{"id":73264,"date":"2024-04-28T13:43:45","date_gmt":"2024-04-28T18:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=73264"},"modified":"2024-04-28T13:43:47","modified_gmt":"2024-04-28T18:43:47","slug":"como-el-fentanilo-arraso-con-el-comercio-de-opio-en-guatemala-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/como-el-fentanilo-arraso-con-el-comercio-de-opio-en-guatemala-nyt\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el fentanilo arras\u00f3 con el comercio de opio en Guatemala | NYT"},"content":{"rendered":"\n

El auge del fentanilo, que ha reconfigurado la guerra contra las drogas en uno de los rincones m\u00e1s an\u00e1rquicos de Centroam\u00e9rica, ha devastado el comercio de la adormidera, utilizada para fabricar hero\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fuerzas de seguridad de Guatemala en una operaci\u00f3n para erradicar amapolas de opio el mes pasado en Vista Quetzal, Tajumulco, San Marcos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00a0Simon Romero<\/a> \/Fotograf\u00edas\u00a0Daniele Volpe \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antes del amanecer, el convoy sali\u00f3 de la base militar para adentrarse en las monta\u00f1as cubiertas de niebla que se extienden a lo largo de la frontera de Guatemala con M\u00e9xico. Su misi\u00f3n era destruir las plantas de adormidera que son utilizadas para hacer hero\u00edna.El Times  <\/strong>Una selecci\u00f3n semanal de historias en espa\u00f1ol que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro sitio, con e\u00f1es y acentos. Get it sent to your inbox.<\/p>\n\n\n\n

Armados con rifles y machetes, la caravana de casi 300 soldados y polic\u00edas pertenecientes a unidades antinarc\u00f3ticos de \u00e9lite, escalaron laderas empinadas y vadearon arroyos fr\u00edos. Siguieron las pistas de los pilotos de drones y respiraron el polvo de la tierra que se alzaba cuando viajaban en la parte trasera de las camionetas que avanzaban a toda velocidad por los caminos de terracer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Pero despu\u00e9s de recorrer pueblo tras pueblo, solo encontraron peque\u00f1as parcelas de amapolas desperdigadas, una fracci\u00f3n del cultivo de la regi\u00f3n en a\u00f1os anteriores.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mientras los soldados se desplegaban alrededor de Ixchigu\u00e1n, una zona de aldeas remotas pobladas por hablantes de mam, una lengua maya, Ludvin L\u00f3pez, un comandante de la polic\u00eda, dijo que la tierra sol\u00eda estar \u201ccubierta de amapolas\u201d. Pero eso fue antes de que los precios del opio cayeran de 64 d\u00f3lares la onza a unos 9,60 d\u00f3lares, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Esa b\u00fasqueda infructuosa de amapolas de opio en Guatemala durante varios d\u00edas de marzo mostr\u00f3 un cambio s\u00edsmico en el narcotr\u00e1fico latinoamericano.<\/p>\n\n\n\n

En Estados Unidos, el mayor mercado mundial de drogas il\u00edcitas, el fentanilo ha desplazado en gran medida a la hero\u00edna por la facilidad y bajo costo con que los c\u00e1rteles mexicanos pueden producir este opi\u00e1ceo sint\u00e9tico en laboratorios improvisados con productos qu\u00edmicos procedentes de China. El fentanilo es tan potente que puede introducirse de contrabando en peque\u00f1as cantidades ocultas en veh\u00edculos, otra ventaja sobre la hero\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

\"Poppy
Los agricultores que cultivan amapola est\u00e1n perdiendo una fuente de ingresos crucial del que hab\u00eda sido su \u00fanico cultivo comercial, lo que ha llevado a muchos de ellos, en zonas ya asoladas por la pobreza, a migrar a Estados Unidos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como consecuencia, la demanda de adormidera se ha desplomado.<\/p>\n\n\n\n

En Guatemala, los cultivadores de adormidera est\u00e1n perdiendo los ingresos primarios de lo que era su \u00fanico cultivo comercial, lo que hace que muchas personas que viven en zonas afectadas por la pobreza tengan que migrar a Estados Unidos. Al mismo tiempo, las autoridades locales e internacionales temen que Guatemala se convierta en un nuevo centro de comercio de las sustancias qu\u00edmicas utilizadas para fabricar fentanilo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Las redadas antidroga en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico tambi\u00e9n muestran el declive de la hero\u00edna. En el a\u00f1o fiscal 2023, la Oficina de Operaciones de Campo de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. incaut\u00f3<\/a> 680 kilos de hero\u00edna, una cifra inferior a los casi 2450 kilos de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Las incautaciones de fentanilo en el mismo periodo se duplicaron con creces: pasaron de 4989 kilos a 12.246 aproximadamente.<\/p>\n\n\n\n

Aunque el fentanilo arrasa con el comercio de hero\u00edna y las prioridades antinarc\u00f3ticos cambian, las autoridades estadounidenses dicen que el apoyo de EE. UU. a los esfuerzos de erradicaci\u00f3n de amapola, aunque limitado, sigue siendo necesario en Guatemala para contrarrestar el alcance de los c\u00e1rteles mexicanos que producen hero\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, ahora la mayor prioridad en Guatemala es la lucha contra las drogas sint\u00e9ticas y la detecci\u00f3n de precursores qu\u00edmicos utilizados para fabricar fentanilo, seg\u00fan dijo un funcionario del Departamento de Estado que no estaba autorizado para ser identificado al discutir las estrategias antidrogas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pero los soldados que pisoteaban peque\u00f1os huertos en aldeas remotas buscaban amapolas de opio. Cuando encontraban algunas amapolas, en parcelas no mayores que una zona de rayuela, se pon\u00edan a trabajar con machetes para cortar las plantas. Lo mismo hicieron con alguna que otra planta de cannabis, cuyo cultivo sigue siendo ilegal en Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

\"Soldiers
En lugares remotos, los soldados encontraron algunos sembrad\u00edos de amapola y los destruyeron con machetes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hubo varias muestras del apoyo de Estados Unidos a la misi\u00f3n, y a los esfuerzos antinarc\u00f3ticos de Guatemala en general. Algunos polic\u00edas de la misi\u00f3n pertenec\u00edan a unidades apoyadas por la Administraci\u00f3n de Control de Drogas (DEA) y se someten de manera peri\u00f3dica a pruebas de pol\u00edgrafo y de drogas. Los soldados viajaron en veh\u00edculos todoterreno donados por Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Estado se neg\u00f3 a proporcionar un desglose detallado de la financiaci\u00f3n antidroga estadounidense. Pero, en conjunto, el pa\u00eds ha recibido recientemente entre 10 y 20 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o en ayuda militar y policial de Estados Unidos, seg\u00fan Adam Isacson, director de supervisi\u00f3n de defensa de la Oficina de Washington para Am\u00e9rica Latina, un grupo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Es, de manera aproximada, la misma cantidad de ayuda que hace una d\u00e9cada. En general, Guatemala se encuentra entre los mayores receptores de ayuda exterior de Estados Unidos en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n

Un observador del Departamento de Estado, que ha financiado desde la formaci\u00f3n de la polic\u00eda de fronteras hasta una unidad de \u00e9lite contra las bandas en Guatemala, tambi\u00e9n acompa\u00f1\u00f3 a la misi\u00f3n. Declin\u00f3 hacer comentarios, alegando que no estaba autorizado a hablar con periodistas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Como los esfuerzos de los soldados fueron infructuosos en su mayor\u00eda, dedicaron parte de su tiempo a hacer bromas mientras se reun\u00edan alrededor de sus camionetas. Tratando de difundir la ayuda, algunos distribuyeron entre las personas de los lugares remotas algunos art\u00edculos de sus paquetes de alimentos; otros les regalaron juguetes baratos de pl\u00e1stico a los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en una regi\u00f3n excepcionalmente pobre donde cada planta de adormidera madura vale unos 25 quetzales (unos 3,20 d\u00f3lares), algunas personas se indignaron por la presencia de los soldados. Algunos se negaron a hablar con nadie del convoy, al que ve\u00edan como la eliminaci\u00f3n de una de sus \u00fanicas fuentes de ingresos.<\/p>\n\n\n\n

Ana Leticia Morales, de 26 a\u00f1os, madre de dos hijos que habla mam y se gana la vida vendiendo gasolina de contrabando que llega desde M\u00e9xico dijo que por esa \u00e1rea ya casi no quedaba amapola. Pero, afirm\u00f3, los soldados segu\u00edan yendo, \u201cno para ayudarnos, sino para empeorar las cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Ni\u00f1os saludan a las fuerzas de seguridad que llegaron a Los Martinez para buscar y erradicar campos de amapola.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las tensiones en torno a los esfuerzos de erradicaci\u00f3n han estallado durante d\u00e9cadas en Guatemala, el pa\u00eds m\u00e1s poblado de Centroam\u00e9rica. La adormidera, que tradicionalmente se cultivaba en regiones monta\u00f1osas que se extienden desde Turqu\u00eda hasta Pakist\u00e1n, hace d\u00e9cadas\u00a0empez\u00f3 a sembrarse<\/a>\u00a0en Guatemala, as\u00ed como en algunas regiones de M\u00e9xico y Colombia.<\/p>\n\n\n\n

Los c\u00e1rteles mexicanos confiaban en los agricultores guatemaltecos para cultivar las amapolas y luego convertirlas en goma de opio. Luego la pasaban de contrabando a trav\u00e9s de la frontera con M\u00e9xico, donde los c\u00e1rteles transformaban la goma en hero\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

Al principio, Estados Unidos respondi\u00f3 rociando herbicidas desde aviones en Guatemala, pero suspendi\u00f3 esa estrategia despu\u00e9s de que las tripulaciones de vuelo experimentaran a tiroteos intensos. Eso abri\u00f3 el camino a las operaciones terrestres que se practican actualmente.<\/p>\n\n\n\n

La aparici\u00f3n del fentanilo en la \u00faltima d\u00e9cada como una fuente de ingresos m\u00e1s barata y mucho m\u00e1s rentable para los c\u00e1rteles alter\u00f3<\/a> el comercio de adormidera en M\u00e9xico y produjo efectos indirectos en Centroam\u00e9rica. Ahora, los c\u00e1rteles no tienen que preocuparse por las lluvias torrenciales, que pueden destruir los cultivos. Tampoco tienen que preocuparse por las operaciones de erradicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En Guatemala, las operaciones de erradicaci\u00f3n destruyeron alrededor de 813 hect\u00e1reas de amapola de opio en 2017, en comparaci\u00f3n con las alrededor de 2,8 registradas en 2023, seg\u00fan muestran las cifras del gobierno guatemalteco.<\/p>\n\n\n\n

La disminuci\u00f3n habla de la facilidad en M\u00e9xico de utilizar productos qu\u00edmicos importados de China para producir fentanilo en peque\u00f1os laboratorios del tama\u00f1o de un estudio, lo que hace que sea ideal para que se fabrique en entornos urbanos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs m\u00e1s f\u00e1cil producir un opioide sint\u00e9tico en un laboratorio que depender de un cultivo en monta\u00f1as remotas\u201d, dijo Rigoberto Quem\u00e9, antrop\u00f3logo de la regi\u00f3n productora de amapola de Guatemala. \u201cLas autoridades est\u00e1n atacando el eslab\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil de la cadena de producci\u00f3n\u201d, a\u00f1adi\u00f3, refiri\u00e9ndose a los esfuerzos de erradicaci\u00f3n. \u201cPero en vez de desaparecer, el narcotr\u00e1fico sigue creciendo exponencialmente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Guatemala, de hecho, sigue siendo un nexo crucial<\/a> para el contrabando de otra droga il\u00edcita: la coca\u00edna. El pa\u00eds tambi\u00e9n se est\u00e1 convirtiendo en un lugar de cultivo de coca<\/a>, la planta utilizada para fabricar coca\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

\"Men
Fuerzas de seguridad guatemaltecas vigilan zonas monta\u00f1osas para encontrar y erradicar cultivos de amapola.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A las autoridades antidroga de Guatemala, M\u00e9xico y Estados Unidos les preocupa que Sinaloa y Jalisco Nueva Generaci\u00f3n, los dos c\u00e1rteles mexicanos que se disputan el control de las rutas ya utilizadas para el contrabando de coca\u00edna y goma de opio desde Guatemala, puedan utilizar las mismas v\u00edas para transportar precursores qu\u00edmicos de fentanilo a M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o pasado, las autoridades guatemaltecas detuvieron a Ana Gabriela Rubio Zea, una empresaria conocida por\u00a0alardear<\/a>\u00a0de su riqueza en las redes sociales, en relaci\u00f3n con un plan para importar productos qu\u00edmicos de China con el fin de fabricar fentanilo para el c\u00e1rtel mexicano de Sinaloa.<\/p>\n\n\n\n

Rubio Zea, quien administraba una boutique<\/em> de ropa de lujo en el vecindario de \u00e9lite<\/a> de Cayal\u00e1, en Ciudad de Guatemala, fue extraditada a Estados Unidos el pasado mes de julio para enfrentarse a cargos de distribuci\u00f3n de fentanilo y blanqueo de dinero que podr\u00edan acarrearle cadena perpetua. En enero, las autoridades mexicanas detuvieron a Jason Antonio Yang L\u00f3pez, empresario guatemalteco que fue sujeto de sanciones por el Departamento del Tesoro estadounidense por importar precursores qu\u00edmicos de fentanilo.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo presidente de Guatemala, Bernardo Ar\u00e9valo, est\u00e1 estrechando lazos con Estados Unidos en un intento de responder al tr\u00e1fico de fentanilo. En una ceremonia celebrada en marzo a la que asistieron funcionarios estadounidenses, su gobierno declar\u00f3 que estaba tratando de mejorar<\/a> los medios para combatir el comercio de precursores qu\u00edmicos en Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Pero esos esfuerzos significan poco para los campesinos que se enfrentan a la desaparici\u00f3n de la demanda de amapolas, por un lado, y a los programas de erradicaci\u00f3n, por el otro.<\/p>\n\n\n\n

Regino Garc\u00eda, un l\u00edder mam de San Antonio Ixchigu\u00e1n, dijo que los precios de la amapola comenzaron a caer en 2017, y finalmente se desplomaron pasando de 18.000 quetzales (2310 d\u00f3lares) a 2000 quetzales (unos 256 d\u00f3lares) por kilo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnteriormente la siembra de amapola ayud\u00f3 mucho a la gente\u201d, dijo Garc\u00eda. Y agreg\u00f3 que la fuerte ca\u00edda de los precios de la amapola ocasion\u00f3 tanto da\u00f1o econ\u00f3mico que \u201cantes de que se terminara el dinero la gente se fue para Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Men
Fuerzas de seguridad guatemaltecas en una iniciaci\u00f3n para cadetes, quienes se sumergieron en un r\u00edo para dar inicio a su primer patrullaje.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jody Garc\u00eda\u00a0colabor\u00f3 con reporter\u00eda desde Ciudad de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2024\/04\/28\/espanol\/guatemala-fentanilo-amapola.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El auge del fentanilo, que ha reconfigurado la guerra contra las drogas en uno de los rincones m\u00e1s an\u00e1rquicos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11389,10320,3470],"class_list":["post-73264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-fentanilo","tag-guatemala","tag-opio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73266,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73264\/revisions\/73266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}