{"id":64948,"date":"2023-12-19T19:39:14","date_gmt":"2023-12-20T01:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=64948"},"modified":"2023-12-19T19:42:41","modified_gmt":"2023-12-20T01:42:41","slug":"tran-anh-hung-rueda-con-juliette-binoche-una-de-las-escenas-mas-arriesgadas-del-ano-en-a-fuego-lento-el-cultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/tran-anh-hung-rueda-con-juliette-binoche-una-de-las-escenas-mas-arriesgadas-del-ano-en-a-fuego-lento-el-cultur\/","title":{"rendered":"Tr\u1ea7n Anh H\u00f9ng rueda con Juliette Binoche una de las escenas m\u00e1s arriesgadas del a\u00f1o en &#8216;A fuego lento&#8217; | El Cultural"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"has-background has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"background-color:#eec069\">La pel\u00edcula del director vietnamita, precandidata a los \u00d3scar por Francia, comienza con un plano secuencia de 40 minutos en una cocina francesa del siglo XIX.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/818178882_238525220_1706x960-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65036\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/818178882_238525220_1706x960-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/818178882_238525220_1706x960-300x169.jpeg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/818178882_238525220_1706x960-768x432.jpeg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/818178882_238525220_1706x960-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/818178882_238525220_1706x960.jpeg 1706w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>La actriz Juliette Binoche y el director y guionista Tran Anh Hung en la alfombra roja de la presentaci\u00f3n de &#8216;A fuego lento&#8217; en el Festival de San Sebasti\u00e1n, el 29 de septiembre de 2023. Foto: Nacho L\u00f3pez\/Sopa Images Via\/Dpa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>BEGO\u00d1A DONAT \/ EL CULTURAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_1\">El director&nbsp;<strong>Tr\u1ea7n Anh H\u00f9ng<\/strong>&nbsp;(\u0110\u00e0 N\u1eb5ng, Vietnam, 1962) creci\u00f3 expuesto a los \u00abmaravilloso\u00bb olores y sabores de la cocina \u00abpeque\u00f1a, sucia y siempre h\u00fameda\u00bb de su madre. A su llegada a Francia, entabl\u00f3 amistad con el sobrino de un ministro, lo que le abri\u00f3 las puertas a las exquisiteces de la restauraci\u00f3n en las estancias gubernamentales de su pa\u00eds de adopci\u00f3n. \u00abHab\u00eda tanta belleza y riqueza, tal surtido de cubiertos, tres o cuatro vasos distintos, que fue un aprendizaje saber cu\u00e1les y c\u00f3mo usarlos\u00bb, rememoraba el realizador en el pasado&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20230922\/claves-festival-san-sebastian-animacion-series-grandes-autores\/794670896_0.html\">Festival de San Sebasti\u00e1n.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_2\">Hace 20 a\u00f1os que le rondaba la idea de filmar\u00a0<strong>una pel\u00edcula sobre gastronom\u00eda<\/strong>, pero no como un tributo al buen comer, sino como un reto art\u00edstico, el de<strong>\u00a0filmar con precisi\u00f3n el arte culinario<\/strong>. En este largo lapso, ley\u00f3 muchos libros, surgi\u00f3 un proyecto en Malasia, al que sucedi\u00f3 otro en Jap\u00f3n, pero ninguno cuaj\u00f3. Hasta que cay\u00f3 en sus manos\u00a0<strong><em>El epic\u00fareo apasionado<\/em>,<\/strong>\u00a0una novela publicada por\u00a0<strong>Marcel Rouff<\/strong>\u00a0en 1924 que se inspira en la vida del famoso\u00a0<em>gourmet<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/20150102\/ferran-adria\/250334_0.html\">Jean Anthelme Brillat-Savarin.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_3\">\u201cMi objetivo era crear un contexto de desaf\u00edo como cineasta. La atm\u00f3sfera en una cocina transmite sensaci\u00f3n de serenidad, pero&nbsp;<strong>la armon\u00eda puede resultar muy aburrida en la pantalla.<\/strong>&nbsp;Lo que funciona es el enfrentamiento entre antagonistas. La apuesta fue, por tanto, evitar hacer una pel\u00edcula tediosa\u201d.<img decoding=\"async\" alt=\"Tran Anh Hung  junto con el chef Pierre Gagnaire durante el rodaje de 'A fuego lento'.\" height=\"180\" src=\"https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178597_238516121_1706x960.jpg\" srcset=\"https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178597_238516125_320x180.jpg 320w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178597_238516124_640x360.jpg 640w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178597_238516123_864x486.jpg 864w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178597_238516122_1024x576.jpg 1024w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178597_238516121_1706x960.jpg 1706w\" width=\"320\"><\/p>\n\n\n\n<p>Tran Anh Hung junto con el chef Pierre Gagnaire durante el rodaje de &#8216;A fuego lento&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_4\">Dicho y hecho.\u00a0<strong>El largometraje arranca con una de las escenas m\u00e1s arriesgadas de este a\u00f1o<\/strong>, un plano secuencia de 40 minutos sobre el traj\u00edn en una cocina francesa de 1885.\u00a0<strong>La planificaci\u00f3n fue minuciosa.<\/strong>\u00a0Tr\u1ea7n Anh H\u00f9ng termin\u00f3 dibujando los movimientos de los personajes en el suelo, con indicaciones para que el elenco se desplazara cargado carnes, verduras, hierbas arom\u00e1ticas y agua hirviendo, platos, sartenes y cacerolas, cucharas de madera y cuchillos afilados.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_5\">\u201cHablar de que \u00edbamos a ejecutar una coreograf\u00eda no resultaba lo suficientemente revelador para el equipo, as\u00ed que para que lo entendieran mejor, les dije que era mi persecuci\u00f3n en coche en una pel\u00edcula de acci\u00f3n, pero m\u00e1s suave y cadenciosa\u201d, revela el autor, que no contento con superar trabas t\u00e9cnicas decidi\u00f3 ofrecer los roles de la pareja protagonista a dos actores enemistados.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_6\"><a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20220513\/juliette-binoche-premio-donostia-festival-san-sebastian\/672183126_0.html\"><strong>Juliette Binoche\u00a0<\/strong><\/a>y\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20180608\/radiografia-dolor-marguerite-duras\/313470363_0.html\">Beno\u00eet Magimel<\/a>\u00a0<\/strong>fueron pareja y padres de una hija a principios de los 2000. La ruptura fue descarnada. Este proyecto ha supuesto su reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Taste of Things - Official Trailer | HD | IFC Films | Ft. Juliette Binoche\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cKKCGtoIOVY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_7\">\u201cAl principio ten\u00eda miedo de que no se llevaran bien. Conoc\u00eda el problema, as\u00ed que les propuse comer juntos los tres una vez a la semana. Beno\u00eet lleg\u00f3 tarde al primer almuerzo que organic\u00e9, comi\u00f3 en 10 minutos, dio una excusa y se fue. Pero durante el rodaje, como son grandes profesionales e inmensos actores, sus interpretaciones fueron, inmediatamente, maravillosas. Nos hacen creer su ternura a pies juntillas\u201d, elogia el vietnamita, que a la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20230516\/claves-festival-cannes-alta-concentracion-autores-croisette\/763173883_0.html\">C\u00e1mara de Oro en Cannes<\/a>&nbsp;a su \u00f3pera prima,&nbsp;<strong><em>El olor de la papaya verde&nbsp;<\/em><\/strong>(1993),<em>&nbsp;<\/em>y el Le\u00f3n de Oro a su segunda,&nbsp;<strong><em>Cyclo&nbsp;<\/em><\/strong>(1995),<em>&nbsp;<\/em>ha sumado con&nbsp;<em>A fuego lento<\/em>, el&nbsp;<strong>premio a la mejor direcci\u00f3n en Cannes<\/strong>&nbsp;y la&nbsp;<strong>precandidatura a los \u00d3scar por Francia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_8\"><strong>Jonathan Ricquebourg,<\/strong>&nbsp;director de la fotograf\u00eda de, entre otras,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20161104\/albert-serra-queria-retratar-banalidad-muerte\/168233891_0.html\"><em>La muerte de Luis XIV<\/em>&nbsp;(Albert Serra, 2016)<\/a>&nbsp;y&nbsp;<em>Earwig<\/em>&nbsp;(Lucile Hadzihalilovic, 2021), es el responsable de la sensorial sensualidad de este fresco rom\u00e1ntico y gastron\u00f3mico. Tr\u1ea7n Anh H\u00f9ng solo le dio una instrucci\u00f3n: la piel deb\u00eda estar muy presente.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_9\">\u201cLe subray\u00e9 que la belleza de la pel\u00edcula recae en la luz, as\u00ed que eso le pertenec\u00eda. En cambio, el encuadre es parte de la dramaturgia y me pertenec\u00eda a m\u00ed\u201d, distingue.<img decoding=\"async\" alt=\"Fotograma de 'A fuego lento'.\" height=\"180\" src=\"https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178580_238515543_1706x960.jpg\" srcset=\"https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178580_238515547_320x180.jpg 320w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178580_238515546_640x360.jpg 640w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178580_238515545_864x486.jpg 864w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178580_238515544_1024x576.jpg 1024w, https:\/\/s1.elespanol.com\/2023\/12\/18\/actualidad\/818178580_238515543_1706x960.jpg 1706w\" width=\"320\"><\/p>\n\n\n\n<p>Fotograma de &#8216;A fuego lento&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_10\">De lo que ha prescindido ha sido de la m\u00fasica. El vietnamita siempre ha dado un gran peso a las bandas sonoras en su cine. \u201cEn mis pel\u00edculas, la m\u00fasica no debe crear emoci\u00f3n, sino exaltarla. Es una manera de confirmar las sensaciones que est\u00e1n embargando a los espectadores, pero la presencia de la materia, el ruido de la cocina y la exuberancia de la naturaleza exterior rechazaban la m\u00fasica en este filme. No cab\u00eda\u201d, argumenta.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_11\">La pel\u00edcula est\u00e1 dedicada a la mujer del cineasta,&nbsp;<strong>Nu Yen Khe<\/strong>, que ha participado como actriz en varios de sus proyectos. \u201cLa conoc\u00ed cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os y todav\u00eda estamos juntos, as\u00ed que&nbsp;<strong><em>A fuego lento<\/em><\/strong>&nbsp;tambi\u00e9n ha sido una reflexi\u00f3n sobre el amor conyugal, sobre el hecho de amarse durante tanto tiempo y c\u00f3mo mantener ese sentimiento\u201d, traslada el realizador, quien comparte que la trama guarda paralelismos con su propia vida.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_12\"><em>A fuego lento<\/em>&nbsp;cuenta la historia de amor por la comida y entre ellos de una cocinera excepcional y un famoso sibarita. Ella nunca ha querido contraer matrimonio por su celo de independencia, pero \u00e9l intenta convencerla haciendo algo que nunca ha hecho antes: cocinar para ella.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_13\"><em><a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20230201\/juliette-binoche-recibira-goya-internacional\/738176326_0.html\">[Juliette Binoche recibir\u00e1 el Goya Internacional 2023]<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_14\">El director estuvo asistiendo a su esposa en Vietnam durante los preparativos para su primera exposici\u00f3n de pintura y escultura en bronce. \u201cEncontr\u00e9 tal placer en trabajar para ella como asistente, que le dije que despu\u00e9s de esta pel\u00edcula, si vend\u00eda bien sus obras, quer\u00eda dejar el cine y trabajar para ella, para apoyarla en su desarrollo como artista. Pero ella me dijo que mejor no\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"paragraph_15\">Para su pr\u00f3ximo proyecto vuelve a ir contracorriente.\u00a0<strong>Planea rodar un a\u00f1o en la vida de Buda<\/strong>, en concreto, el de su iluminaci\u00f3n, el 528 antes de Cristo. \u201cEs una idea muy dif\u00edcil, porque la vida de un ermita\u00f1o asceta, meditador y maestro espiritual no es emocionante, as\u00ed que\u00a0<strong>mi nueva apuesta cinematogr\u00e1fica es, de nuevo, conseguir que resulte conmovedora y apasionante<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Fueente: <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20231219\/tran-anh-hung-rueda-juliette-binoche-escenas-arriesgadas-ano-fuego-lento\/818168348_0.html\">https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/cine\/20231219\/tran-anh-hung-rueda-juliette-binoche-escenas-arriesgadas-ano-fuego-lento\/818168348_0.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula del director vietnamita, precandidata a los \u00d3scar por Francia, comienza con un plano secuencia de 40 minutos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21085,8200,21086],"class_list":["post-64948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-a-fuego-lento","tag-juliette-binoche","tag-tran-anh-hung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64948"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65039,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64948\/revisions\/65039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}