{"id":5509,"date":"2021-03-11T09:21:37","date_gmt":"2021-03-11T15:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=5509"},"modified":"2021-03-11T09:21:39","modified_gmt":"2021-03-11T15:21:39","slug":"en-la-realeza-britanica-los-negocios-siempre-son-primero-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/en-la-realeza-britanica-los-negocios-siempre-son-primero-nyt\/","title":{"rendered":"En la realeza brit\u00e1nica los negocios siempre son primero | NYT"},"content":{"rendered":"\n

A pesar del drama familiar, la historia de Enrique y Meghan tambi\u00e9n es sobre los conflictos laborales y lo que sucede cuando una extranjera glamorosa se une a un oscuro negocio familiar, que ahora est\u00e1 en crisis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

MARK LANDLER \/ THE NEW YORK TIMES<\/p>\n\n\n\n

Cuando Meghan<\/a>, la esposa del pr\u00edncipe Enrique, se refiri\u00f3 a la familia real brit\u00e1nica como \u201cla firma\u201d en su dram\u00e1tica entrevista con Oprah Winfrey<\/a> el domingo, evoc\u00f3 una instituci\u00f3n que es tanto un negocio como una fantas\u00eda. Ahora es un negocio en crisis, despu\u00e9s de que la pareja acus\u00f3 a miembros de la realeza por tener actitudes racistas y crueles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El Palacio de Buckingham respondi\u00f3 el martes que \u201ctoda la familia se entristece al saber cu\u00e1n desafiantes han sido los \u00faltimos a\u00f1os para Enrique y Meghan\u201d. Seg\u00fan el comunicado oficial, las acusaciones de racismo son \u201cpreocupantes\u201d y \u201caunque algunos recuerdos pueden variar, se toman muy en serio y ser\u00e1n abordados por la familia en privado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto que la historia de Enrique y Meghan es un traum\u00e1tico drama personal: de padres e hijos, hermanos y esposas, que se pelean por desaires, reales o imaginarios. Sin embargo, tambi\u00e9n es una historia laboral: las dificultades de una extranjera glamorosa e independiente que se incorpora a una empresa familiar establecida, r\u00edgida y, a veces, desconcertante.EL TIMES:\u00a0<\/strong>Una selecci\u00f3n semanal de historias en espa\u00f1ol que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro sitio, con e\u00f1es y acentos.<\/p>\n\n\n\n

Dicho t\u00e9rmino suele asociarse con el pr\u00edncipe Felipe, el consorte de la reina Isabel II, quien populariz\u00f3 su uso. Sin embargo, se remonta a tiempos lejanos, al padre de la reina, el rey Jorge VI, quien, seg\u00fan se dice, declar\u00f3 en una ocasi\u00f3n: \u201cNo somos una familia. Somos una firma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Subscribe to The Times<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se trata de una firma que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la propia realeza, ya que abarca un ej\u00e9rcito de secretarios privados, asesores de comunicaci\u00f3n, damas de compa\u00f1\u00eda, mayordomos y amas de llaves, choferes, lacayos, empleados dom\u00e9sticos, jardineros y todas las dem\u00e1s personas que dirigen los palacios, y las vidas, de la realeza que vive en ellos.<\/p>\n\n\n\n

Tan solo en el Palacio de Buckingham hay m\u00e1s de 400 empleados, que se encargan de todo, desde un vasto negocio de restauraci\u00f3n para las decenas de banquetes, fiestas en el jard\u00edn y cenas de Estado que organiza la reina, hasta un aparato de relaciones p\u00fablicas de tipo corporativo, cuyos miembros a menudo provienen del mundo del periodismo o la pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs muy dif\u00edcil diferenciar entre la familia y la maquinaria\u201d, coment\u00f3 Penny Junor, historiadora de la realeza y autora de The Firm: The Troubled Life of the House of Windsor<\/em>. Los miembros de la familia, se\u00f1al\u00f3, utilizan secretarios privados para tareas tan personales como invitar a sus padres o hijos a cenar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta no es una familia capaz al momento de comunicarse entre sus miembros\u201d, explic\u00f3 Junor. \u201cDesde luego, no son capaces de cuidarse los unos a los otros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cuando explicaban sus motivos para marcharse, Enrique y Meghan, tambi\u00e9n conocidos como el duque y la duquesa de Sussex, sol\u00edan mencionar esta burocracia y no a sus parientes cercanos. Los miembros del personal de comunicaci\u00f3n del palacio no defendieron a Meghan de los informes de prensa difamatorios, dijeron. Los asesores le dijeron que no deb\u00eda salir a comer con sus amigas porque estaba sobreexpuesta, a pesar de que solo hab\u00eda salido del Palacio de Kensington dos veces en cuatro meses.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La exitosa entrevista de dos horas que Oprah Winfrey tuvo con el pr\u00edncipe Enrique y su esposa, Meghan, se emiti\u00f3 en CBS el domingo por la noche. Credit…Joe Pugliese\/Harpo Productions, v\u00eda Agence France-Presse \u2014 Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enrique describi\u00f3 una especie de Estado profundo de la realeza que permea todos los aspectos de la vida cotidiana y aprisiona incluso a los miembros de la familia, como los pr\u00edncipes Carlos y Guillermo, que parecen estar a gusto dentro de sus confines.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi padre y mi hermano est\u00e1n atrapados\u201d, dijo a Winfrey. \u201cNo pueden salir. Y siento una enorme compasi\u00f3n por eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

D\u00edas antes de la entrevista, el poder de la burocracia del palacio se hizo evidente cuando el Times de Londres inform\u00f3 que Meghan hab\u00eda intimidado a miembros de su personal, e hizo llorar a asistentes de menor categor\u00eda, adem\u00e1s de despedir a dos asistentes personales. Un portavoz de Meghan desestim\u00f3 las acusaciones por ser un intento de \u201cmanchar su reputaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Times de Londres dijo que un exsecretario de comunicaciones de la pareja, Jason Knauf, expres\u00f3 sus preocupaciones sobre el maltrato en un correo electr\u00f3nico que le mand\u00f3 al secretario privado del pr\u00edncipe William, Simon Case. Case remiti\u00f3 el asunto al departamento de recursos humanos del palacio, que no actu\u00f3 al respecto. Ahora, Case se convirti\u00f3 en un importante asesor pol\u00edtico del primer ministro porque es el secretario del gabinete, uno de los cargos administrativos m\u00e1s poderosos del gobierno brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

El reportaje del Times expone un aspecto poco conocido del Palacio de Buckingham porque lo muestra como un lugar de trabajo, en vez del c\u00e9lebre destino tur\u00edstico de fama mundial. Como cualquier otro empleador, el palacio publica ofertas de trabajo: actualmente est\u00e1 buscando un asesor de aprendizaje digital, un cargo cuyo sueldo oscila entre las 30.000 o 41.660 libras anuales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFormas parte de algo especial\u201d, dec\u00eda el anuncio en l\u00ednea. \u201cEso es lo que se siente al trabajar para la Casa Real\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los beneficios adicionales de trabajar en el palacio es el almuerzo gratis. Los asesores m\u00e1s importantes de la realeza son cargos especialmente codiciados, que a menudo atraen a personas de las filas del ej\u00e9rcito o del servicio exterior. Algunas son adscritas al palacio y luego regresan a sus carreras profesionales.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima secretaria privada de Harry y Meghan fue Fiona Mcilwham, quien se convirti\u00f3 en la embajadora brit\u00e1nica m\u00e1s joven de la historia cuando la designaron en Albania. Otra exsecretaria de comunicaciones, Sara Latham, fue asistente de la Casa Blanca y luego trabaj\u00f3 para la campa\u00f1a presidencial de Hillary Clinton en 2016.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El martes, el Palacio de Buckingham emiti\u00f3 un comunicado en el que se dec\u00eda que \u201ctoda la familia se entristece al saber cu\u00e1n desafiantes han sido los \u00faltimos a\u00f1os para Enrique y Meghan\u201d.Credit…Matt Dunham\/Associated Press<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero Enrique y Meghan no ten\u00edan una buena relaci\u00f3n con su personal, seg\u00fan varias personas con v\u00ednculos con el palacio, y eso se complic\u00f3 por el hecho de que inicialmente compartieron personal y alojamiento en el Palacio de Kensington con Guillermo y su esposa, Kate.<\/p>\n\n\n\n

Incluso despu\u00e9s de que los hermanos dividieron el personal que los atend\u00eda, las relaciones con los asistentes fueron turbulentas, a menudo por la cobertura noticiosa poco halagadora de Meghan. La pareja le avis\u00f3 con poca antelaci\u00f3n a su personal cuando anunci\u00f3 en enero de 2020 que planeaba retirarse de sus funciones y abandonar el Reino Unido, por lo cual esos empleados se quedar\u00edan sin trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Las tensiones estallaron no solo entre el personal de la pareja, sino tambi\u00e9n con las dem\u00e1s casas reales de la familia, en el Palacio de Buckingham, donde se encuentra el personal de la reina, y en Clarence House, la residencia del pr\u00edncipe Carlos.<\/p>\n\n\n\n

Las relaciones con la prensa est\u00e1n en el centro del conflicto entre la pareja y la familia. A pesar de su propia y dif\u00edcil historia personal, el pr\u00edncipe Carlos ha cultivado mejores relaciones con la prensa amarillista brit\u00e1nica que Enrique y Meghan, que han cortado con los tabloides y presentado demandas de privacidad contra varios de ellos.<\/p>\n\n\n\n

Enrique, que culpa a la voraz cobertura de la prensa por la muerte de su madre, Diana, en un accidente automovil\u00edstico en Par\u00eds en 1997, habl\u00f3 de un \u201ccontrato invisible\u201d entre la familia y los tabloides. \u201cSi, como miembro de la familia, est\u00e1s dispuesto a dar de beber, cenar y ofrecer acceso total a estos reporteros\u201d, dijo, \u201centonces la prensa ser\u00e1 m\u00e1s benevolente contigo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Coment\u00f3 que su padre y otros miembros de la familia estaban aterrorizados de que la prensa sensacionalista se volviera contra ellos. La supervivencia de la monarqu\u00eda, afirm\u00f3, depende de que se mantenga una determinada imagen ante el pueblo brit\u00e1nico, que se propaga a trav\u00e9s de los tabloides de gran circulaci\u00f3n. Al igual que la Casa Blanca, el palacio da acceso a una rotaci\u00f3n de reporteros reales, que documentan las reuniones y ceremonias de la reina.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay un nivel de control por miedo que ha existido durante generaciones\u201d, afirm\u00f3 Enrique. \u201cRepito, por generaciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un puesto de peri\u00f3dicos en Londres, el martesCredit…Facundo Arrizabalaga\/EPA, v\u00eda Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los historiadores coinciden en que la relaci\u00f3n entre la familia real y la prensa sensacionalista se remonta a la d\u00e9cada de 1920. Casi siempre, la transacci\u00f3n ha sido beneficiosa para ambas partes: la familia real ha conseguido exposici\u00f3n para sus actividades, lo que ha ayudado a justificar su seguridad financiada con fondos p\u00fablicos y otros gastos. La prensa sensacionalista, por su parte, cuenta con un desfile constante de pr\u00edncipes y princesas, duques y duquesas, para vender peri\u00f3dicos.<\/p>\n\n\n\n

Con la llegada de Rupert Murdoch en la d\u00e9cada de los setenta, la cobertura de la prensa sobre la realeza se hizo m\u00e1s invasiva e implacable. La demanda de Enrique contra el peri\u00f3dico The Sun, propiedad de Murdoch, alega que su tel\u00e9fono celular fue intervenido. Por su parte, Meghan gan\u00f3 hace poco un juicio contra The Mail on Sunday<\/a> por publicar sin autorizaci\u00f3n una carta privada que hab\u00eda enviado a su padre, Thomas Markle, de quien est\u00e1 distanciada.<\/p>\n\n\n\n

La entrevista de la pareja caus\u00f3 una baja importante en los medios de comunicaci\u00f3n el martes, cuando Piers Morgan, el copresentador de \u201cGood Morning Britain\u201d en ITV News, renunci\u00f3 de manera abrupta<\/a>. Morgan, un estridente cr\u00edtico de la pareja, dijo que \u201cno se crey\u00f3 ni una palabra\u201d de la entrevista, incluso la confesi\u00f3n de Meghan de haber pensado suicidarse, lo que provoc\u00f3 m\u00e1s de 41.000 quejas al regulador de comunicaciones brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa monarqu\u00eda no puede sobrevivir sin los medios, pero \u00bfc\u00f3mo manejan esos medios?\u201d, dijo Edward Owens, historiador y autor de The Family Firm. Monarchy, Mass Media and the British Public, 1932-53<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Harry y Meghan, dijo Owens, son los \u00faltimos de una larga lista de miembros de la realeza cuya angustia personal ha sido descrita como el costo de cumplir con su deber real. Ese sacrificio, dijo, era una parte inevitable de lo que Jorge VI quer\u00eda decir sobre ser parte de la firma. Y sirvi\u00f3 como una justificaci\u00f3n para el p\u00fablico de las ventajas del trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa firma sugiere que los lazos familiares quedan en segundo plano\u201d, dijo Owens. \u201cEl deber y los negocios de la familia real son lo primero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mark Landler es el jefe de la oficina del New York Times en Londres. Durante sus 27 a\u00f1os en el diario ha sido jefe de las oficinas en Hong Kong y Frankfurt, corresponsal de la Casa Blanca, corresponsal diplom\u00e1tico, corresponsal econ\u00f3mico europeo y reportero de negocios en Nueva York. @MarkLandler<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Racismo, falta de respaldo y apoyo financiero: las revelaciones de la entrevista con Meghan y Enrique<\/a><\/p>\n\n\n\n

La entrevista que Oprah Winfrey le hizo a los Sussex incluy\u00f3 declaraciones in\u00e9ditas sobre la situaci\u00f3n emocional y financiera de la pareja y su relaci\u00f3n con la familia real.8 de marzo de 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mark Landler is the London bureau chief. In 27 years at The Times, he has been bureau chief in Hong Kong and Frankfurt, White House correspondent, diplomatic correspondent, European economic correspondent, and a business reporter in New York.\u00a0@MarkLandler<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/03\/10\/espanol\/harry-meghan-la-firma.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A pesar del drama familiar, la historia de Enrique y Meghan tambi\u00e9n es sobre los conflictos laborales y lo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[423,422],"class_list":["post-5509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-los-negocios-de-la-realeza-britanica","tag-realeza-britanica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5511,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5509\/revisions\/5511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}