{"id":6754,"date":"2021-04-09T09:09:41","date_gmt":"2021-04-09T14:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=6754"},"modified":"2021-04-09T09:09:43","modified_gmt":"2021-04-09T14:09:43","slug":"ya-no-hay-fiestas-la-pandemia-golpeo-a-los-fabricantes-de-pinatas-en-mexico-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/ya-no-hay-fiestas-la-pandemia-golpeo-a-los-fabricantes-de-pinatas-en-mexico-nyt\/","title":{"rendered":"\u2018Ya no hay fiestas\u2019: la pandemia golpe\u00f3 a los fabricantes de pi\u00f1atas en M\u00e9xico | NYT"},"content":{"rendered":"\n

Sin reuniones sociales, los pi\u00f1ateros han visto caer sus ventas. Para sobrevivir, algunos artesanos han incorporado a su elenco de personajes al coronavirus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d3SCAR L\u00d3PEZ \/ THE NEW YORK TIMES<\/p>\n\n\n\n

CIUDAD DE M\u00c9XICO \u2014 La imagen contrasta con el tel\u00f3n de fondo de esmog y concreto que caracteriza a esta parte de la Ciudad de M\u00e9xico, una mara\u00f1a de v\u00edas r\u00e1pidas<\/a> y pasos elevados con autobuses viejos que pasan retumbando y echando humo.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, all\u00ed, brotando como flores en medio de los edificios cenicientos, cuelgan en hilera tras hilera: pi\u00f1atas, pintadas de todos los colores, desde el fucsia brillante hasta el azul noche y el verde Baby Yoda. En la banqueta, una pi\u00f1ata de Spiderman est\u00e1 junto a Batman, mientras que Mickey Mouse se apoya en Sonic el erizo. <\/p>\n\n\n\n

Y entre los personajes de dibujos animados en cuyos derechos de autor nadie piensa, entre superh\u00e9roes y princesas de Disney con ojos grandes, hay una incorporaci\u00f3n m\u00e1s reciente al elenco de pi\u00f1atas mexicanas: pintado de color verde lim\u00f3n con una corona dorada y pinchos que apuntan en todas direcciones, el coronavirus mira a los transe\u00fantes.<\/p>\n\n\n\n

La pi\u00f1ata pand\u00e9mica es una de sus opciones m\u00e1s populares, afirm\u00f3 Iv\u00e1n Mena \u00c1lvarez, quien administra una de las tiendas m\u00e1s antiguas de la colonia Cuauht\u00e9moc, conocida por sus pi\u00f1atas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"Algunas
Algunas de las pi\u00f1atas elaboradas en el taller de Iv\u00e1n Mena \u00c1lvarez en Ciudad de M\u00e9xico, entre las que se encuentra un avatar del coronario.Credit…Luis Antonio Rojas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Transformar un virus mortal en un s\u00edmbolo c\u00f3mico podr\u00eda parecer una jugada arriesgada, en especial en un pa\u00eds que ocupa el tercer lugar en el mundo<\/a> en cuanto a cantidad de v\u00edctimas de la COVID-19, pero Mena dijo que sus clientes han recibido con agrado la oportunidad de apalear la imagen de un adversario que ha causado estragos en la econom\u00eda y devastado comunidades enteras<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos mexicanos nos re\u00edmos ahora s\u00ed que hasta de la muerte\u201d, dijo Mena. \u201cSe queda como un monstruo m\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los fabricantes de pi\u00f1atas, que con frecuencia son familias muy unidas cuyo negocio depende de las reuniones sociales que se han detenido durante la pandemia, han sufrido, como gran parte del pa\u00eds, tanto en el aspecto financiero como en el personal durante el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Mena cont\u00f3 que sus ventas se hab\u00edan desplomado, lo cual lo puso en una situaci\u00f3n econ\u00f3mica desesperada, pero que las p\u00e9rdidas personales hab\u00edan sido a\u00fan peores. Once miembros de su familia han fallecido a causa de la COVID-19, adem\u00e1s de dos decenas de personas que conoce en el sector.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEst\u00e1 muy complicado para muchos de nosotros\u201d, dijo. \u201cNunca te pasaba por la mente que hubiera tantos muertos en tan poco tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, el gobierno mexicano actualiz\u00f3 sus cifras oficiales<\/a>, lo que mostr\u00f3 que el virus podr\u00eda haber cobrado m\u00e1s de 300.000 vidas, un n\u00famero impactante para el pa\u00eds de 126 millones de habitantes.<\/p>\n\n\n\n

El efecto de la pandemia en la econom\u00eda ha sido casi igual de devastador. El a\u00f1o pasado, M\u00e9xico sufri\u00f3 su mayor debacle econ\u00f3mica anual<\/a> desde la Gran Depresi\u00f3n, y las consecuencias financieras pueden provocar que millones de personas caigan en la pobreza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"Kelly
Kelly Portillo Cortez, de 13 a\u00f1os, golpea una pi\u00f1ata durante la fiesta de su hermano menor en su casa de Ciudad de M\u00e9xico.Credit…Luis Antonio Rojas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El comercio de pi\u00f1atas, una tradici\u00f3n mexicana que se remonta al siglo XVI, se ha visto en gran medida paralizado por las restricciones impuestas a las fiestas de cumplea\u00f1os y otras reuniones, celebraciones en las que romper las figuras llenas de golosinas es una parte importante.<\/p>\n\n\n\n

El dolor se ha sentido en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYa no puedes trabajar, ya no hay fiestas, no te consume nadie\u201d, asever\u00f3 Dalton \u00c1valos Ram\u00edrez, quien tiene\u00a0una tienda de pi\u00f1atas<\/a>\u00a0en la ciudad de Reynosa, en la frontera con Estados Unidos. Dijo que hab\u00eda pasado de vender entre 20 y 30 pi\u00f1atas a la semana antes de la pandemia, con precios de entre 15 y 125 d\u00f3lares cada una, a solo una o dos algunas semanas.<\/p>\n\n\n\n

Mena, en Ciudad de M\u00e9xico, pertenece a la cuarta generaci\u00f3n de fabricantes de pi\u00f1atas en una familia que, seg\u00fan dijo, lleva casi un siglo en el negocio. Coment\u00f3 que sus bisabuelos fueron de los primeros en instalar un negocio en esta parte de la capital.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSomos los pioneros de las pi\u00f1atas\u201d, dijo con orgullo.<\/p>\n\n\n\n

Mena hizo su primera creaci\u00f3n cuando ten\u00eda apenas 6 a\u00f1os. En su mesa de trabajo hay una foto suya a los 9, cuando hizo algunas de sus primeras pi\u00f1atas a gran escala con forma de estrella de siete picos, parte central de la tradici\u00f3n navide\u00f1a mexicana.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe nace el amor, por este oficio\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cYa lo trae uno en la sangre\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"Una
Una pi\u00f1ata tradicional en forma de estrella en el mercado de La Merced, en Ciudad de M\u00e9xicoCredit…Luis Antonio Rojas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nada pod\u00eda preparar a Mena para el impacto devastador de la pandemia. Cuando gran parte del pa\u00eds cerr\u00f3 a finales de marzo del a\u00f1o pasado<\/a>, las ventas cayeron un 90 por ciento, dijo. Cinco trabajadores tuvieron que abandonar Ciudad de M\u00e9xico tras ser despedidos.<\/p>\n\n\n\n

Para sobrevivir, Mena empez\u00f3 a improvisar. Adem\u00e1s de la pi\u00f1ata del coronavirus, su tienda empez\u00f3 a vender im\u00e1genes de Susana Distancia<\/a>, la superhero\u00edna que promueve el distanciamiento social en M\u00e9xico, as\u00ed como de Hugo L\u00f3pez-Gatell, el zar del coronavirus del pa\u00eds que ha sido muy criticado por subestimar los efectos de la pandemia en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Las personas \u201clo romp\u00edan, pero porque no dec\u00eda las cosas como eran\u201d, afirm\u00f3 Mena sobre la pi\u00f1ata de L\u00f3pez-Gatell.<\/p>\n\n\n\n

Para aumentar las ventas, \u00c1valos Ram\u00edrez, el due\u00f1o de la tienda en Reynosa, tambi\u00e9n decidi\u00f3 diversificar la oferta de su negocio. Comenz\u00f3 a aprender a hornear pasteles, mientras que su hermana aprendi\u00f3 a hacer arreglos con globos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi no tenemos trabajo en una cosa, pues ayudemos a hacer en otra cosa\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, a pesar del ingenio de estos artesanos, las ventas han aumentado poco y el gobierno mexicano no les ha dado a los negocios casi ning\u00fan est\u00edmulo<\/a> para salir adelante.<\/p>\n\n\n\n

Sentado entre una pi\u00f1ata de la Mujer Maravilla y un retrato de la Virgen Mar\u00eda, Mena se enjug\u00f3 las l\u00e1grimas al recordar c\u00f3mo la situaci\u00f3n se volvi\u00f3 tan desesperada el verano pasado que sus clientes y vecinos comenzaron a agregar paquetes de comida al pagar las pi\u00f1atas para ayudarle a salir adelante a \u00e9l, a su familia y a otros pi\u00f1ateros que abastecen su negocio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gente ya nos conoc\u00eda, gracias a Dios, gente buena\u201d, afirm\u00f3. \u201cNos ayud\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"Mena
Mena hace una pi\u00f1ata con forma de paleta de caramelo en su taller.Credit…Luis Antonio Rojas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La familia esperaba que las ventas repuntaran en Navidad, que suele ser la \u00e9poca de mayor actividad, pero a mediados de diciembre, la capital entr\u00f3 en otro confinamiento y la tienda se vio obligada a cerrar. Sin embargo, lejos de estar resentido con las autoridades, Mena dijo que entend\u00eda la necesidad de \u201csacrificar nuestras ganancias, mientras est\u00e9 bien la gente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El par\u00f3n forzoso provocado por la pandemia tambi\u00e9n le ha dado m\u00e1s tiempo para apreciar el oficio de crear pi\u00f1atas. \u201cLas vamos a hacer con m\u00e1s paciencia\u201d, dijo. \u201cVolver a crear y dise\u00f1ar. Y sentir ese amor por lo que haces\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En Reynosa, Dalton \u00c1valos Ram\u00edrez, quien recientemente se convirti\u00f3 en padre por primera vez, tambi\u00e9n est\u00e1 experimentando con nuevos tipos de pi\u00f1atas, cuya inspiraci\u00f3n a menudo puede ser personal, as\u00ed como de la cultura popular.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo soy pap\u00e1, ya tengo a una ni\u00f1a, pues ahora s\u00ed, tengo que hacer pi\u00f1atas m\u00e1s tiernas\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la situaci\u00f3n actual sigue siendo desalentadora, Mena se siente m\u00e1s optimista sobre el futuro. Aunque el despliegue de las vacunas va lento, Mena cree que, con esto, su negocio y la tradicional industria de la que est\u00e1 tan orgulloso empezar\u00e1n a recuperarse por fin.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo un ave f\u00e9nix de nuevo entre cenizas\u201d, concluy\u00f3, \u201cel gremio de las pi\u00f1atas ya estamos volviendo a salir adelante\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/04\/09\/espanol\/mexico-covid-pinatas.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sin reuniones sociales, los pi\u00f1ateros han visto caer sus ventas. Para sobrevivir, algunos artesanos han incorporado a su elenco de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[955,956],"class_list":["post-6754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-mexico-pinatas","tag-pandemia-pinatas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6756,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions\/6756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}