{"id":48490,"date":"2023-03-18T08:24:36","date_gmt":"2023-03-18T14:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=48490"},"modified":"2023-03-18T08:24:38","modified_gmt":"2023-03-18T14:24:38","slug":"muere-a-los-91-anos-jorge-edwards-el-escritor-que-abrio-los-ojos-al-mundo-ante-el-castrismo-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/muere-a-los-91-anos-jorge-edwards-el-escritor-que-abrio-los-ojos-al-mundo-ante-el-castrismo-el-mundo\/","title":{"rendered":"Muere a los 91 a\u00f1os Jorge Edwards, el escritor que abri\u00f3 los ojos al mundo ante el castrismo | El Mundo"},"content":{"rendered":"\n

‘Persona non grata’ fue el relato de su a\u00f1o como embajador en La Habana, acosado por la polic\u00eda por confraternizar con los escritores disidentes cubanos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jorge Edwards, en su casa de Madrid, en 2018. Alberto di Lolli<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

LUIS ALEMANY \/ EL MUNDO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es dif\u00edcil imaginar una frase tan inolvidable como \u00abEguar, \u00bfusted se ha dado cuenta de lo que est\u00e1 pasando aqu\u00ed? \u00bfSe ha dado cuenta de que nos morimos de hambre?\u00bb, el entrecomillado que Jorge Edwards atribu\u00eda a Jos\u00e9 Lezama Lima en Persona non grata <\/em>(1973). Al principio, la frase es jocosa: ese \u00abEguar\u00bb es la transcripci\u00f3n de la manera habanera y un poco socarrona de decir Edwards que usa el poeta. Lezama est\u00e1 en una fiesta, bebe y fuma, es como un buda asm\u00e1tico de los escritores cubanos. Pero, entonces, el tono gira detr\u00e1s del vocativo y se vuelve angustioso: \u00abNos morimos de hambre\u00bb. Jorge Edwards<\/strong> ha muerto a los 91 a\u00f1os en Madrid y s\u00f3lo por unas palabras as\u00ed merece un sitio en la historia dela literatura en lengua espa\u00f1ola del siglo XX. En 1999, el escritor chileno recibi\u00f3 el Premio Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

La obra de Edwards no se acaba en Persona non grata <\/em>pero, pero casi todo el siglo XX se podr\u00eda explicar en sus p\u00e1ginas. Novela de esp\u00edas cr\u00f3nica period\u00edstica hecha literatura, ensayo sobre las relaciones entre la cultura y el poder, relato en primera persona del desmoronamiento de la Revoluci\u00f3n Cubana, galer\u00eda de retratos de personajes como Fidel Castro, Salvador Allende, Pablo Neruda, Carlos Fuentes, Nicol\u00e1s Guill\u00e9n, Heberto Padilla<\/strong>…<\/p>\n\n\n\n

Es relativamente f\u00e1cil explicar Persona non grata: <\/em>en 1970, Edwards, hijo de la burgues\u00eda de Santiago de Chile, antiguo alumno de los jesuitas y de Princeton, compa\u00f1ero de aventuras de Alejandro Jodorowski, licenciado en Derecho, gran lector de poes\u00eda y escritor y fil\u00f3logo m\u00e1s o menos amateur<\/em>, lleg\u00f3 a La Habana como el primer enviado diplom\u00e1tico de la Rep\u00fablica de Chile, enviado por Salvador Allende, de cuyo proyecto era un servidor entusiasta. En principio, la tarea era propicia: Chile estrenaba un gobierno socialista, af\u00edn a Castro. Sin embargo, su misi\u00f3n era secretamente imposible<\/strong>: Cuba se hab\u00eda deslizado ya hacia la paranoia y Edwards ten\u00eda demasiados amigos ca\u00eddos en desgracia que lo avalaban mal ante el Gobierno. Incluido Pablo Neruda, antiguo aliado repudiado por el r\u00e9gimen.<\/p>\n\n\n\n

Castro recibi\u00f3 amistosamente a Edwards, se lo llev\u00f3 a ver una granja que era como un koljoz cubano y, acto seguido, orden\u00f3 que lo espiaran y sabotearan su intenci\u00f3n de confraternizar con los escritores expulsados de la Revoluci\u00f3n. Si iba a una fiesta y una mujer se interesaba por \u00e9l, resultaba que la pretendiente era una esp\u00eda<\/strong>. Si miraba detr\u00e1s de los cuadros de la habitaci\u00f3n de hotel que le fue asignada como oficina consular, encontraba micr\u00f3fonos. Si el poeta Heberto Padilla lo visitaba, su \u00faltima frase era: \u00abNo te f\u00edes de nadie, ni siquiera de m\u00ed mismo\u00bb. A Edwards s\u00f3lo le quedaba un Alfa Romeo en el que evadirse<\/strong>, pero resultaba que el ch\u00f3fer tambi\u00e9n trabajaba para la Seguridad del Estado. La polic\u00eda se qued\u00f3 con sus diarios, lo chantaje\u00f3 cuando pudo, lo amenaz\u00f3 y, al final, forz\u00f3 su expulsi\u00f3n. Castro lo recibi\u00f3 una vez para despedirlo con una declaraci\u00f3n de persona non grata<\/em>. En su \u00faltima entrevista estuvieron hablando de la educaci\u00f3n ignaciana que compartieron, uno en Santiago y otro en Cuba.<\/p>\n\n\n\n

A salvo de la dictadura, Edwards se convirti\u00f3 de nuevo en una persona non grata. <\/em>En 1973, en el a\u00f1o de su publicaci\u00f3n, la disidencia anticastrista ya no era algo ins\u00f3lito entre los escritores latinoamericanos. El juicio a Heberto Padilla ya hab\u00eda provocado un cisma entre los escritores del Boom y Vargas Llosa y Cort\u00e1zar hab\u00edan empezado a separarse de Cuba. Pero denunciar a Cuba en el a\u00f1o del golpe de Estado de Pinochet segu\u00eda siendo como ir a contrapelo de la historia. Juan Benet le ri\u00f1\u00f3 formalmente en en Bocaccio <\/strong>con un vaso de whisky en la mano. \u00abEra Stalin en Bocaccio\u00bb. Octavio Paz le avis\u00f3 de que no lo iba a tener f\u00e1cil con una obra as\u00ed.M\u00e1s en El MundoSex\u00f3loga: \u00abEn pr\u00e1cticas como chemsex es habitual el policonsumo de drogas y con ello aumenta la sobredosis y la psicopatolog\u00eda\u00bb<\/a>La madre de Dani Alves se derrumba: \u00abLos traidores de Judas me lo quitaron\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n

La posici\u00f3n de Edwards, en realidad, siempre fue un poco inc\u00f3moda entre los escritores latinoamericanos de su generaci\u00f3n, entre sus colegas del Boom, con los que convivi\u00f3 en Barcelona tras la ca\u00edda de Allende. Expulsado de su carrera diplom\u00e1tica, Edwards se convirti\u00f3 en editor y novelista, aunque sus ficciones no fueron historias maravillosas al estilo de Carpentier y Garc\u00eda M\u00e1rquez. Al contrario, eran novelas psicol\u00f3gicas, afrancesadas, intelectuales, burguesas<\/strong>… La mujer imaginaria<\/em>, el libro que Edwards prefer\u00eda entre los suyos, era la historia de una mujer sin atributos que, en su aparente resignaci\u00f3n vital, escond\u00eda una personalidad compleja y llena de texturas<\/strong>. Edwards, al cabo de los a\u00f1os, perdi\u00f3 inter\u00e9s por el g\u00e9nero de la novela y pidi\u00f3 que se le considerase cronista. Montaigne era su modelo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando cay\u00f3 la dictadura de Pinochet, Edwards fue un modelo de hombre sabio que habr\u00eda de ser ejemplo para la reconstrucci\u00f3n de la democracia. Un hombre de izquierdas, por lo menos en su origen intelectual, que hab\u00eda dado testimonio de que todos los autoritarismos son parecidos. Recuper\u00f3 su profesi\u00f3n de diplom\u00e1tico y se convirti\u00f3 en una instituci\u00f3n. En 1999 recibi\u00f3 el Cervantes y el mundo pareci\u00f3 darle la raz\u00f3n en su proyecto vital: la rep\u00fablica de los intelectuales y las libertades. Despu\u00e9s, la historia gir\u00f3,\u00a0Am\u00e9rica redescubri\u00f3 la llamada de los populismos\u00a0<\/strong>y Edwards, afincado en Madrid, se convirti\u00f3 en un personaje \u00e1spero. S\u00f3lo la literatura alivi\u00f3 esa melancol\u00eda: hace una d\u00e9cada, Edwards public\u00f3\u00a0sus libros de memorias<\/strong>, un relato claustrof\u00f3bico y conmovedor de su vida, absolutamente literario y evocador, capaz de reconciliarlo con cualquier lector, cualquiera que fuesen sus prejuicios.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.elmundo.es\/cultura\/literatura\/2023\/03\/17\/6414a890fc6c83337c8b45e9.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Persona non grata’ fue el relato de su a\u00f1o como embajador en La Habana, acosado por la polic\u00eda por confraternizar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[15602],"class_list":["post-48490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-jorge-edwards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48492,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48490\/revisions\/48492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}