{"id":77599,"date":"2024-06-23T19:48:30","date_gmt":"2024-06-24T00:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=77599"},"modified":"2024-06-23T19:48:33","modified_gmt":"2024-06-24T00:48:33","slug":"lila-downs-nina-pastori-y-soledad-patorutti-rompen-brecha-cultural-con-raiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/lila-downs-nina-pastori-y-soledad-patorutti-rompen-brecha-cultural-con-raiz\/","title":{"rendered":"Lila Downs, Ni\u00f1a Pastori y Soledad Patorutti rompen la brecha cultural con Ra\u00edz, Nunca me fui | La-Lista"},"content":{"rendered":"\n<p>Lila Downs, Ni\u00f1a Pastori y Soledad Patorutti se reencontraron despu\u00e9s de 10 a\u00f1os para retomar Ra\u00edz, un proyecto que celebra los or\u00edgenes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183337-1024x630.png\" alt=\"Ra\u00edz, Nunca me fui\" class=\"wp-image-77600\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183337-1024x630.png 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183337-300x185.png 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183337-768x473.png 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183337.png 1272w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ra\u00edz, Nunca me fui, llega despu\u00e9s de su primera incursi\u00f3n en 2014. Foto: Cortes\u00eda para La-Lista <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">Yael Hern\u00e1ndez \/ La-Lista<\/p>\n\n\n\n<p>La uni\u00f3n hace la fuerza y prueba de esto es el reencuentro de las cantantes Lila Downs, Ni\u00f1a Pastori y Soledad Patorutti con Ra\u00edz, un proyecto en el que se fusiona el talento y se rompe la brecha cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>De Argentina (Soledad Patorutti), Espa\u00f1a (Ni\u00f1a Pastori) y M\u00e9xico (Lila Downs), las tres reconocidas cantantes volvieron a unir sus voces despu\u00e9s de 10 a\u00f1os con el EP Ra\u00edz, Nunca me fui, el cual cruza fronteras unidas por una misma esencia, donde el mestizaje de las ra\u00edces con diferentes estilos es el protagonista.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante un encuentro con medios, a pregunta de <em><strong>La-Lista<\/strong><\/em>, Patorutti destac\u00f3 que \u201cnosotras tenemos la ventaja de haber nacido en otra \u00e9poca. Cada una recorri\u00f3 muchos lugares, trabaj\u00f3 desde otro lugar para convencer a la gente, pasito a pasito, eso tambi\u00e9n hace una base m\u00e1s s\u00f3lida, m\u00e1s suelta y m\u00e1s fuerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAntes primero te hac\u00edas como artista, primero cantabas en directo, ensayabas con tus m\u00fasicos, te preparabas ensayando y en directo, y ya despu\u00e9s el premio era hacer el disco, primero era en vivo y te hac\u00edas como artista\u201d, agreg\u00f3 Pastori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"967\" height=\"650\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183935.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77601\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183935.png 967w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183935-300x202.png 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-23-183935-768x516.png 768w\" sizes=\"(max-width: 967px) 100vw, 967px\" \/><figcaption>Lila Downs, Ni\u00f1a Pastori y Soledad Patorutti formaron Ra\u00edz en 2014. Foto: Cortes\u00eda para La-Lista<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por lo que reiter\u00f3 que \u201ces una gran escuela que hay que tener, la escuela del directo y de saber resolver, pero sobre todo de cantar y tocar en directo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, Soledad Patorutti afirm\u00f3 que en la actualidad hay una amplia diversidad de m\u00fasica que el p\u00fablico tiene la oportunidad de elegir que es lo que quiere escuchar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUno se presenta en un escenario, la gente compra su entrada se sienta a ver y el p\u00fablico en eso es bastante sabio, sabe que elige artistas para toda la vida y elige artistas para un momento, eso tambi\u00e9n est\u00e1 bien. Yo creo que toda la vida existieron estas situaciones ahora porque est\u00e1n las redes sociales\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-orgullo-por-las-raices\">El orgullo por las ra\u00edces<\/h2>\n\n\n\n<p>Lila Downs dijo sentirse muy \u201corgullosa de estar en otro momento de mi vida, en el que aprecio mucho ser compa\u00f1era con otras mujeres que tambi\u00e9n son profesionales y que son guerreras de proteger su cultura, sus tradiciones, sus cantos, m\u00fasica y la pasi\u00f3n por su tierra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Patorutti se\u00f1al\u00f3 que la carrera art\u00edstica es un ambiente muy solitario y que, incluso, \u201cla decisi\u00f3n o la intenci\u00f3n en nuestro g\u00e9nero, al ser m\u00fasica de ra\u00edz, quiz\u00e1s esa soledad es un poco m\u00e1s grande todav\u00eda\u2026 Estamos ac\u00e1 despu\u00e9s de muchos a\u00f1os y adem\u00e1s con en este proyecto particular (que va) m\u00e1s all\u00e1 de nuestras decisiones individuales\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C8e2OvhA2YZ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C8e2OvhA2YZ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C8e2OvhA2YZ\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por \u201cRa\u00edz Nunca Me Fui\u201d (@raizmusicaok)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Toda esta mezcla de ra\u00edces y cultura se ve reflejado en <em>Ra\u00edz, Nunca me fui<\/em>, una celebraci\u00f3n con temas extra\u00eddos de las carreras en solitario de las artistas para dar forma a un segundo cap\u00edtulo con una nueva colecci\u00f3n de canciones conectadas por la reinvenci\u00f3n de sus voces.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los temas que recrearon fue <em>Hispano<\/em>, originalmente del \u00e1lbum <em>Natural<\/em> de Patorutti y que celebra el poder y el alcance de la lengua, pero que habla de la conquista Ib\u00e9rica-transatl\u00e1ntica a la par que da un mensaje de resiliencia y sanaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Downs afirm\u00f3 que para ella result\u00f3 un poco pol\u00e9mico este tema porque \u201csiempre he buscado la reivindicaci\u00f3n de los idiomas originarios y es algo muy importante para m\u00ed, para mi estado y para mi pa\u00eds,\u201d, sin embargo, despu\u00e9s creci\u00f3 su cari\u00f1o por la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Otra de las sorpresas de esto disco fue <em>Tan Bonita<\/em>, un sencillo con sonidos de cumbia con aires renovados y que se convierte en la carta de presentaci\u00f3n de Ra\u00edz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Tan Bonita<\/em> es una canci\u00f3n preciosa que tiene un mensaje muy bonito y muy en com\u00fan para la gente que est\u00e1 fuera de su tierra, de sus hogares y se puede sentir identificada con nosotras. Al final, la m\u00fasica es lo que tiene\u201d, relat\u00f3 Ni\u00f1a Pastori, quien agreg\u00f3 que esta producci\u00f3n tiene \u201cmucha fuerza, las tres juntas tenemos mucha fuerza y una fuerza de cari\u00f1o, no es una fuerza agresiva ni mucho menos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Reiteraron que uno de los mayores problemas en la industria es que las nuevas generaciones piensan que este tipo de sonidos son antiguos cuando en realidad son la b\u00fasqueda de un ADN propio que puede suponer una forma de vida, de amar y de sentir las ra\u00edces como las ventanas abiertas al mundo de par en par, dando la oportunidad de volver al origen para presumir la raza y crear algo diferente.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/la-lista.com\/entretenimiento\/2024\/06\/22\/lila-downs-nina-pastori-y-soledad-patorutti-rompen-la-brecha-cultural-con-raiz-nunca-me-fui\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La-Lista<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lila Downs, Ni\u00f1a Pastori y Soledad Patorutti se reencontraron despu\u00e9s de 10 a\u00f1os para retomar Ra\u00edz, un proyecto que celebra los or\u00edgenes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[26517,26518,26521,26520,26519],"class_list":["post-77599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-lila-downs","tag-nina-pastori","tag-nunca-me-fui","tag-raiz","tag-soledad-patorutti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77602,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77599\/revisions\/77602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}