{"id":54046,"date":"2023-07-03T09:29:39","date_gmt":"2023-07-03T14:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=54046"},"modified":"2023-07-03T09:29:40","modified_gmt":"2023-07-03T14:29:40","slug":"descubre-la-unica-palabra-en-espanol-que-se-puede-pronunciar-pero-no-escribir-la-razon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/descubre-la-unica-palabra-en-espanol-que-se-puede-pronunciar-pero-no-escribir-la-razon\/","title":{"rendered":"Descubre la \u00fanica palabra en espa\u00f1ol que se puede pronunciar pero no escribir | La Raz\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-heading\">La RAE y la Fund\u00e9u han confirmado que esta palabra se puede pronunciar pero no se puede escribir correctamente debido a las normas ortogr\u00e1ficas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/diccionario-rae-cuenta-mas-100000-palabras_98-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54047\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/diccionario-rae-cuenta-mas-100000-palabras_98-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/diccionario-rae-cuenta-mas-100000-palabras_98-300x169.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/diccionario-rae-cuenta-mas-100000-palabras_98-768x432.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/diccionario-rae-cuenta-mas-100000-palabras_98-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/diccionario-rae-cuenta-mas-100000-palabras_98.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong>El Diccionario de la RAE cuenta con m\u00e1s de 100.000 palabras<\/strong>Dreamstime<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>D\u00c1MARIS FERN\u00c1NDEZ \/ LA RAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hay un&nbsp;<strong>imperativo en espa\u00f1ol&nbsp;<\/strong>que&nbsp;<strong>no se puede escribir<\/strong>. Se puede pronunciar pero seg\u00fan la norma ortogr\u00e1fica vigente, no se puede escribir correctamente. Result\u00f3 ser todo un&nbsp;<strong>acertijo ling\u00fc\u00edstico<\/strong>&nbsp;para los acad\u00e9micos cuando alguien en 2016 les realiz\u00f3 la consulta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background wp-block-heading\">M\u00c1S NOTICIAS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/teatro\/alvaro-tato-verso-musica-idioma_2023070364a2925341ef3d0001cc771b.html\">Entrevista\u00c1lvaro Tato: \u201cEl verso es la m\u00fasica del idioma\u201d<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/teatro\/turandot-mucho-mas-que-nessun-dorma_2023070364a24fb33edc3a00010137ad.html\">Teatro Real\u00abTurandot\u00bb: mucho m\u00e1s que \u00abNessun dorma\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/historia\/parpadeo-islas-afortunadas_2023070364a248d941e0620001c01e2a.html\">Mitos y leyendasEl parpadeo de las Islas Afortunadas<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La duda era sencilla. Pues planteaba<strong>&nbsp;cu\u00e1l ser\u00eda la forma correcta de escribir el imperativo de &#8216;salirle&#8217;<\/strong>&nbsp;(verbo salir m\u00e1s el pronombre encl\u00edtico &#8216;le&#8217;) en expresiones del tipo &#8216;salirle al paso&#8217; o &#8216;salirle con una excusa&#8217;. La RAE tambi\u00e9n recoge dos locuciones verbales m\u00e1s: &#8216;salirle a alguien algo&#8217; y &#8216;salirle caro algo&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Esta fue la respuesta de la RAE al imperativo de &#8216;salirle&#8217;<\/h3>\n\n\n\n<p>Hay que partir de la base en la que los pronombres encl\u00edticos tales como &#8216;la&#8217;, &#8216;le&#8217;, &#8216;lo&#8217;, &#8216;me&#8217; y &#8216;te&#8217; entre otros<strong>&nbsp;van unidos como sufijo detr\u00e1s de un verbo<\/strong>. Por ejemplo, el imperativo de llamar es &#8216;llama&#8217; y al unir el pronombre es &#8216;ll\u00e1male&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, con salir no se puede hacer debido a \u00ab<strong>la secuencia gr\u00e1fica &#8216;ll&#8217;<\/strong>\u00ab, seg\u00fan expusieron en su momento desde la RAE. Pues el imperativo de salir es &#8216;sal&#8217;. Si a eso se le a\u00f1ade el pronombre &#8216;le&#8217;, habr\u00eda que escribir&nbsp;<strong>&#8216;sal-le&#8217;<\/strong>. Sin embargo, la norma ortogr\u00e1fica&nbsp;<strong>no permite el uso de guiones<\/strong>&nbsp;de esa forma. La Real Academia Espa\u00f1ola tambi\u00e9n a\u00f1ade que escribirlo todo junto,&nbsp;<strong>&#8216;salle&#8217;, tampoco tendr\u00eda sentido<\/strong>&nbsp;porque se leer\u00eda &#8216;s\u00e1.lle&#8217; y no &#8216;sal.le&#8217;, como deber\u00eda ser. De hecho, la palabra &#8216;salle&#8217; existe en el diccionario de la RAE, pero no tiene nada que ver con el verbo &#8216;salir&#8217;. Pues<strong>&nbsp;&#8216;salle&#8217; es una forma verbal del verbo &#8216;sallar&#8217;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pese a que la RAE y la Fund\u00e9u reconocen que no se puede escribir &#8216;sal-le&#8217; tampoco dan ninguna otra alternativa para tal imperativo. Cuando este debate se abri\u00f3 en 2016, numerosas personas propusieron varias\u00a0<strong>posibilidades al respecto<\/strong>. Una de ellas era importar el imperativo de las f\u00f3rmulas que utilizaban en\u00a0<strong>Argentina<\/strong>\u00a0al escribir &#8216;salile&#8217; o &#8216;s\u00e1lele&#8217;. Otra de las opiniones optaba por el uso del punto en vez del guion tal y como hacen en el catal\u00e1n con la<strong>\u00a0&#8216;l&#8217; geminada<\/strong>: sal.le. Opciones por aquella se plantearon muchas: el uso de<strong>\u00a0un tipo de barra<\/strong>, de<strong>\u00a0una coma<\/strong>, de un\u00a0<strong>punto y coma<\/strong>, de un\u00a0<strong>ap\u00f3strofe\u00a0<\/strong>o el signo de\u00a0<strong>dos puntos<\/strong>. Sin embargo, la RAE tampoco se manifest\u00f3 a favor de ninguna de estas opciones propuestas por los usuarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/descubre-unica-palabra-espanol-que-puede-pronunciar-pero-escribir_2023070364a2bc843edc3a000102acb8.html\">https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/descubre-unica-palabra-espanol-que-puede-pronunciar-pero-escribir_2023070364a2bc843edc3a000102acb8.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La RAE y la Fund\u00e9u han confirmado que esta palabra se puede pronunciar pero no se puede escribir correctamente debido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[17214,6195,17212],"class_list":["post-54046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-imperativo-de-salir","tag-rae","tag-salirle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54048,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54046\/revisions\/54048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}