![\"A](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/03\/11\/multimedia\/uk-kate-ESPANOL\/uk-kate-hjcf-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
Mark Landler<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n Catalina, la princesa de Gales, se disculp\u00f3 el lunes por retocar una foto suya en la que aparece con sus tres hijos y que varias agencias de noticias retiraron el domingo tras determinar que la imagen hab\u00eda sido manipulada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n La decisi\u00f3n de retirar la foto reaviv\u00f3 una tormenta de especulaciones sobre Catalina<\/a>, a quien no se ha visto en p\u00fablico desde que se someti\u00f3 a una cirug\u00eda abdominal<\/a> hace casi dos meses. En su comunicado, la princesa, de 42 a\u00f1os, atribuy\u00f3 la alteraci\u00f3n al inocente deseo de un fot\u00f3grafo que quiere retocar la imagen.<\/p>\n\n\n\n \u201cComo muchos fot\u00f3grafos aficionados, de vez en cuando experimento con la edici\u00f3n\u201d, escribi\u00f3 Catalina en un post en las redes sociales. \u201cQuer\u00eda expresar mis disculpas por cualquier confusi\u00f3n que haya causado la fotograf\u00eda familiar que compartimos ayer\u201d.<\/p>\n\n\n\n La foto, que conmemoraba el D\u00eda de las Madres en Reino Unido, mostraba a una sonriente Catalina rodeada de sus hijos, Jorge, Carlota y Luis. Horas despu\u00e9s de que el palacio de Kensington publicara la foto, The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse emitieron avisos instando a los medios a retirar la imagen.<\/p>\n\n\n\n La AP dijo que, tras una inspecci\u00f3n posterior a la publicaci\u00f3n de la fotograf\u00eda, sus editores determinaron que la imagen \u201cmuestra una incoherencia en la alineaci\u00f3n de la mano izquierda de la princesa Carlota\u201d. La fuente de la foto, dijo, \u201chab\u00eda manipulado la imagen de un modo que no cumple las normas fotogr\u00e1ficas de la AP\u201d.<\/p>\n\n\n\n El palacio de Kensington indic\u00f3 que Guillermo hab\u00eda tomado la foto la semana pasada en Windsor, donde la familia vive en Adelaide Cottage, en los terrenos del castillo de Windsor. Pero Catalina es conocida por su afici\u00f3n a la fotograf\u00eda, y el palacio distribuye a menudo sus fotos de la familia.<\/p>\n\n\n\n Un funcionario de palacio dijo que Catalina hizo peque\u00f1os ajustes en lo que pretend\u00eda ser una foto informal de la familia reunida para el D\u00eda de las Madres. El funcionario reiter\u00f3 que Guillermo hab\u00eda hecho la foto, aunque Catalina la edit\u00f3.<\/p>\n\n\n\n La fotograf\u00eda apareci\u00f3 en portadas de peri\u00f3dicos y sitios web de todo el mundo, incluido el sitio web de The New York Times. El Times retir\u00f3 la foto de un art\u00edculo sobre ella el domingo por la noche.<\/p>\n\n\n\n Mark Landler<\/a> es el jefe de la corresponsal\u00eda en Londres del Times. Cubre el Reino Unido as\u00ed como la pol\u00edtica exterior estadounidense en Europa, Asia y Medio Oriente. Es periodista desde hace m\u00e1s de tres d\u00e9cadas. M\u00e1s de Mark Landler<\/a> Varias agencias de noticias retiraron un retrato de Catalina, princesa de Gales, por considerar que hab\u00eda sido alterado digitalmente. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[23229,2395,23231,23230],"class_list":["post-70363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-catalina-de-gales","tag-familia-real-britanica","tag-fotografia-retocada","tag-princea-de-gales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70365,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70363\/revisions\/70365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n
Noticias sobre la princesa de GalesUna foto borrosa y un dilema: la cobertura medi\u00e1tica a la princesa de Gales6 de marzo de 2024<\/a>La ausencia de la princesa de Gales causa preocupaci\u00f3n y rumores29 de febrero de 2024<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"