{"id":72507,"date":"2024-04-16T10:44:52","date_gmt":"2024-04-16T15:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=72507"},"modified":"2024-04-16T10:44:55","modified_gmt":"2024-04-16T15:44:55","slug":"ni-de-aqui-ni-de-alla-guia-de-la-60a-edicion-de-la-bienal-de-venecia-vanity-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/ni-de-aqui-ni-de-alla-guia-de-la-60a-edicion-de-la-bienal-de-venecia-vanity-fair\/","title":{"rendered":"Ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1: gu\u00eda de la 60\u00aa edici\u00f3n de la Bienal de Venecia | Vanity Fair"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">La 60\u00aa edici\u00f3n de la bienal de Venecia celebra lo extranjero por medio del lenguaje del arte, un espacio para el di\u00e1logo y la inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"895\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/M-Lee-895x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72508\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/M-Lee-895x1024.jpg 895w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/M-Lee-262x300.jpg 262w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/M-Lee-768x878.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/M-Lee-1343x1536.jpg 1343w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/M-Lee.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/><figcaption>Self-portrait in a Long Blue Coat. Lee Qoede (Chilgok, Corea del sur, 1913- 1965) fue uno de los primeros artistas surcoreanos que adopt\u00f3 los estilos occidentales. Por ello encarna un mundo global donde las influencias viajan entre continentes y culturas. SELF-PORTRAIT IN A LONG BLUE COAT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/autor\/ianko\/807\">IANKO L\u00d3PEZ<\/a> \/ Vanity Fair<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El mundo est\u00e1 cambiando ante nuestros ojos, y el arte no puede pasar de lado. Por eso la Bienal de arte de Venecia, la m\u00e1s antigua y relevante de las citas art\u00edsticas mundiales de su tipo, que este a\u00f1o celebra del 20 de abril al 24 de noviembre su edici\u00f3n n\u00famero 60, se enfrenta a un reto que quiz\u00e1 peque de excesiva ambici\u00f3n: reflejar los cambios que est\u00e1 atravesando la sociedad global contempor\u00e1nea y al mismo tiempo anticiparse a ellos y promoverlos, acaparando los papeles del soci\u00f3logo, agitador y profeta. Para este cometido se ha confiado en el brasile\u00f1o&nbsp;<strong>Adriano Pedrosa<\/strong>&nbsp;(R\u00edo de Janeiro, 1965), nombrado comisario de la Exposici\u00f3n General que se desarrollar\u00e1 en el pabell\u00f3n central de los Giardini y el Arsenale venecianos. El t\u00edtulo de la muestra es&nbsp;<em>Stranieri Ovunque<\/em>&nbsp;(Extranjeros en todas partes), lo que tiene al menos dos significados: que el mundo est\u00e1 lleno de extra\u00f1os por distintos motivos y que todos somos for\u00e1neos en cualquier lugar. Por eso el primer plano lo ocupan los nombres del llamado sur global, entre otras alteridades. \u201cEn Venecia los extranjeros est\u00e1n por todas partes\u201d, afirma Pedrosa. Lo extranjero debe aqu\u00ed entenderse en sentido amplio: es el momento de los artistas ind\u00edgenas, refugiados,&nbsp;<em>queer<\/em>&nbsp;o, en general, al margen de las normas imperantes. \u201cYo mismo me siento implicado en estos temas y conceptos\u201d, prosigue el comisario. \u201cHe vivido fuera, y a menudo he experimentado el tratamiento reservado al extranjero del tercer mundo. Tambi\u00e9n me identifico como&nbsp;<em>queer<\/em>: el primer comisario abiertamente&nbsp;<em>queer<\/em>&nbsp;en la historia de la Bienal\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.revistavanityfair.es\/photos\/661d4dbf6c50fec883baabbc\/master\/w_1600%2Cc_limit\/1b.png\" alt=\"Pinacoteca migrante. El pabell\u00f3n de Espa\u00f1a se convertir en un museo de lo colonial en el ambicioso proyecto de Sandra...\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>VER<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/video\/watch\/grace-kelly-y-rainiero-de-monaco-cuento-de-hadas-con-catastrofico-final-las-cosas-de-palacio\">Grace Kelly y Rainiero de M\u00f3naco: \u00bfCuento de hadas con catastr\u00f3fico final? | Las cosas de Palacio<\/a>LO M\u00c1S VISTO<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/reina-victoria-eugenia-el-brazalete-de-cartier-subastado#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/reina-victoria-eugenia-el-brazalete-de-cartier-subastado#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\">55 a\u00f1os sin la reina Victoria Eugenia: el brazalete de Cartier con el que Leonor no se podr\u00e1 montar una tiara<\/a>POR&nbsp;C\u00c9SAR ANDR\u00c9S BACIERO<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/duque-kent-renuncia-coronel-guardia-escocesa-duque-edimburgo#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/duque-kent-renuncia-coronel-guardia-escocesa-duque-edimburgo#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\">El duque de Kent se despide de la primera l\u00ednea de la familia real al ceder al pr\u00edncipe Eduardo su papel en el Trooping the Colour<\/a>POR&nbsp;VANITY FAIR<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/historia-palacio-trinidad-madrid#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/historia-palacio-trinidad-madrid#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\">El Palacio de la Trinidad, la impresionante residencia madrile\u00f1a de una marquesa olvidada (que cualquiera podr\u00e1 visitar)<\/a>POR&nbsp;PATRICIA NOVOA MOREDA<\/li><li><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pedrosa ha dividido la exposici\u00f3n en dos grandes secciones: el N\u00facleo Contempor\u00e1neo, que presenta un panorama de lo que hoy se est\u00e1 haciendo bajo estas coordenadas, y el N\u00facleo Hist\u00f3rico, con autores del siglo XX de Latinoam\u00e9rica, \u00c1frica, el Medio Oriente y Asia. \u201cEste a\u00f1o se celebra a los que son extranjeros o distantes, usando el lenguaje del arte contempor\u00e1neo, que siempre ha sido un catalizador para el di\u00e1logo y la inclusi\u00f3n\u201d, ha definido este dispositivo Cristina Scocchia, CEO de Illy Caff\u00e8, el principal patrocinador de la Bienal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.revistavanityfair.es\/photos\/661d4916e66b2bcb5d606011\/master\/w_1600%2Cc_limit\/02-CarlosCasas-Bestiari-2024-Snakevision.jpg\" alt=\"Entre los colaterales el pabell\u00f3n de Catalu\u00f1a presenta la instalaci\u00f3n Bestiari de Carlos Casas  basada en un clsico...\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Otro de los retos sobrehumanos de este a\u00f1o consistir\u00e1 en irradiar un discurso anticolonial a partir de una estructura que naci\u00f3 desde, por y para los grandes imperios coloniales, cuya herencia se manifiesta en la anacr\u00f3nica disposici\u00f3n de pabellones por pa\u00edses. El proyecto de Espa\u00f1a, a cargo de la artista nacida en Per\u00fa&nbsp;<strong>Sandra Gamarra<\/strong>&nbsp;junto al comisario&nbsp;<strong>Agust\u00edn P\u00e9rez Rubio<\/strong>, se llama&nbsp;<em>Pinacoteca migrante<\/em>, y justamente pone el dedo en la llaga de nuestro pasado colonial. En esta l\u00ednea est\u00e1n pabellones como los de Holanda (a cargo del colectivo&nbsp;<strong>Cercle d\u2019Arts des Travailleurs de Plantation Congolaise<\/strong>), Portugal (con&nbsp;<strong>M\u00f3nica de Miranda<\/strong>,&nbsp;<strong>S\u00f3nia Vaz Borges<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>V\u00e2nia Gala<\/strong>) o Suiza (donde&nbsp;<strong>Guerreiro do Divino Amor<\/strong>&nbsp;nos confronta a la idea de la supuesta superioridad cultural occidental). Mientras, el de Brasil, a cargo de&nbsp;<strong>Glic\u00e9ria Tupinamb\u00e1<\/strong>, se rebautiza como Pabell\u00f3n H\u00e3h\u00e3wpu\u00e1, palabra con que la lengua del pueblo ind\u00edgena pataxoh\u00e3 se refiere al territorio brasile\u00f1o. Pa\u00edses como Benin, Etiop\u00eda, Tanzania y Timor Oriental participan por primera vez en el evento, mientras que Nicaragua, Panam\u00e1 y Senegal lo hacen al fin con pabell\u00f3n propio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.revistavanityfair.es\/photos\/661d491bbc563b6d89047888\/master\/w_1600%2Cc_limit\/M-Aloise-2.jpg\" alt=\"De los artistas hist\u00f3ricos se rescatar entre otros nombres el de la suiza Alo\u00efse  que fue internada en un psiquitrico...\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>LO M\u00c1S VISTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/reina-victoria-eugenia-el-brazalete-de-cartier-subastado#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/reina-victoria-eugenia-el-brazalete-de-cartier-subastado#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\">55 a\u00f1os sin la reina Victoria Eugenia: el brazalete de Cartier con el que Leonor no se podr\u00e1 montar una tiara<\/a>POR&nbsp;C\u00c9SAR ANDR\u00c9S BACIERO<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/duque-kent-renuncia-coronel-guardia-escocesa-duque-edimburgo#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/duque-kent-renuncia-coronel-guardia-escocesa-duque-edimburgo#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\">El duque de Kent se despide de la primera l\u00ednea de la familia real al ceder al pr\u00edncipe Eduardo su papel en el Trooping the Colour<\/a>POR&nbsp;VANITY FAIR<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/historia-palacio-trinidad-madrid#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/historia-palacio-trinidad-madrid#intcid=_vanity-fair-es-right-rail_6fb5c745-b899-4bb1-83e4-38a43f5f1a7a_popular4-1\">El Palacio de la Trinidad, la impresionante residencia madrile\u00f1a de una marquesa olvidada (que cualquiera podr\u00e1 visitar)<\/a>POR&nbsp;PATRICIA NOVOA MOREDA<\/li><li><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de los recintos oficiales, los llamados Eventos Colaterales tambi\u00e9n ofrecen un panorama lleno de diversidad. Aqu\u00ed hay que destacar hitos como la exposici\u00f3n dedicada a la artista belga&nbsp;<strong>Berlinde De Bruyckere<\/strong>&nbsp;en la Abbazia di San Giorgio Maggiore, la del italiano&nbsp;<strong>Francesco Vezzoli<\/strong>&nbsp;en el Museo Correr o la del norteamericano&nbsp;<strong>Peter Hujar<\/strong>&nbsp;en la Chiesa di Santa Maria della Piet\u00e0, as\u00ed como&nbsp;<strong>Cosmic Garden<\/strong>, una colectiva de creadoras indias de distintas disciplinas que, seg\u00fan su propia definici\u00f3n, promete desmantelar las jerarqu\u00edas entre artes, roles y g\u00e9neros. Mientras, las sedes de la Fundaci\u00f3n Pinault \u2014el Palazzo Grassi y la Punta della Dogana\u2014 estar\u00e1n ocupadas por dos grandes nombres contempor\u00e1neos, la pintora et\u00edope-americana&nbsp;<strong>Julie Mehretu<\/strong>&nbsp;y el artista multidisciplinar franc\u00e9s&nbsp;<strong>Pierre Huyghe<\/strong>. No sabemos si esta Biennale lograr\u00e1 cambiar el mundo, pero el buen arte no es mala forma de empezar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.revistavanityfair.es\/photos\/661d4925a2a084a42d023507\/master\/w_1600%2Cc_limit\/WWV02239-1-.jpg\" alt=\"Cosmic Garden en Salone Verde es un homenaje a la herencia cultural india con trabajos de Madhvi Parekh Manu Parekh...\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/guia-de-la-60-edicion-de-la-bienal-de-venecia\">https:\/\/www.revistavanityfair.es\/articulos\/guia-de-la-60-edicion-de-la-bienal-de-venecia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 60\u00aa edici\u00f3n de la bienal de Venecia celebra lo extranjero por medio del lenguaje del arte, un espacio para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[14502],"class_list":["post-72507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bienal-de-venecia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72509,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72507\/revisions\/72509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}