{"id":58239,"date":"2023-09-02T20:55:01","date_gmt":"2023-09-03T01:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=58239"},"modified":"2023-09-02T20:55:04","modified_gmt":"2023-09-03T01:55:04","slug":"es-una-revelacion-miles-de-mensajes-de-texto-dan-nuevas-pistas-del-caso-ayotzinapa-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/es-una-revelacion-miles-de-mensajes-de-texto-dan-nuevas-pistas-del-caso-ayotzinapa-nyt\/","title":{"rendered":"Es una revelaci\u00f3n\u2019: miles de mensajes de texto dan nuevas pistas del caso Ayotzinapa | NYT"},"content":{"rendered":"\n

Polic\u00edas, militares y otros funcionarios se coludieron con un c\u00e1rtel que secuestr\u00f3 a 43 estudiantes en un caso que lleva casi una d\u00e9cada sin resolverse. Unas intercepciones telef\u00f3nicas muestran la ayuda que brindaron las autoridades al c\u00e1rtel en la desaparici\u00f3n masiva, y las circunstancias que llevaron a ella.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Carteles en Ciudad de M\u00e9xico de algunos de los 43 estudiantes que fueron secuestrados por la polic\u00eda y entregados a un c\u00e1rtel en 2014 .Credit…Luis Antonio Rojas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

NATALIE KITROEFF \/ RONEN BERGMAN \/ THE NEW YORK TIMES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[Los mensajes de texto citados en este art\u00edculo se han transcrito textualmente sin modificaciones, por lo que contienen palabras soeces, faltas de ortograf\u00eda y tipograf\u00eda]<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tal vez sea el caso sin resolver m\u00e1s tristemente c\u00e9lebre de M\u00e9xico: agentes de polic\u00eda les dispararon a 43 estudiantes normalistas, los subieron a la fuerza en patrullas, se los entregaron a un c\u00e1rtel del narcotr\u00e1fico, y los estudiantes nunca m\u00e1s volvieron a ser vistos.<\/p>\n\n\n\n

Durante casi una d\u00e9cada, el misterio ha atormentado al pa\u00eds. \u00bfC\u00f3mo fue que un grupo relativamente desconocido pudo cometer una de las peores atrocidades de la historia reciente de M\u00e9xico, con la ayuda de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito que ve\u00edan c\u00f3mo suced\u00eda el secuestro masivo en tiempo real?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un amplio conjunto de alrededor de 23.000 mensajes de texto in\u00e9ditos, declaraciones de testigos y documentos de investigaci\u00f3n obtenidos por The New York Times formula una respuesta: pr\u00e1cticamente todas las ramas de gobierno en esa zona del sur de M\u00e9xico llevaban meses trabajando para el grupo delictivo en secreto, lo que puso la maquinaria del Estado en manos del c\u00e1rtel y neutraliz\u00f3 cualquier obst\u00e1culo que se interpuso en su camino.<\/p>\n\n\n\n

Los comandantes de polic\u00eda cuyos agentes se llevaron a muchos de los estudiantes durante esa noche de 2014 hab\u00edan estado obedeciendo \u00f3rdenes directas de los narcotraficantes, seg\u00fan muestran los mensajes de texto. Uno de los comandantes dio armas a los integrantes del c\u00e1rtel, mientras que otro respondi\u00f3 a una instrucci\u00f3n de que persiguiera a sus rivales.<\/p>\n\n\n\n

Militares que monitoreaban de cerca el secuestro pero nunca acudieron a socorrer a los estudiantes tambi\u00e9n hab\u00eda recibido sobornos del c\u00e1rtel. En los mensajes de texto, captados en intervenciones telef\u00f3nicas, los traficantes y sus colaboradores se quejaban de la insaciable codicia de los soldados, y se refer\u00edan a ellos como \u201cputos\u201d a los que ten\u00edan \u201cen la bolsa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Un teniente incluso arm\u00f3 a sicarios vinculados al c\u00e1rtel y, seg\u00fan un testigo, ayud\u00f3 a la polic\u00eda a intentar ocultar su participaci\u00f3n en el crimen luego de que los estudiantes fueron secuestrados y asesinados.<\/p>\n\n\n\n

Editors\u2019 Picks<\/h2>\n\n\n\n

Es sabido desde hace mucho que agentes de la polic\u00eda y varios funcionarios gubernamentales ayudaron al c\u00e1rtel a secuestrar a los estudiantes o tuvieron conocimiento de c\u00f3mo ocurr\u00eda el crimen y no hicieron nada para detenerlo.<\/p>\n\n\n\n

\"Three
Miembros del ej\u00e9rcito mexicano y de la Polic\u00eda Federal llegaron a Iguala para asumir las funciones de vigilancia de la ciudad en los d\u00edas posteriores a la desaparici\u00f3n de los 43 estudiantes. Muchos de ellos estaban en la n\u00f3mina del c\u00e1rtel.Credit…Adriana Zehbrauskas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Three<\/figure>\n\n\n\n

Pero los mensajes de texto han sido un descubrimiento para los investigadores y ofrecen la imagen m\u00e1s clara, hasta el momento, de un posible motivo de la colusi\u00f3n entre las autoridades y los asesinos.<\/p>\n\n\n\n

Poco m\u00e1s de una veintena de esas comunicaciones se han divulgado. Lo que revelan los otros miles de intercambios es sorprendente: m\u00e1s all\u00e1 de comprar favores espec\u00edficos, el c\u00e1rtel, conocido como Guerreros Unidos, hab\u00eda convertido a funcionarios p\u00fablicos en empleados en toda regla.<\/p>\n\n\n\n

El asesinato masivo de los 43 normalistas fue posible, seg\u00fan los investigadores, gracias a la subordinaci\u00f3n del gobierno. Y la lealtad era profunda.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los socorristas que esa noche acudi\u00f3 al lugar del secuestro masivo ten\u00eda otro trabajo no oficial: reunir informaci\u00f3n para el c\u00e1rtel. Las intervenciones telef\u00f3nicas captaron durante meses que enviaba actualizaciones al minuto sobre todos los movimientos de las fuerzas del orden a un l\u00edder de Guerreros Unidos al que llamaba \u201cjefe\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Un forense tambi\u00e9n prestaba servicios al grupo delictivo enviando fotos de cad\u00e1veres y evidencia en escenas de cr\u00edmenes, seg\u00fan muestran los mensajes.<\/p>\n\n\n\n

Tras el asesinato de algunos de los estudiantes, los traficantes incineraron los cuerpos en un crematorio propiedad de la familia del forense, dicen los investigadores. En un testimonio in\u00e9dito, un integrante del c\u00e1rtel les dijo a las autoridades que los hornos sol\u00edan usarse para \u201cdesaparecer gente sin dejar rastro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hay otra pregunta que los mensajes de texto podr\u00edan ayudar a resolver: \u00bfpor qu\u00e9 ejecut\u00f3 Guerreros Unidos a un grupo de 43 estudiantes que se estaban formando para ser maestros y no ten\u00edan nada que ver con el crimen organizado?<\/p>\n\n\n\n

En los meses y semanas previos al secuestro, seg\u00fan muestran las intervenciones telef\u00f3nicas, el c\u00e1rtel se hab\u00eda puesto cada vez m\u00e1s paranoico, asediado por luchas intestinas mortales mientras trataba de defender su territorio ante el avance de sus rivales.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que cuando decenas de j\u00f3venes llegaron a la ciudad de Iguala en autobuses de pasajeros \u2014no muy distintos a los que el c\u00e1rtel usaba para contrabandear drogas a Estados Unidos\u2014 los traficantes confundieron el convoy con una incursi\u00f3n enemiga y dieron la orden de atacar, seg\u00fan lo que dicen ahora los fiscales.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A nueve a\u00f1os de la desaparici\u00f3n de los estudiantes, nadie ha sido sentenciado por el crimen, por lo que el caso ha pasado a simbolizar un sistema averiado incluso no puede resolver los actos m\u00e1s descarados de brutalidad. El gobierno anterior fue acusado de orquestar un amplio encubrimiento<\/a> para esconder la participaci\u00f3n de las fuerzas federales en el secuestro, en particular las del todopoderoso ej\u00e9rcito.<\/p>\n\n\n\n

Ahora la investigaci\u00f3n se encuentra en una encrucijada clave. En el gobierno de L\u00f3pez Obrador las autoridades han ordenado la detenci\u00f3n de 20 soldados mexicanos en conexi\u00f3n con los secuestros, entre ellos m\u00e1s de una decena de elementos en junio. Para integrar el caso, las intervenciones telef\u00f3nicas han sido cruciales.<\/p>\n\n\n\n

\"The
Durante el gobierno del presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador las autoridades ordenaron la detenci\u00f3n de 20 militares en relaci\u00f3n con los secuestros.Credit…Alejandro Cegarra para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/figure>\n\n\n\n

Las comunicaciones del c\u00e1rtel fueron interceptadas en 2014 por la Administraci\u00f3n de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en ingl\u00e9s), como parte de una investigaci\u00f3n de las actividades de tr\u00e1fico de drogas de Guerreros Unidos en los suburbios de Chicago. Durante a\u00f1os, M\u00e9xico trat\u00f3 de acceder a los mensajes de texto, pero las autoridades estadounidenses solo entregaron los 23.000 mensajes el a\u00f1o pasado. Seg\u00fan un investigador, esto sucedi\u00f3 as\u00ed en parte debido a una persistente desconfianza en el gobierno mexicano. La DEA no quiso hacer comentarios.<\/p>\n\n\n\n

Los mensajes obtenidos por el Times no abarcan la noche de la desaparici\u00f3n y a\u00fan faltan detalles clave de lo sucedido a los estudiantes.<\/p>\n\n\n\n

Lo que resulta claro es que el horror inici\u00f3 el 26 de septiembre de 2014, cuando decenas de estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa viajaron a Iguala, en el estado de Guerrero. Tomaron el control de varios autobuses para trasladarse a una marcha en la Ciudad de M\u00e9xico, una tradici\u00f3n que las autoridades sol\u00edan tolerar.<\/p>\n\n\n\n

Pero esta vez no lograron salir de la ciudad.Map highlighting the city of Iguala in the Mexican state of Guerrero where college students on a bus trip to Mexico City were kidnapped, and many killed. Also located is the nearby city of Cocula where remains of some of the students were found, as well as Chilpancingo, the capital of Guerrero.\"\"<\/p>\n\n\n\n

By The New York Times<\/p>\n\n\n\n

Minutos despu\u00e9s de que los normalistas salieron de la central de autobuses, la polic\u00eda los persigui\u00f3, les dispar\u00f3 y se los llev\u00f3. Varios integrantes del c\u00e1rtel han declarado que las v\u00edctimas fueron entregadas al grupo delictivo, que los mat\u00f3 y se deshizo de sus cuerpos.<\/p>\n\n\n\n

El ej\u00e9rcito recibi\u00f3 actualizaciones constantes sobre el crimen mientras suced\u00eda. Hab\u00eda soldados en las calles e incluso un batall\u00f3n militar local ten\u00eda a un informante entre los estudiantes, seg\u00fan han mostrado las indagaciones.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, oficiales de inteligencia militar estaban escuchando lo que suced\u00eda. Estaban espiando a un l\u00edder del c\u00e1rtel y un comandante de polic\u00eda que discut\u00edan ad\u00f3nde iban a llevar a los estudiantes esa noche, seg\u00fan documentos militares.<\/p>\n\n\n\n

Y, d\u00edas despu\u00e9s del ataque, el ej\u00e9rcito tuvo conocimiento de la ubicaci\u00f3n de dos sospechosos que discut\u00edan la liberaci\u00f3n de los estudiantes quienes, seg\u00fan los investigadores, tal vez a\u00fan estaban con vida.<\/p>\n\n\n\n

Ahora est\u00e1 m\u00e1s claro c\u00f3mo es que el ej\u00e9rcito estaba enterado de todo esto: se val\u00eda de una poderosa herramienta esp\u00eda fabricada en Israel<\/a>, conocida como Pegasus, para vigilar a los miembros del grupo, seg\u00fan le cont\u00f3 un investigador al Times.<\/p>\n\n\n\n

Pero el ej\u00e9rcito no comparti\u00f3 la informaci\u00f3n de inteligencia con las autoridades que buscaban a los estudiantes y no hay pruebas de que las fuerzas armadas trataran de rescatarlos, seg\u00fan investigadores que han pasado a\u00f1os trabajando en el caso.<\/p>\n\n\n\n

\"Officers
Agentes de la polic\u00eda federal de M\u00e9xico patrullando en Iguala durante las semanas posteriores a la desaparici\u00f3n de los estudiantes.Credit…Adriana Zehbrauskas para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Officers<\/figure>\n\n\n\n

\u201cTen\u00edan toda esa informaci\u00f3n y ellos la escondieron\u201d, dijo Cristina Bautista Salvador, madre de uno de los estudiantes desaparecidos, refiri\u00e9ndose a los militares. \u201cEn vez de que ellos buscaran a nuestros hijos o que nos dijeran la verdad, se proteg\u00edan entre ellos mismos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El secretario de Defensa de M\u00e9xico no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios. El presidente de M\u00e9xico ha argumentado que las denuncias contra un grupo de soldados no son s\u00edntoma de corrupci\u00f3n generalizada entre las filas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo por el hecho del mal comportamiento de un funcionario se va a manchar una instituci\u00f3n\u201d, dijo L\u00f3pez Obrador en julio.<\/p>\n\n\n\n

Durante a\u00f1os, los investigadores que han tratado de descubrir el alcance total de la participaci\u00f3n del ej\u00e9rcito han sido obstaculizados.<\/p>\n\n\n\n

Mientras investigaba el papel de las fuerzas armadas en la desaparici\u00f3n masiva de los estudiantes, el principal funcionario de derechos humanos del gobierno<\/a> fue objeto de espionaje. A fines del a\u00f1o pasado, un fiscal que lideraba el caso contra los soldados huy\u00f3 del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Luego, en julio, otro grupo de investigadores independientes indic\u00f3 que abandonar\u00eda su propia investigaci\u00f3n del crimen luego de a\u00f1os<\/a> aludiendo a la \u201cobstrucci\u00f3n a la justicia\u201d por parte del ej\u00e9rcito mexicano.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

No obstante, los investigadores dicen que no hay obstrucci\u00f3n capaz de encubrir la colusi\u00f3n que queda al descubierto en las intervenciones telef\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n

Es \u201cuna prueba muy fuerte, muy robusta, incuestionable\u201d, dijo Omar G\u00f3mez Trejo, el fiscal mexicano que se enfrent\u00f3 al ej\u00e9rcito y luego escap\u00f3 a Estados Unidos cuando las repercusiones le hicieron temer por su seguridad. \u201cTe corroboraba con una prueba objetiva la forma en c\u00f3mo se operaba un c\u00e1rtel, cu\u00e1les eran los nexos que ten\u00edan con las autoridades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Una quebrada en Cocula, M\u00e9xico, donde Omar G\u00f3mez Trejo, exfiscal general de M\u00e9xico, dijo que se encontraron los restos de algunos de los 43 estudiantes desaparecidos.Credit…Alejandro Cegarra para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n