{"id":64825,"date":"2023-12-16T07:19:41","date_gmt":"2023-12-16T13:19:41","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=64825"},"modified":"2023-12-16T07:31:18","modified_gmt":"2023-12-16T13:31:18","slug":"paris-se-prepara-para-los-juegos-de-la-banlieue-eps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/paris-se-prepara-para-los-juegos-de-la-banlieue-eps\/","title":{"rendered":"Par\u00eds se prepara para los Juegos de la \u2018banlieue\u2019 | EPS"},"content":{"rendered":"\n

Los Juegos Ol\u00edmpicos de 2024 dif\u00edcilmente cambiar\u00e1n la capital francesa. Aunque tal vez s\u00ed transformen la \u2018banlieue\u2019 de Saint-Denis, el extrarradio marcado por los disturbios, la pobreza y la exclusi\u00f3n, pero tambi\u00e9n por la juventud y el dinamismo<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
El Stade de France, donde se celebrar\u00e1n las pruebas de atletismo de los JJ OO, y uno de los canales del extrarradio de Par\u00eds SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

MARC BASSETS \/ EPS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se sienten despreciados, abandonados. Todo queda lejos aqu\u00ed. Par\u00eds es un territorio extra\u00f1o. Cuentan que buscan trabajo y acumulan negativas. Sus nombres: incorrectos. Los barrios donde viven: incorrectos. Tres amigos, tres hijos de la inmigraci\u00f3n, tres muchachos que un fr\u00edo s\u00e1bado de diciembre pasean entre autov\u00edas, puentes elevados con tranv\u00edas y descampados por el empobrecido extrarradio al norte de Par\u00eds que el pr\u00f3ximo verano, durante los Juegos Ol\u00edmpicos 2024<\/a>, se convertir\u00e1 por unas semanas en el centro del universo.<\/p>\n\n\n\n

La pandilla entra en un restaurante de comida r\u00e1pida en Bondy, el pueblo de Mbapp\u00e9<\/a>. Son Moktar, Youn\u00e8s y un tercer amigo que prefiere que su nombre no se conozca: pronto sabremos por qu\u00e9. Piden un plato de pasta y unos refrescos. Y su mundo, entre bocado y bocado, se despliega ante la mirada de los periodistas que han venido desde el confortable centro de la capital francesa.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Me dicen: \u201cNombre extranjero. Religi\u00f3n musulmana\u201d. Y encima vivo en el 93.<\/p>\n\n\n\n

El 93 es el c\u00f3digo postal de Seine-Saint-Denis, la provincia m\u00e1s pobre de Francia y la que tiene m\u00e1s inmigrantes, un tercio de la poblaci\u00f3n. Tambi\u00e9n, la m\u00e1s joven del pa\u00eds. Quien habla es Moktar, de 18 a\u00f1os, origen tunecino, sin duda al que mejor le van las cosas de los tres, estudiante de comercio, gafas met\u00e1licas y un bigotillo que le dan un aire intelectual.<\/p>\n\n\n\n

Youn\u00e8s, de 18 a\u00f1os y marroqu\u00ed, dice que ha enviado decenas de curr\u00edculos y no hay manera: \u201cNo quieren a alguien extranjero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1ade Moktar: \u201cNosotros tenemos que hacer el doble de esfuerzo que los dem\u00e1s para salir adelante. Es un poco una injusticia. Todo esto crea odio. Se guarda dentro. Despu\u00e9s, estalla\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El tercer amigo es de origen turco. Tiene 19 a\u00f1os y un problema. En el tobillo lleva un brazalete electr\u00f3nico. Fue condenado por participar en el incendio del Ayuntamiento de su ciudad, Bobigny. Sucedi\u00f3 durante los disturbios tras la muerte en junio, por el disparo de un polic\u00eda, de Nahel, un adolescente de origen magreb\u00ed. Qued\u00f3 en libertad, pero con un brazalete que le obliga a regresar cada d\u00eda a casa antes de las seis de la tarde. Durante la conversaci\u00f3n, repite una frase:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Estoy cabreado. As\u00ed que rompo cosas.<\/p>\n\n\n\n

\"Mohamed
Mohamed Gnabaly, alcalde de L\u2019\u00cele-Saint Denis.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esto es la banlieue<\/em>, tristemente acostumbrada a salir en los titulares por la inseguridad<\/a>, los disturbios o los guetos islamistas. Esto es Seine-Saint-Denis, un c\u00f3ctel muy particular. Peligroso y excitante. Aqu\u00ed convive la bas\u00edlica donde reposan los restos de los reyes de Francia con los comercios halal, las mezquitas y las mujeres con velo. Y con una nomenclatura curiosa: avenida Lenin o ciudad de los Cosmonautas, herencia de lo que fue un feudo comunista.<\/p>\n\n\n\n

No es solo eso. Seine-Saint-Denis acoge el mayor estadio de Francia, el mayor n\u00famero de start-ups por habitante, dos aeropuertos. \u201cSolo le falta el mar para ser California\u201d, dijo hace unos a\u00f1os el presidente Emmanuel Macron. Como si quisiera darles \u00e1nimos (y darse \u00e1nimos).<\/p>\n\n\n\n

Entre el 26 de julio y el 11 de agosto, Par\u00eds organiza los Juegos Ol\u00edmpicos de verano, un siglo despu\u00e9s de los \u00faltimos en esta ciudad. Entre el 28 de agosto y el 8 de septiembre, se celebrar\u00e1n los Paral\u00edmpicos.<\/p>\n\n\n\n

Par\u00eds brillar\u00e1. Pero Par\u00eds no se transformar\u00e1 como Barcelona se transform\u00f3 en 1992. Lo que se transformar\u00e1 es el extrarradio. Porque, en rigor, estos no ser\u00e1n los Juegos de Par\u00eds. O no solo. Son los Juegos de Seine-Saint-Denis. De la banlieue<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"D\u00eda
D\u00eda de mercado de Saint-Denis, una mezcla de olores y productos que transportan a lugares como El Cairo o Bamako.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

All\u00ed se ubica el Stade de France (Estadio de Francia), emplazamiento de las competiciones de atletismo, y el Centro Acu\u00e1tico, sede de la nataci\u00f3n y una de las pocas infraestructuras nuevas, adem\u00e1s del Pueblo de los Atletas, nombre oficial de la ciudad ol\u00edmpica y paral\u00edmpica. All\u00ed est\u00e1 en marcha la construcci\u00f3n del Gran Par\u00eds Expr\u00e9s, que conectar\u00e1 con transportes p\u00fablicos las ciudades y barrios de la regi\u00f3n parisiense sin pasar por la capital. Aqu\u00ed existe una posibilidad, quiz\u00e1 remota, para cumplir algo que va mucho m\u00e1s all\u00e1 del deporte: que chavales como Moktar, Youn\u00e8s y su amigo se sientan del todo parte de su propio pa\u00eds. Que estos barrios y ciudades dejen de ser territorios aparte y puedan ser, de verdad, la California europea.<\/p>\n\n\n\n

Mohamed Gnabaly recuerda el d\u00eda de la final de la Eurocopa en 2016 cuando le impidieron la entrada en la tribuna vip del Stade de France pese a tener invitaci\u00f3n. \u201cSoy alcalde\u201d, les dijo. No le creyeron. \u201cPara ellos\u201d, dice, \u201cera inimaginable un alcalde negro y de barrio\u201d. Finalmente pudo entrar. Gnabaly tiene 38 a\u00f1os, es hijo de senegaleses, su padre es imam, y \u00e9l, el alcalde de L\u2019\u00cele-Saint-Denis, el m\u00e1s peque\u00f1o de los municipios por los que se extiende el Pueblo de los Atletas (los otros dos son Saint-Denis y Saint-Ouen). L\u2019\u00cele-Saint-Denis \u2014una isla con 8.500 habitantes y 85 nacionalidades\u2014 es un microcosmos de los cambios que traer\u00e1n los JJ OO: barrios ecol\u00f3gicos, un puente, comercios y restaurantes. Y un espejo de lo que queda por resolver. Como en tantos municipios de esta provincia, tras la muerte del joven Nahel en junio hubo incidentes. Se incendi\u00f3 la planta baja del Ayuntamiento, una construcci\u00f3n de principios del siglo XX. El edificio sigue cerrado y en obras. El alcalde nos recibe en unas oficinas provisionales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodo ir\u00e1 bien\u201d, dice cuando le preguntamos por los JJ OO. \u201cEn Par\u00eds, grosso modo, todo est\u00e1 construido. Es en nuestra casa donde est\u00e1 en juego la transformaci\u00f3n urbana\u201d. Nos lleva a pasear a uno de los barrios reci\u00e9n construidos, pegado al Pueblo de los Atletas, donde los obreros trabajan a contrarreloj. Nos lleva al kebab turco de moda y a la peluquer\u00eda afro, frecuentada por clientes locales y celebridades del cine. El alcalde habla con Namani, la patrona, de 43 a\u00f1os, descendiente de africanos por parte de padre, de catalanes por parte de madre. Para ella era importante instalarse en la isla: \u201cAqu\u00ed est\u00e1 todo por hacer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Namani,
Namani, peluquera especializada en afro y francesa con or\u00edgenes de Mal\u00ed y Barcelona.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Todo es posible en la banlieue<\/em>, y todo es complicado. Las autopistas, por ejemplo, que parten las ciudades. O el perif\u00e9rico, el bulevar de circunvalaci\u00f3n en Par\u00eds que act\u00faa como un muro mental. El Par\u00eds de Notre Dame y la Torre Eiffel \u2014el que ha de lucir el pr\u00f3ximo verano en todo su esplendor\u2014 resulta ex\u00f3tico para los habitantes de la banlieue<\/em>. Y la banlieue<\/em>, para franceses acomodados como el narrador de la novela El Gran Par\u00eds<\/em>, de Aur\u00e9lien Bellanger. Para este personaje, Seine-Saint-Denis \u201cse parec\u00eda a la zona prohibida de Chern\u00f3bil, con sus nombres de calles salidas del folclore sovi\u00e9tico, sus terrenos bald\u00edos industriales desolados y mortales, sus barrios peligrosos y hostiles\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Entre ambos mundos, un cord\u00f3n umbilical: la l\u00ednea 13 de metro. La m\u00e1s multicultural de la ciudad. Atiborrada en hora punta. De Saint-Ouen al centro de Par\u00eds y de ah\u00ed al distrito 11, en el este de la ciudad: casi una hora. Nos espera una de las personas que m\u00e1s y mejor han pensado en c\u00f3mo coser las costuras de esta metr\u00f3polis global. El hombre que tiene en la cabeza el Gran Par\u00eds. En una sala con una maqueta del Pueblo de los Atletas, el arquitecto y urbanista Dominique Perrault<\/a> declara:<\/p>\n\n\n\n

\u2014La atracci\u00f3n de Par\u00eds es su cultura, sus museos, sus restaurantes, su modo de vida. Pero la fuerza viva de Par\u00eds reside en el Gran Par\u00eds, fuera de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"Dominique
Dominique Perrault, urbanista del Pueblo de los Atletas.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Perrault, a los 70 a\u00f1os, es un cl\u00e1sico vivo de la arquitectura francesa. Autor como arquitecto, entre otros, de la Biblioteca Fran\u00e7ois Mitterrand y de obras ol\u00edmpicas en Berl\u00edn y en Madrid. Como urbanista, del Pueblo de los Atletas en Seine-Saint-Denis. \u00c9l lo concibi\u00f3; los arquitectos hicieron el resto. Se trataba de crear una ciudad con avenidas perpendiculares que bajasen suavemente hacia el r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00edo. Con sus meandros y sus canales, sus islas, sus parajes naturales y sus f\u00e1bricas y puertos fluviales. En este punto considera Perrault que, pese a las enormes diferencias, hay algo en com\u00fan entre Barcelona 1992 y Par\u00eds 2024:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Es el agua. Todo el proyecto de Barcelona consist\u00eda en la reconquista de un conjunto de territorios industriales y abandonados para abrirse al mar<\/a>. El proyecto de Par\u00eds es distinto, pero el agua tambi\u00e9n es el elemento central, pues el conjunto de la candidatura y los acontecimientos se organiza en torno al Sena.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00edo es el \u201chilo azul\u201d que cose esta geograf\u00eda desigual y variopinta. Y as\u00ed, seg\u00fan Perrault, se revela \u201cun nuevo territorio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Pueblo de los Atletas es una pieza en un rompecabezas deshilachado. No es f\u00e1cil darle coherencia en una \u00e9poca en la que ya no es concebible un genio o una autoridad planificadora. Lo que quedar\u00e1 ser\u00e1 al menos un cambio mental:<\/p>\n\n\n\n

\u2014El Gran Par\u00eds significa la desaparici\u00f3n de la noci\u00f3n de banlieue<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La banlieue <\/em>era el lugar fuera de los muros de la ciudad. Ya no. El nuevo centro ser\u00e1 extrarradio.<\/p>\n\n\n\n

Paseando por la Seine-Saint-Denis, se ven por las paredes carteles contra los Juegos Ol\u00edmpicos. Uno, desle\u00eddo, dice: \u201cEl planeta arde, basta de jugar\u201d. No hay entusiasmo, pero tampoco un movimiento amplio de oposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El Centro Acu\u00e1tico, una de las infraestructuras nuevas para los JJ OO.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cNo cambiar\u00e1 la vida cotidiana de los habitantes del 93\u2033, observa, en un caf\u00e9 en la ciudad de Saint-Denis, C\u00e9cile Gintrac, ge\u00f3grafa y miembro del comit\u00e9 ciudadano de vigilancia de los JJ OO 2024. Cree que deber\u00eda haber m\u00e1s vivienda social entre las nuevas construcciones: \u201cNo responder\u00e1 a la crisis de vivienda\u201d. A lo lejos se ve la autopista, el Stade de France y el Centro Acu\u00e1tico. Otra cr\u00edtica: mientras las autopistas sigan surcando estas ciudades, tampoco la calidad medioambiental mejorar\u00e1. M\u00e1s: el impacto limitado en el empleo local y lo que Gintrac llama \u201cla vigilancia algor\u00edtmica y las potenciales violencias policiales\u201d. Y otra: el riesgo de que las nuevas instalaciones no signifiquen un mejor acceso a las actividades deportivas. \u201cHay una enormidad de dinero p\u00fablico invertido\u201d, dice, \u201cpero \u00bfresponde a las necesidades?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos Juegos ser\u00e1n en nuestra casa, pero nos rechazan. Los billetes son caros, suben los alquileres\u201d, se queja Moktar, uno de los tres amigos de Bobigny y Bondy. Despu\u00e9s de comer, paseamos entre los bloques de edificios donde los traficantes marcan el territorio con pintadas. M\u00e1s tarde se ir\u00e1n los tres al centro de Par\u00eds a comprarse un abrigo. As\u00ed se pasa la tarde de un s\u00e1bado en la banlieue<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1bado noche, Stade Bauer en Saint-Ouen, campo de entrenamiento oficial para los JJ OO y estadio del Red Star, club fundado en 1897, dos a\u00f1os m\u00e1s antiguo que el Bar\u00e7a, y asociado a un esp\u00edritu de izquierdas y revolucionario. Juegan contra el N\u00eemes, partido de la Liga nacional, la tercera divisi\u00f3n. El Red Star gana 2 a 0.<\/p>\n\n\n\n

La grada ruge. Los chicos y chicas de la banlieue<\/em>. Mezclados, felices. Una imagen de lo que puede ir bien en este pa\u00eds tan angustiado por el fantasma del conflicto. En la tribuna vip, pocos siguen el partido. Se forman corrillos entre canap\u00e9s y bebidas, se hacen contactos. Esto es el equivalente en la banlieue del palco del Bernab\u00e9u.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El alcalde de Saint-Ouen, Karim Bouamrane.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Karim Bouamrane, de 50 a\u00f1os, alcalde de Saint-Ouen, socialista, un aire de Obama a la francesa, nos dice combinando el franc\u00e9s y un correcto espa\u00f1ol:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Los disturbios no son un problema de la banlieue<\/em>. El problema es c\u00f3mo logramos hoy dar un sentido a la palabra Rep\u00fablica. La palabra Rep\u00fablica ya no significa nada para toda una categor\u00eda de j\u00f3venes. Cuando no hay empleo, cuando no hay esperanza, cuando no hay vivienda, cuando no hay servicios p\u00fablicos de calidad, cuando no hay educaci\u00f3n para los hijos\u2026<\/p>\n\n\n\n

Explica el alcalde: \u201cLos Juegos Ol\u00edmpicos son una manera de acelerar la pol\u00edtica de progreso compartido\u201d. Y cuenta que a \u00e9l le han servido para \u201crenovar\u201d y \u201cembellecer\u201d Saint-Ouen. \u201cSi llegas a un lugar y es feo y gris\u201d, dice, \u201cno te sientes seguro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfUna California sin mar, como dijo Macron? \u00bfUna California sin sol? \u201cCalifornia es la Seine-Saint-Denis con un microclima\u201d, responde Bouamrane. \u201cEstos Juegos dar\u00e1n la posibilidad de decir: \u2018Vengo de Seine-Saint-Denis y tengo derecho a lo mejor\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El Pueblo de los Atletas, nombre oficial de la villa ol\u00edmpica y paral\u00edmpica.SAMUEL ARANDA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n
\"Moktar,<\/figure>\n\n\n\n
\"Una<\/figure>\n\n\n\n
\"Edificio<\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/elpais.com\/eps\/2023-12-15\/los-juegos-de-la-banlieue.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Juegos Ol\u00edmpicos de 2024 dif\u00edcilmente cambiar\u00e1n la capital francesa. Aunque tal vez s\u00ed transformen la \u2018banlieue\u2019 de Saint-Denis, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20996,16030,20995],"class_list":["post-64825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-banlieue","tag-olimpiadas-paris-2024","tag-saint-denis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64829,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64825\/revisions\/64829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}