![\"\"](\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kissinger-obit-16-web-superJumbo-1024x725.webp\")
DAVID E. SANGER \/ THE NEW YORK TIMES<\/strong><\/p>\n\n\n\n Henry Kissinger, el erudito convertido en diplom\u00e1tico que dise\u00f1\u00f3 la apertura de Estados Unidos a China, que negoci\u00f3 la salida de Vietnam y utiliz\u00f3 la astucia, la ambici\u00f3n y el intelecto para rehacer las relaciones de poder de EE. UU. con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en plena Guerra Fr\u00eda, a veces a costa de los valores democr\u00e1ticos para conseguirlo, muri\u00f3 el mi\u00e9rcoles, seg\u00fan un comunicado<\/a> publicado en su p\u00e1gina web oficial. Ten\u00eda 100 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Muri\u00f3 en su casa de Connecticut.<\/p>\n\n\n\n Pocos diplom\u00e1ticos han sido tan celebrados y vilipendiados como Kissinger. Considerado el secretario de Estado m\u00e1s poderoso de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, fue aclamado como un l\u00edder pragm\u00e1tico y realista que remodel\u00f3 la diplomacia para reflejar los intereses estadounidenses y tambi\u00e9n fue criticado por dejar de lado los valores estadounidenses, especialmente en el \u00e1mbito de los derechos humanos, si cre\u00eda que eso serv\u00eda a los intereses del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n Asesor\u00f3 a 12 presidentes \u2014m\u00e1s de una cuarta parte de los que han ocupado el cargo\u2014, desde John F. Kennedy hasta Joe Biden. Con su comprensi\u00f3n erudita de la historia diplom\u00e1tica, el impulso de su condici\u00f3n como refugiado jud\u00edo-alem\u00e1n que luch\u00f3 por triunfar en su tierra de adopci\u00f3n, adem\u00e1s de su profunda inseguridad y un acento b\u00e1varo de toda la vida que a veces a\u00f1ad\u00eda un elemento indescifrable a sus pronunciamientos, transform\u00f3 casi todas las relaciones mundiales en las que particip\u00f3.<\/p>\n\n\n\n En un momento cr\u00edtico de la historia y la diplomacia estadounidenses, fue el segundo en el poder tras el presidente Richard Nixon. Se incorpor\u00f3 a la Casa Blanca de Nixon en enero de 1969 como asesor de Seguridad Nacional y, tras su nombramiento como secretario de Estado en 1973, conserv\u00f3 ambos cargos, algo inusual. Cuando Nixon dimiti\u00f3, continu\u00f3 trabajando en la presidencia de Gerald Ford.<\/p>\n\n\n\n Las negociaciones secretas de Kissinger con China condujeron al logro m\u00e1s famoso de Nixon en pol\u00edtica exterior. Pretend\u00eda ser un paso decisivo en la Guerra Fr\u00eda para aislar a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, pero abri\u00f3 el camino a la relaci\u00f3n m\u00e1s compleja del mundo, entre Estados Unidos y China, que, a la muerte de Kissinger, eran las dos mayores econom\u00edas del mundo, completamente entrelazadas y, sin embargo, en constante desacuerdo ante la inminencia de una nueva Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Durante d\u00e9cadas fue la voz m\u00e1s importante del pa\u00eds a la hora de manejar el ascenso de China y los retos econ\u00f3micos, militares y tecnol\u00f3gicos que planteaba. Fue el \u00fanico estadounidense que trat\u00f3 con todos los l\u00edderes chinos, desde Mao hasta Xi Jinping. En julio, a la edad de 100 a\u00f1os, se reuni\u00f3 con Xi y otros l\u00edderes chinos en Pek\u00edn, donde fue tratado como un visitante de la realeza, a pesar de que las relaciones con Washington se han vuelto tensas.<\/p>\n\n\n\n Convoc\u00f3 a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica a un di\u00e1logo que se conoci\u00f3 como \u201cdistensi\u00f3n\u201d y que condujo a los primeros grandes tratados de control de armas nucleares entre ambas naciones. Con su diplomacia itinerante, consigui\u00f3 que Mosc\u00fa dejara de ser una gran potencia en Medio Oriente, pero no logr\u00f3 negociar una paz m\u00e1s amplia en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Durante a\u00f1os de reuniones en Par\u00eds, negoci\u00f3 los acuerdos de paz que pusieron fin a la participaci\u00f3n estadounidense en la guerra de Vietnam, un logro por el que comparti\u00f3 el Premio Nobel de la Paz en 1973. La llam\u00f3 \u201cpaz con honor\u201d, pero la guerra estaba lejos de terminar, y los cr\u00edticos argumentaron que podr\u00eda haber logrado el mismo acuerdo a\u00f1os antes, salvando miles de vidas.<\/p>\n\n\n\n En dos a\u00f1os, Vietnam del Norte hab\u00eda arrollado al Sur, apoyado por Estados Unidos. Fue un final humillante para un conflicto que, desde el principio, Kissinger hab\u00eda dudado que Estados Unidos pudiera ganar.<\/p>\n\n\n\n Para sus detractores, la victoria comunista fue la conclusi\u00f3n inevitable de una pol\u00edtica c\u00ednica que pretend\u00eda crear cierto espacio entre la retirada estadounidense de Vietnam y lo que viniera despu\u00e9s. De hecho, en los m\u00e1rgenes de las notas<\/a> de su viaje secreto a China en 1971, Kissinger garabate\u00f3: \u201cQueremos un intervalo decente\u201d, sugiriendo que solo pretend\u00eda posponer la ca\u00edda de Saig\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Pero cuando ese intervalo lleg\u00f3 a su fin, los estadounidenses hab\u00edan abandonado el proyecto de Vietnam porque no estaban convencidos de que los intereses estrat\u00e9gicos de Estados Unidos estuvieran vinculados al destino de ese pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n Como en el caso de Vietnam, la historia ha juzgado parte de su pragmatismo de la Guerra Fr\u00eda con m\u00e1s dureza de la que se le atribu\u00eda entonces. Con la vista puesta en la rivalidad entre grandes potencias, a menudo estaba dispuesto a ser crudamente maquiav\u00e9lico, especialmente cuando lidiaba con naciones m\u00e1s peque\u00f1as, a las que con frecuencia consideraba como peones en la gran batalla.<\/p>\n\n\n\n Fue el arquitecto de los esfuerzos del gobierno de Nixon para derrocar al presidente socialista de Chile, Salvador Allende, quien fue elegido democr\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n Se le ha acusado de infringir el derecho internacional al autorizar el bombardeo secreto de Camboya en 1969-70, una guerra no declarada contra una naci\u00f3n aparentemente neutral.<\/p>\n\n\n\n Su objetivo era acabar con las fuerzas procomunistas del Vietcong que operaban desde bases al otro lado de la frontera, en Camboya, pero el bombardeo fue indiscriminado: Kissinger dijo a los militares<\/a> que atacaran \u201ctodo lo que volara o se moviera\u201d. Murieron al menos 50.000 civiles.<\/p>\n\n\n\n Cuando el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, apoyado por Estados Unidos, estaba librando una guerra genocida en Pakist\u00e1n Oriental, ahora Banglad\u00e9s, en 1971, \u00e9l y Nixon no solo ignoraron las s\u00faplicas del consulado estadounidense en Pakist\u00e1n Oriental para detener la masacre, sino que aprobaron env\u00edos de armas a Pakist\u00e1n, incluida la transferencia aparentemente ilegal de 10 cazabombarderos de Jordania.<\/p>\n\n\n\n Kissinger y Nixon ten\u00edan otras prioridades: apoyar al presidente de Pakist\u00e1n, quien estaba sirviendo de mediador para las propuestas, que entonces eran secretas, de Kissinger a China. Una vez m\u00e1s, el costo humano fue terrible: al menos 300.000 personas murieron en Pakist\u00e1n Oriental y 10 millones de refugiados fueron expulsados a India.<\/p>\n\n\n\n En 1975, Kissinger y el presidente Ford aprobaron en secreto la invasi\u00f3n de la antigua colonia portuguesa de Timor Oriental por el ej\u00e9rcito indonesio respaldado por Estados Unidos. Tras la p\u00e9rdida de Vietnam, se tem\u00eda que el gobierno izquierdista de Timor Oriental tambi\u00e9n se volviera comunista.<\/p>\n\n\n\n Kissinger dijo al presidente de Indonesia que la operaci\u00f3n deb\u00eda tener \u00e9xito r\u00e1pidamente y que \u201cser\u00eda mejor que se hiciera despu\u00e9s de nuestro regreso\u201d a Estados Unidos, seg\u00fan documentos desclasificados de la biblioteca presidencial de Ford<\/a>. M\u00e1s de 100.000 timorenses fueron asesinados o murieron de hambre.<\/p>\n\n\n\n Kissinger rechaz\u00f3 las cr\u00edticas al afirmar que no se enfrentaron a las malas decisiones que \u00e9l tom\u00f3. Pero sus esfuerzos por acallar las cr\u00edticas con frases sarc\u00e1sticas no hicieron m\u00e1s que exacerbarlas.<\/p>\n\n\n\n \u201cLo ilegal lo hacemos inmediatamente\u201d, brome\u00f3 m\u00e1s de una vez. \u201cLo inconstitucional tarda un poco m\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n Al menos en una de sus posturas radicales, se retract\u00f3 m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n A mediados de la d\u00e9cada de 1950, siendo un joven profesor de Harvard, defendi\u00f3 el concepto de guerra nuclear limitada, un intercambio nuclear que podr\u00eda constre\u00f1irse a una regi\u00f3n espec\u00edfica. Durante su cargo trabaj\u00f3 intensamente en la disuasi\u00f3n nuclear, convenciendo a un adversario de que, por ejemplo, no hab\u00eda forma de lanzar un ataque nuclear sin pagar un precio inaceptablemente alto.<\/p>\n\n\n\n Pero m\u00e1s tarde admiti\u00f3 que podr\u00eda ser imposible evitar que una guerra nuclear limitada se intensificara. Al final de su vida hab\u00eda adoptado, con reservas, un nuevo esfuerzo para eliminar gradualmente todas las armas nucleares y, a los 95 a\u00f1os, empez\u00f3 a advertir de la inestabilidad que plantea el auge de las armas impulsadas por la inteligencia artificial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u201cTodo lo que puedo hacer en los pocos a\u00f1os que me quedan es plantear estos temas\u201d, dijo en 2018. \u201cNo pretendo tener las respuestas\u201d.<\/p>\n\n\n\n Kissinger sigui\u00f3 siendo influyente hasta el final. Sus \u00faltimos textos sobre la gesti\u00f3n de una China en ascenso \u2014incluido China<\/em> (2011), un libro de 600 p\u00e1ginas que mezclaba historia con an\u00e9cdotas autorreferenciales\u2014 pod\u00edan encontrarse en las estanter\u00edas de los asesores de seguridad nacional del Ala Oeste de la Casa Blanca que le sucedieron en el cargo.<\/p>\n\n\n\n [Esta traducci\u00f3n est\u00e1 en desarrollo. Puedes leer\u00a0<\/em>el obituario completo en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/em><\/a>].<\/em><\/p>\n\n\n\n![\"A](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2022\/07\/26\/obituaries\/29kissingr-ESP-01\/merlin_99485998_62011eb8-0e75-4b7b-99bb-e3cf64fdcaf7-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
![\"In](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2019\/05\/30\/obituaries\/29kissingr-ESP-02\/00Kissinger-obit-30-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")