis m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista realizada por videollamada el lunes, la directora, Irene Taylor, habl\u00f3 del rodaje del documental y explico por qu\u00e9 se incluy\u00f3 la emergencia de Dion en la versi\u00f3n final. A continuaci\u00f3n presentamos extractos editados de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 fase de la preproducci\u00f3n te enteraste de la enfermedad de Dion?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Habl\u00e9 mucho con ella y no sab\u00eda que estaba enferma. Est\u00e1bamos en plena pandemia y el hecho de que estuviera en casa no se me hizo raro. Casi todos lo est\u00e1bamos, y artistas en todo el mundo no estaban disponibles temporalmente.<\/p>\n\n\n\n

Llegamos a un punto en el que decidimos hacer la pel\u00edcula. Varias semanas despu\u00e9s de esa decisi\u00f3n mutua, su representante me pidi\u00f3 una llamada. Me imagin\u00e9 que deb\u00eda ser algo grave, porque ese mismo d\u00eda nos pusimos al tel\u00e9fono y me dijo que C\u00e9line estaba enferma y que no sab\u00edan de qu\u00e9 se trataba. Grabamos durante varios meses antes de que hubiera un diagn\u00f3stico definitivo.<\/p>\n\n\n\n

Tras recibir el diagn\u00f3stico, \u00bfse habl\u00f3 de dejar de rodar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

No, en absoluto. Cuando me di cuenta de que a) ten\u00eda un problema sin nombre y b) cuando empec\u00e9 a rodar not\u00e9 c\u00f3mo su cuerpo se ve\u00eda diferente, su cara se ve\u00eda distinta, logr\u00e9 enfocarme. El iris de mi perspectiva se hizo mucho m\u00e1s peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Hubo un momento, cuando decid\u00ed que iba a hacer la pel\u00edcula, en que pens\u00e9: \u201c\u00bfQu\u00e9 voy a hacer? \u00bfIrme de gira con ella?\u201d. Cuando me enter\u00e9 del diagn\u00f3stico, se redujo el \u00e1ngulo desde el cual iba a entrar en su vida.<\/p>\n\n\n\n

Los documentales musicales autorizados por sus protagonistas no suelen ser muy profundos ni mostrar momentos demasiado personales. Sin embargo, este es muy fuerte. \u00bfSe habl\u00f3 al principio de cu\u00e1nto se pod\u00eda mostrar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No se habl\u00f3 sobre par\u00e1metros, porque C\u00e9line no pidi\u00f3 esos par\u00e1metros. El primer d\u00eda, me dijo: \u201cEst\u00e1s en mi casa. El hecho de que est\u00e9s aqu\u00ed significa que te he dejado entrar. No me pidas permiso para filmar nada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sent\u00ed que ten\u00eda que abordar ese acceso con cari\u00f1o, dignidad y clase. Hay muchas cosas que la c\u00e1mara no ve. Si hab\u00eda algo de tensi\u00f3n o incomodidad, me alejaba. En parte, eso fue lo que con el tiempo gener\u00f3 confianza, que ella me diera todo pero yo no lo tomara.<\/p>\n\n\n\n

\"C\u00e9line
C\u00e9line Dion, a la derecha, con la directora Irene Taylor, trabajando en su documental. Credit…Julie Begey Seureau <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

H\u00e1blame de tu reacci\u00f3n cuando, hacia el final del documental, Dion empieza a convulsionar durante la fisioterapia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pude ver una rigidez que nada ten\u00eda que ver con la bailarina suelta y \u00e1gil que hab\u00eda estado filmando durante varios meses en su fisioterapia. En un par de minutos, estaba gimiendo de dolor.<\/p>\n\n\n\n

Quer\u00eda saber si respiraba, porque primero gem\u00eda pero luego se detuvo. Puse el micr\u00f3fono, que estaba en el extremo de una vara que se puede acercar de manera discreta a la persona, debajo de la mesa. No o\u00eda su respiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sent\u00ed mucho p\u00e1nico. Mir\u00e9 alrededor y vi que su terapeuta llamaba a su jefe de seguridad. Su guardaespaldas entr\u00f3 inmediatamente en la habitaci\u00f3n. De inmediato, me di cuenta de que esos dos hombres estaban all\u00ed para cuidarla, estaban entrenados para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

En menos de unos tres minutos, probablemente, cuando la respuesta humana de querer dejarlo todo y ayudar se aplac\u00f3, Nick [Midwig, director de fotograf\u00eda de la pel\u00edcula] y yo empezamos a filmar todo lo que suced\u00eda. Fue muy inc\u00f3modo. Nunca hab\u00eda estado en una situaci\u00f3n tan delicada con una c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

Hay un plano de su cara que, durante casi dos minutos, nos obliga a verla desgarrada por el dolor. \u00bfQu\u00e9 motiv\u00f3 la decisi\u00f3n de no cortar durante tanto tiempo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Entre mis 20 y mis 30 a\u00f1os estuve viviendo en el sudeste asi\u00e1tico, y aprend\u00ed mucho sobre la observaci\u00f3n a trav\u00e9s de las ense\u00f1anzas budistas. Hay una par\u00e1bola budista tibetana sobre una diosa llamada Tara Verde, de quien se dice que est\u00e1 disfrazada y vive en el mundo como un humano que sufre.<\/p>\n\n\n\n

Esta par\u00e1bola te ense\u00f1a que cuando ves a un ser que sufre a un lado del camino, cuando ves el cuerpo de alguien devastado por la pobreza o por la violencia, no debes apartar la mirada porque si tu amor puede tocar la experiencia de alguien, cultivas la compasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Amo mi profesi\u00f3n porque intento acceder a una experiencia humana con la que quiz\u00e1 no tenga contacto directo. Pero si no aparto la mirada, si miro esto y no me inmuto, se cultiva algo en m\u00ed que me hace intentar comprender mejor a esa persona.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que no cortamos. Hubo momentos en los que yo pensaba, \u201cOK, esto es muy intenso\u201d. Dejaba avanzar dos o tres segundos m\u00e1s y luego cortaba. Quer\u00eda llegar lo suficientemente lejos como para que la gente contemplara su propia experiencia, sin huir. Hay aspectos inc\u00f3modos de estar vivo, y si la narraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica puede acercarnos a tolerar esa incomodidad, quiero hacerlo con mis pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo fue la conversaci\u00f3n con ella cuando vio el documental?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

No toqu\u00e9 el tema hasta que le ense\u00f1\u00e9 la pel\u00edcula entera meses despu\u00e9s. Fui a mostr\u00e1rsela pensando que podr\u00eda decir: \u201cPor favor, no incluyamos eso\u201d. Eso no habr\u00eda sido descabellado.<\/p>\n\n\n\n

Llor\u00f3 durante casi toda la pel\u00edcula. Yo la miraba de reojo, pero me daba un poco de verg\u00fcenza porque era un momento muy \u00edntimo para ella. Lo primero que me dijo fue: \u201cCreo que esta pel\u00edcula puede ayudarme\u201d. Luego dijo: \u201cCreo que esta pel\u00edcula puede ayudar a otros a entender lo que es estar en mi cuerpo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ya entradas en conversaci\u00f3n, me dijo: \u201cNo quiero que cambies nada en esta pel\u00edcula, y no quiero que acortes esa escena\u201d. Simplemente se refiri\u00f3 a ella como \u201cesa escena\u201d, y ambas sab\u00edamos de qu\u00e9 estaba hablando.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHablaron de c\u00f3mo responder\u00eda la familia de Dion, incluidos sus tres hijos?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Celine no lo mencion\u00f3. En realidad, la dej\u00e9 tomar el mando en todo lo que fuera delicado.<\/p>\n\n\n\n

Cuando le ense\u00f1\u00e9 la pel\u00edcula por segunda vez, dijo: \u201cVoy a dejar que los m\u00e1s peque\u00f1os vean la pel\u00edcula conmigo, y voy a guiarlos durante la pel\u00edcula, y voy a dejar que entiendan lo que le pasa a mi cuerpo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Si hubiera podido filmar esa escena, ah\u00ed se habr\u00eda visto la esencia de C\u00e9line. C\u00e9line, la madre. C\u00e9line, la mujer que sufre. C\u00e9line, la mujer que intenta aprender algo y ense\u00f1ar algo de su propio sufrimiento a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

Ella los ten\u00eda tomados de las manos, y ellos no parec\u00edan visiblemente alterados al verla. Creo que era porque su madre les dec\u00eda: \u201cNo pasa nada, es solo la enfermedad. Esto es lo que pasa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: NYTimes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El documental \u201cSoy C\u00e9line Dion\u201d muestra un momento de vulnerabilidad en la vida de la cantante, que padece el s\u00edndrome de la persona r\u00edgida.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[26700,26701,26702,26703,26704],"class_list":["post-77987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-celine-dion","tag-crisis-medica","tag-documental","tag-sindrome-de-la-persona-rigida","tag-spoilersalert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77990,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77987\/revisions\/77990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}