{"id":57681,"date":"2023-08-26T10:32:07","date_gmt":"2023-08-26T15:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=57681"},"modified":"2023-08-26T10:32:09","modified_gmt":"2023-08-26T15:32:09","slug":"eu-recomienda-a-ciudadanos-de-alto-riesgo-que-usen-cubrebocas-por-nueva-variante-de-covid-the-guardian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/eu-recomienda-a-ciudadanos-de-alto-riesgo-que-usen-cubrebocas-por-nueva-variante-de-covid-the-guardian\/","title":{"rendered":"EU recomienda a ciudadanos de alto riesgo que usen cubrebocas por nueva variante de covid | The Guardian"},"content":{"rendered":"\n

Los CDC afirmaron que los cient\u00edficos descubrieron una nueva variante del coronavirus, BA 2.86, y que las personas de mayor riesgo deben tener cuidado con el covid.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El uso obligatorio de cubrebocas ha regresado en algunas \u00e1reas e instituciones de Estados Unidos tras detectarse una nueva variante de covid. Fotograf\u00eda: Mario Anzuoni\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

VICTORIA BEKIEMPIS \/ THE GUARDIAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al revelar las autoridades que se hab\u00eda detectado una nueva variante de covid en Estados Unidos, los expertos m\u00e9dicos est\u00e1n enfatizando que las personas de alto riesgo deben volver a usar cubrebocas para prevenir una infecci\u00f3n potencialmente mortal. Las advertencias de estos m\u00e9dicos se producen en medio de un aumento continuo<\/a> de las hospitalizaciones por Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos dijeron que los cient\u00edficos descubrieron una nueva variante de covid (coronavirus, BA 2.86) durante el monitoreo rutinario de aguas residuales. Las autoridades dijeron que la \u201cgran cantidad de mutaciones\u201d de esta variante ha generado preocupaciones de que podr\u00eda evadir la inmunidad derivada de la vacunaci\u00f3n y de infecciones previas m\u00e1s que otras variantes.<\/p>\n\n\n\n

Aunque los CDC dijeron que era \u201cdemasiado pronto\u201d para saber si la variante de covid BA 2.86 provocar\u00e1 una enfermedad m\u00e1s grave en comparaci\u00f3n con otras variantes, las autoridades dijeron que los datos de los lugares donde se descubri\u00f3 no han mostrado ning\u00fan signo de que sea especialmente agresiva. Estas \u00e1reas no han visto signos de una mayor transmisi\u00f3n, como mayores tasas de infecci\u00f3n o visitas a servicios de urgencias, aunque los responsables de los CDC se\u00f1alan que es \u201cdemasiado pronto\u201d para analizar los impactos de BA 2.86 bas\u00e1ndose en estos datos.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de dos casos conocidos de BA 2.86 en Estados Unidos, esta variante se ha encontrado en otros pa\u00edses como Dinamarca e Israel. Sin embargo, los funcionarios de salud p\u00fablica dijeron que los tratamientos actuales para Covid-19, como Paxlovid, Veklury y Lagevrio, seguir\u00e1n funcionando contra BA 2.86.<\/p>\n\n\n\n

La aparici\u00f3n de esta variante se produce cuando las hospitalizaciones han aumentado y podr\u00edan acelerarse a\u00fan m\u00e1s. Sin embargo, a\u00fan no est\u00e1 claro si esta variante provocar\u00eda un posible aumento de las hospitalizaciones.<\/p>\n\n\n\n

Un m\u00e9dico dijo que las personas de mayor riesgo deber\u00edan ser especialmente cautelosas en medio de este repunte de Covid-19, incluido Joe Biden, que tiene 80 a\u00f1os. \u201cLos octogenarios constituyen el grupo de mayor riesgo de sufrir complicaciones despu\u00e9s de la infecci\u00f3n por covid\u201d, dijo a CNN<\/em> el cardi\u00f3logo Dr. Jonathan Reiner. \u201cAl menos hasta que las cifras comiencen a bajar nuevamente, ser\u00eda apropiado que el presidente Biden tomara algunas precauciones y usara un cubrebocas en reuniones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Robert Wachter, que preside el departamento de medicina de la Universidad de California en San Francisco, consider\u00f3 que el aumento de las tasas de Covid-19 subraya la importancia de las precauciones.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas hospitalizaciones a\u00fan no se han duplicado, pero creo que probablemente lo har\u00e1n, ya que las cifras van un par de semanas atr\u00e1s\u201d, dijo Wachter a\u00a0CNN<\/em>. \u201cEs m\u00e1s riesgoso infectarse ahora que hace uno o dos meses, sin lugar a duda, probablemente el doble de riesgo. Si est\u00e1s tratando de cuidarte, es hora de volver a llevar cubrebocas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAdem\u00e1s, la mayor\u00eda de las personas no han recibido una dosis de refuerzo durante un tiempo, por lo que la inmunidad colectiva es menor que hace seis meses\u201d, dijo tambi\u00e9n Wachter a la cadena. \u201cEl virus ve eso y nota que la mayor\u00eda de las caras, narices y bocas est\u00e1n descubiertas y desprotegidas, as\u00ed que aprovecha esa oportunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En algunas zonas e instituciones de Estados Unidos se ha vuelto a imponer el uso de cubrebocas. Seg\u00fan el San Francisco Chronicle<\/em>,<\/a> un importante centro de atenci\u00f3n m\u00e9dica del \u00e1rea de San Francisco, California, ha reanudado temporalmente el uso obligatorio de cubrebocas para las personas que se encuentran en las instalaciones.<\/p>\n\n\n\n

Dos hospitales importantes en el norte del estado de Nueva York reanudaron el uso obligatorio de cubrebocas la semana pasada luego de un aumento en los casos, dijo Syracuse.com<\/em>. En Atlanta, Morris Brown College dijo que restablecer\u00eda el mandato de usar cubrebocas durante dos semanas, adem\u00e1s de prohibir fiestas y eventos grandes, seg\u00fan CBS News<\/em>; el estudio cinematogr\u00e1fico de Hollywood, Lionsgate, tambi\u00e9n ha vuelto a exigir<\/a> el uso de cubrebocas a casi la mitad de sus empleados en su oficina de Santa M\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n:<\/a>\u00a0Ligia M. Oliver<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/la-lista.com\/the-guardian\/2023\/08\/25\/eu-recomienda-a-ciudadanos-de-alto-riesgo-que-usen-cubrebocas-por-nueva-variante-de-covid<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los CDC afirmaron que los cient\u00edficos descubrieron una nueva variante del coronavirus, BA 2.86, y que las personas de mayor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[4743,18438],"class_list":["post-57681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cubrebocas","tag-personas-de-alto-riesgo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57683,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57681\/revisions\/57683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}