{"id":75093,"date":"2024-05-24T16:37:22","date_gmt":"2024-05-24T21:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=75093"},"modified":"2024-05-24T16:37:24","modified_gmt":"2024-05-24T21:37:24","slug":"la-limpieza-para-los-juegos-olimpicos-valuada-en-mas-de-25-mil-300-millones-de-pesos-pretende-que-los-parisinos-naden-en-el-sena-the-guardian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/la-limpieza-para-los-juegos-olimpicos-valuada-en-mas-de-25-mil-300-millones-de-pesos-pretende-que-los-parisinos-naden-en-el-sena-the-guardian\/","title":{"rendered":"La limpieza para los Juegos Ol\u00edmpicos, valuada en m\u00e1s de 25 mil 300 millones de pesos, pretende que los parisinos naden en el Sena | The Guardian"},"content":{"rendered":"\n

Los organizadores de los Juegos Ol\u00edmpicos esperan que el 75% de la contaminaci\u00f3n bacteriana detectada en el Sena desaparezca antes del disparo de salida de las pruebas en aguas abiertas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nadadores zambull\u00e9ndose en el Sena el pasado agosto durante una prueba para familiarizarse con el r\u00edo. Foto: Bertrand Guay\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Angelique Chrisafis<\/a><\/em> \/ The Guardian<\/p>\n\n\n\n

Para los Juegos Ol\u00edmpicos, sus organizadores esperan que el 75% de la contaminaci\u00f3n bacteriana detectada en el r\u00edo Sena haya desaparecido cuando se d\u00e9 el disparo de salida de las pruebas en aguas abiertas.<\/p>\n\n\n\n

Al lado de un cartel que dec\u00eda \u201cProhibido nadar\u201d, Pierre Fuzeau desafiantemente se puso su gorra de nataci\u00f3n, camin\u00f3 hacia las aguas verdes del canal de Ourcq del Sena, en la orilla norte de Par\u00eds, y se lanz\u00f3 con fuerza al agua.<\/p>\n\n\n\n

Este director de empresa de 66 a\u00f1os se une regularmente a su grupo de nataci\u00f3n en aguas abiertas para darse ilegales, pero bien organizados chapuzones, incluso en el r\u00edo Sena, donde la nataci\u00f3n est\u00e1 prohibida desde 1923 en gran parte debido al riesgo para la salud de las aguas sucias y las bacterias de los desechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNunca me he enfermado despu\u00e9s de nadar en el Sena\u201d, afirma Fuzeau. \u201cHay una maravillosa sensaci\u00f3n de libertad y de fortalecimiento del sistema inmunitario en el agua fr\u00eda. Hay algo genial en sumergirse en la naturaleza en un entorno urbano, es raro tener tal sensaci\u00f3n de libertad acu\u00e1tica en la ciudad, y la camarader\u00eda con otros nadadores es una delicia.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La limpieza<\/a> del turbio r\u00edo Sena para hacerlo apto para el nado de los atletas en los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds de este verano ha sido uno de los esfuerzos m\u00e1s largos, caros y arriesgados de los Juegos.<\/p>\n\n\n\n

El plan del Sena, financiado por el estado con mil 400 millones de euros (25 mil 363 millones 870 mil pesos), ha supuesto varios a\u00f1os de obras de gesti\u00f3n de aguas residuales, plantas de tratamiento, estaciones de filtrado y tanques de lluvias para reducir la contaminaci\u00f3n bacteriana del r\u00edo por residuos fecales.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n

THE GUARDIAN<\/a>Poblaciones de peces migratorios de agua dulce han descendido m\u00e1s de 80% desde 1970<\/a><\/strong>LEER MAS<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se trata de una empresa de gran alcance pol\u00edtico que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de los Juegos Ol\u00edmpicos<\/a>. Las temperaturas veraniegas de Par\u00eds se disparan en plena crisis clim\u00e1tica. Despu\u00e9s de los Juegos, las autoridades tienen previsto crear playas locales y zonas de nataci\u00f3n en los r\u00edos Sena y Marne que estar\u00e1n abiertas a partir de 2025. Al igual que Copenhague, M\u00fanich o Z\u00farich, Par\u00eds y sus alrededores quieren que los residentes puedan utilizar las aguas abiertas urbanas para refrescarse, algo que era pr\u00e1ctica habitual en el siglo XVII, cuando ba\u00f1arse desnudo en la ciudad era la norma.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando pasas por un r\u00edo, lo \u00fanico que quieres es meterte y nadar\u201d, dijo la alcaldesa de Par\u00eds, Anne Hidalgo, quien, al igual que Emmanuel Macron, planea nadar en el Sena el pr\u00f3ximo mes.PUBLICIDAD<\/p>\n\n\n\n

En los Juegos Ol\u00edmpicos, las pruebas de nataci\u00f3n en aguas abiertas y el triatl\u00f3n<\/a> comenzar\u00e1n en el Puente Alejandro III, una maravilla de la ingenier\u00eda del siglo XIX situada al pie de los Campos El\u00edseos, con la Torre Eiffel al fondo. El agua del r\u00edo se analizar\u00e1 peri\u00f3dicamente antes de cada prueba y las autoridades est\u00e1n seguras de que estar\u00e1 limpia. Para cuando se celebren los Juegos, se habr\u00e1 eliminado el 75% de la contaminaci\u00f3n bacteriana detectada, prometen, una cifra superior al objetivo fijado.<\/p>\n\n\n\n

El prefecto de la regi\u00f3n parisina, Marc Guillaume, declar\u00f3 que no existe un plan B para las pruebas ol\u00edmpicas, salvo retrasar la fecha unos d\u00edas en caso de lluvias intensas y prolongadas que pudieran verter temporalmente aguas no tratadas al r\u00edo Sena.<\/p>\n\n\n\n

El Sena de Par\u00eds es un r\u00edo relativamente peque\u00f1o y estrecho para una capital, y siempre ha estado sometido a la presi\u00f3n del saneamiento de las grandes comunidades que viven a lo largo de \u00e9l. Cuando se construyeron apresuradamente edificios residenciales en las afueras de Par\u00eds durante la crisis inmobiliaria posterior a la Segunda Guerra Mundial, muchos no estaban debidamente conectados a las redes de aguas residuales. En las d\u00e9cadas posteriores, el problema fueron sobre todo los desechos humanos. Cuando llov\u00eda mucho en la zona de Par\u00eds, el agua de lluvia que entraba en el sistema de alcantarillado provocaba un desbordamiento, con lo que las aguas residuales sin tratar se vert\u00edan directamente al Sena y aumentaba la presencia de bacterias procedentes de la materia fecal. En los \u00faltimos a\u00f1os se ha producido una lenta mejora.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa calidad del agua del Sena ha ido mejorando gradualmente durante d\u00e9cadas, pero los Juegos nos han llevado a acelerar el proceso, especialmente en los \u00faltimos tres a\u00f1os\u201d, declar\u00f3 el prefecto, Pierre-Antoine Molina, secretario general de pol\u00edtica p\u00fablica de la regi\u00f3n de \u00cele-de-France.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa calidad del agua se ha mejorado a trav\u00e9s de tres enfoques diferentes. En primer lugar, mejorando el rendimiento de nuestras instalaciones de aguas residuales. Despu\u00e9s, modernizando el sistema de alcantarillado para separar las aguas pluviales de las residuales de forma m\u00e1s sistem\u00e1tica. Por \u00faltimo, hemos tenido que corregir las conexiones err\u00f3neas al sistema, en las que las aguas residuales se vert\u00edan en los sistemas de aguas pluviales y viceversa\u201d. Los estudios han demostrado, seg\u00fan \u00e9l, que miles de edificios estaban afectados, al haber sido conectados a la red equivocada.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades han contabilizado m\u00e1s de 30 especies de peces en el Sena parisino, frente a las tres que hab\u00eda en 1970.<\/p>\n\n\n\n

Entre los que se alegran de los cambios est\u00e1n los habitantes de las aproximadamente 250 casas flotantes de Par\u00eds, algunas de las cuales carec\u00edan de conexiones adecuadas a la red de agua, por lo que sus residuos iban a parar al Sena. Tras un programa de mejoras subsidiadas por el Estado, casi todas est\u00e1n ahora debidamente conectadas al sistema de aguas residuales de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un progreso. Los Juegos Ol\u00edmpicos han sido un gran vector para ello, han ayudado a todos los pol\u00edticos a ponerse de acuerdo y a poner las finanzas sobre la mesa\u201d, afirma Jean-Philippe, abogado de 53 a\u00f1os que vive en un remolcador renovado de 1900 amarrado en la orilla izquierda. Se alegra de que los peces del r\u00edo est\u00e9n aumentando.<\/p>\n\n\n\n

La fuerte corriente del r\u00edo y el intenso tr\u00e1fico de barcos industriales y barcazas tambi\u00e9n hab\u00edan hecho que los parisinos temieran tradicionalmente al Sena.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn Par\u00eds, el Sena sigue consider\u00e1ndose en gran medida un r\u00edo prohibido\u201d, afirma Baptiste Saint-Laurent, director t\u00e9cnico del Rosa Bonheur, un bar y local de baile situado en un barco amarrado cerca del lugar donde se celebrar\u00e1n las pruebas de nataci\u00f3n ol\u00edmpicas. Con hasta 2 mil clientes diarios, el Rosa Bonheur siempre hab\u00eda estado totalmente conectado a la red de aguas residuales mediante un sistema de bombeo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa limpieza preol\u00edmpica cambiar\u00e1 la relaci\u00f3n de los parisinos con el agua\u201d, afirma Saint-Laurent, antiguo miembro de la marina francesa. \u201cNo ser\u00e1 s\u00f3lo un tramo de agua que cruzar apresuradamente sobre un puente. Yo crec\u00ed a orillas del Sena en Normand\u00eda, aprend\u00ed a nadar en el Sena cuando ten\u00eda siete a\u00f1os. As\u00ed que, hist\u00f3ricamente, es un momento importante porque la gente de la ciudad recuperar\u00e1 el r\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, embarcaciones especiales recorrer\u00e1n el r\u00edo para recoger basura, desde botellas de pl\u00e1stico hasta ramas durante los Juegos Ol\u00edmpicos.<\/p>\n\n\n\n

Antoine, profesor de historia de 28 a\u00f1os, que se zambull\u00f3 en el agua del canal de Ourcq para nadar por primera vez en aguas abiertas, dijo que estaba deseando llevar su nueva afici\u00f3n al Sena. \u201cEl placer de nadar en aguas abiertas suele asociarse a las vacaciones. Tenerlo en la ciudad es incre\u00edble. Nadar\u00e9 en el Sena sin preocuparme por mi salud\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n<\/a>:\u00a0Ligia M. Oliver<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/la-lista.com\/the-guardian\/2024\/05\/24\/la-limpieza-para-los-juegos-olimpicos-valuada-en-mas-de-25-mil-300-millones-de-pesos-pretende-que-los-parisinos-naden-en-el-sena<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los organizadores de los Juegos Ol\u00edmpicos esperan que el 75% de la contaminaci\u00f3n bacteriana detectada en el Sena desaparezca antes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[25384,82,8272],"class_list":["post-75093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-contaminacion-rio-sena","tag-juegos-olimpicos-paris","tag-rio-sena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75096,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75093\/revisions\/75096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}