{"id":64847,"date":"2023-12-16T08:58:40","date_gmt":"2023-12-16T14:58:40","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=64847"},"modified":"2023-12-16T08:58:42","modified_gmt":"2023-12-16T14:58:42","slug":"un-verdadero-tesoro-iglesia-parecida-a-petra-atrae-multitudes-a-una-ciudad-espanola-the-guardian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/un-verdadero-tesoro-iglesia-parecida-a-petra-atrae-multitudes-a-una-ciudad-espanola-the-guardian\/","title":{"rendered":"Un verdadero tesoro: iglesia parecida a Petra atrae multitudes a una ciudad espa\u00f1ola The Guardian"},"content":{"rendered":"\n

Los residentes de Gumiel de Iz\u00e1n est\u00e1n encantados con el efecto del art\u00edculo de ‘National Geographic’ que se\u00f1ala su similitud.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La iglesia de Santa Mar\u00eda en la peque\u00f1a ciudad de Gumiel de Iz\u00e1n. El alcalde desea que la gente mire m\u00e1s all\u00e1 de su fachada barroca y explore el interior g\u00f3tico. Foto: Farutxo\/Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

SAM JONES \/ THE GUARDIAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A pesar de su parecido con el esplendoroso Tesoro de piedra arenisca de la antigua ciudad jordana de Petra, la iglesia de Santa Mar\u00eda, situada en la peque\u00f1a ciudad de Gumiel de Iz\u00e1n, en el norte de Espa\u00f1a, envuelta en niebla, carece de camellos, reliquias nabateas y amplias vistas del desierto.<\/p>\n\n\n\n

Lo que s\u00ed tiene son las proporciones perfectas de una minicatedral, un espectacular retablo policromado, seis siglos de historia y una nueva fama gracias a su semejante arquitect\u00f3nico m\u00e1s c\u00e9lebre.<\/p>\n\n\n\n

En los dos meses transcurridos desde que se hizo viral\u00a0un art\u00edculo del\u00a0National Geographic<\/em><\/a>\u00a0en el que se se\u00f1alaba la similitud entre ambos monumentos, Gumiel de Iz\u00e1n (600 habitantes) se ha visto inundada por unos 10 mil visitantes. Antes de que las comparaciones con Petra pusieran a Gumiel en el mapa, la Semana Santa atra\u00eda a unos 400 visitantes, y un ajetreado julio y agosto a otros mil 450. Pero s\u00f3lo los tres d\u00edas de vacaciones de la semana pasada atrajeron a m\u00e1s de 3 mil personas a sus viejas y estrechas calles, para alegr\u00eda de residentes y comerciantes.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Visitantes cerca del Tesoro de Petra, Jordania. Foto: Khalil Mazraawi\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para algunos turistas, el atractivo reside en el improbable hermanamiento; para otros, en el descubrimiento de una joya medieval oculta a plena vista junto a la autopista, a hora y media en coche al norte de Madrid.<\/p>\n\n\n\n

El alcalde de Gumiel, Jes\u00fas Briones, que fue monaguillo en Santa Mar\u00eda antes de convertirse en futbolista profesional y luego en pol\u00edtico local, a\u00fan est\u00e1 asimilando el repentino cambio de estatus de su ciudad natal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSab\u00edamos que ten\u00edamos una bonita parroquia, con un retablo impresionante, pero nunca imaginamos nada de esto, nunca\u201d, dice en un descanso entre las visitas a la iglesia, construida entre principios del siglo XV y el XVII.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodo ha explotado: las calles est\u00e1n llenas de gente que toma un caf\u00e9 o compra una barra de pan o unos pastelitos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A mediod\u00eda de un fr\u00edo jueves de diciembre, una docena de personas de lugares tan lejanos como Barcelona, Valladolid, Navarra y Guadalajara hac\u00edan cola para la primera visita del d\u00eda. Briones y otros nueve voluntarios, entre ellos el p\u00e1rroco, se turnan como gu\u00edas. Si la cosa sigue as\u00ed, dice el alcalde, tendr\u00e1n que contratar a un gu\u00eda permanente. La iglesia ya ha empezado a pedir a los visitantes un donativo voluntario de 2 euros (38 pesos).<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa cantidad de gente que viene desde que sali\u00f3 el art\u00edculo y lo difundieron otros medios es una locura\u201d, dice Briones. \u201cEstamos at\u00f3nitos de que se hable tanto de nuestra propia Petra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Aunque est\u00e1 encantado con el tard\u00edo reconocimiento de la iglesia, y admite con gusto el parecido con Petra, el alcalde desea que la gente mire m\u00e1s all\u00e1 de la fachada barroca de Santa Mar\u00eda y explore su interior g\u00f3tico.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s del alto techo abovedado, varias capillas, un imponente \u00f3rgano centenario que necesita una restauraci\u00f3n de 100 mil euros (1 millon718 mil pesos), un coro y una estatua articulada de Cristo crucificado, la iglesia alberga un gran retablo del siglo XVI bellamente decorado, cuyos paneles narran la historia de Jes\u00fas desde su nacimiento hasta la Pasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Interior de la iglesia de Santa Mar\u00eda. Foto: The Guardian<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan la leyenda local, la figura con turbante y gafas que aparece en una escena del templo es un autorretrato del a\u00fan desconocido creador del retablo.<\/p>\n\n\n\n

Manuel Rivera, que viaj\u00f3 desde Guadalajara, qued\u00f3 encantado al comprobar que Santa Mar\u00eda estaba a la altura de las circunstancias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVi todo el asunto de Petra en los medios de comunicaci\u00f3n, pero no ten\u00eda ni idea de lo que hab\u00eda dentro\u201d, dijo. \u201cEs un aut\u00e9ntico tesoro y es todo original\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Felisa Hern\u00e1ndez, que vino desde Valladolid con su marido y dos amigos, hab\u00eda estado planeando una visita incluso antes de que las cosas se hicieran virales. Estaban ansiosos por llegar a la iglesia antes de que la cosa se complicara.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00cdbamos a venir de todas formas, pero es realmente preciosa\u201d, dice. \u201cEs incre\u00edble la de cosas que puedes encontrar que est\u00e1n escondidas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Aunque Gumiel sigue disfrutando de su inesperada celebridad, y se est\u00e1 debatiendo la posibilidad de abrir un restaurante para atender a los visitantes y mostrar la comida y el vino de la regi\u00f3n, Briones no da nada por sentado. Como gran parte de la Espa\u00f1a rural, este rinc\u00f3n del noreste de Castilla y Le\u00f3n ha sido presa del \u00e9xodo de sus pobladores, ya que los cambios demogr\u00e1ficos y los retos econ\u00f3micos han hecho que pueblos enteros se marchiten y mueran. El fantasma de la Espa\u00f1a vaciada<\/em><\/a> nunca est\u00e1 demasiado lejos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGumiel a\u00fan tiene 600 habitantes, pero hay pueblos cercanos que est\u00e1n desapareciendo porque s\u00f3lo tienen 10\u201d, dice el alcalde. \u201cTienen que venir aqu\u00ed a comprar o a tomarse un vaso de vino\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Aunque gran parte de la supervivencia del pueblo se debe al poder duradero de la industria vin\u00edcola regional, incluida la bodega dise\u00f1ada por Norman Foster<\/a> a las afueras de Gumiel, y a la presencia de las grandes f\u00e1bricas locales, todo el bullicio entusiasta sobre \u201cla Petra espa\u00f1ola\u201d s\u00f3lo puede ayudar a mejorar las cosas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa escasez de poblaci\u00f3n es algo muy triste y estar\u00edamos encantados si esto ayudara a revertirla\u201d, dice Briones. \u201cEsperamos que esto siga as\u00ed y que no sea s\u00f3lo un auge pasajero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mientras el sol de primera hora de la tarde calentaba lo que quedaba de niebla y los turistas posaban para hacerse selfies delante de la ya famosa fachada, una vecina se detuvo en la plaza de la iglesia para resumir la bienvenida a la locura de los \u00faltimos dos meses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsa iglesia siempre ha estado aqu\u00ed y siempre ha sido un tesoro\u201d, dijo. \u201cSiempre lo hemos sabido, pero es estupendo que otras personas tambi\u00e9n se den cuenta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n:<\/a>\u00a0Ligia M. Oliver<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/la-lista.com\/entretenimiento\/2023\/12\/16\/ser-quienes-somos-es-motivo-de-orgullo-elyfer-torres-celebra-sus-raices<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los residentes de Gumiel de Iz\u00e1n est\u00e1n encantados con el efecto del art\u00edculo de ‘National Geographic’ que se\u00f1ala su similitud. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21006,21003,21004],"class_list":["post-64847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-fachadas-parecidas","tag-gumiel-de-izan","tag-petra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64849,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64847\/revisions\/64849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}