{"id":48232,"date":"2023-03-14T06:15:24","date_gmt":"2023-03-14T12:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=48232"},"modified":"2023-03-14T06:15:25","modified_gmt":"2023-03-14T12:15:25","slug":"la-palabra-cachondeo-es-mas-antigua-de-lo-que-imaginamos-este-es-su-origen-la-razon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/la-palabra-cachondeo-es-mas-antigua-de-lo-que-imaginamos-este-es-su-origen-la-razon\/","title":{"rendered":"La palabra cachondeo es m\u00e1s antigua de lo que imaginamos: este es su origen | La Raz\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-vivid-cyan-blue-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-heading\">Se trata de un t\u00e9rmino con tres posibles ra\u00edces pero todas, antiguas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feria-malaga_98-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48233\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feria-malaga_98-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feria-malaga_98-300x169.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feria-malaga_98-768x432.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feria-malaga_98-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/feria-malaga_98.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong>Una imagen de la Feria de M\u00e1laga<\/strong>\u00a0La Raz\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>SOF\u00cdA CAMPOS \/ LA RAZ\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utilizamos esta palabra constantemente: es un t\u00e9rmino que&nbsp;<strong>quiere decir algarab\u00eda, jolgorio<\/strong>. Pero que tambi\u00e9n tiene otros matices. Por ejemplo, como establece la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE)&nbsp;<a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/cachondeo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en su diccionario, cachondeo es<\/a>&nbsp;\u201cfalta de seriedad o rigor en un asunto que lo exige\u201d.&nbsp;<strong>El verbo cachondear, admitido por la RAE, se centra en su significado de \u201cburlarse o guasearse\u201d. Pero, \u00bfcu\u00e1l es el origen de este t\u00e9rmino?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Antes de ir a la ra\u00edz etimol\u00f3gica, seg\u00fan al menos algunas teor\u00edas,<strong>&nbsp;hay que matizar un segundo uso de la palabra<\/strong>, como de hecho&nbsp;<a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/cachondo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la RAE reconoce cuando se usa la forma cachondo<\/a>&nbsp;(o cachonda) que, de uso vulgar significa&nbsp;<strong>\u201cdominado por apetito sexual o que denota apetito sexual<\/strong>). De hecho, el diccionario recoge que \u201ccachondear\u201d en M\u00e9xico tiene el uso de \u201cacariciar amorosamente a otra persona\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto al origen, hay al menos tres teor\u00edas.<strong>&nbsp;La primera, har\u00eda referencia al lat\u00edn \u201ccattulus\u201d, que significa \u201ccachorro\u201d.&nbsp;<\/strong>De esta manera, tal y como recoge el Diccionario Etimol\u00f3gico Castellano e Hisp\u00e1nico Corominas-Pacual, este sustantivo, con constancia escrita, al menos desde 1490, podr\u00eda haber tenido un uso sobre la fiesta o la algarab\u00eda procedente de la predisposici\u00f3n de las cr\u00edas de los animales al juego.<\/p>\n\n\n\n<p>Su&nbsp;<strong>uso con significado sexual est\u00e1 documentado desde 1450.<\/strong>&nbsp;As\u00ed por ejemplo lo reconoce, en su \u201cInventario general de insultos\u201d, Pancracio Celdr\u00e1n, quien se apunta a la tesis de Corominas: cachondo provendr\u00eda de etimolog\u00eda latina vulgar \u201ccattulus\u201d y ser\u00eda una voz de formaci\u00f3n similar a \u00abverrionda\u00bb y \u00abtorionda\u00bb: cerda y vaca salidas, cre\u00e1ndose \u00abcatuonda\u00bb o \u00abcatulonda\u00bb, de donde aparece \u00abcachonda\u00bb.<strong>&nbsp;Cerd\u00e1n hace notar que la terminaci\u00f3n femenina era la original, ya que el masculino fue un derivado posterior.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Otra teor\u00eda sobre el origen de la palabra hace referencia a una cuesti\u00f3n geogr\u00e1fica.&nbsp;<strong>Se tratar\u00eda del r\u00edo Cach\u00f3n, que desemboca en Zahara de los Atunes, en la provincia de C\u00e1diz<\/strong>. Seg\u00fan parece, en la rivera del r\u00edo los pescadores se reun\u00edan para hacer&nbsp;<strong>sus fiestas y jolgorios al terminar la jornada en las almadrabas.<\/strong>&nbsp;Seg\u00fan parece, en particular, la regi\u00f3n era una buena escuela de p\u00edcaros, rufianes y gentes de dudosa reputaci\u00f3n. Algunos se\u00f1alan que tambi\u00e9n sol\u00edan rondar las prostitutas en busca de clientes. De ah\u00ed que la palabra derivase, del nombre del r\u00edo Cach\u00f3n, en cachondeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente,<strong>\u00a0otros hacen notar que cach\u00f3n, ya en desuso como tal, significaba golpe de mar. Y que un cachondeo era cuando el mar se embravec\u00eda. Los marineros dec\u00edan algo as\u00ed como \u201cparece que hay cachondeo\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/palabra-cachondeo-mas-antigua-que-imaginamos-este-origen_2023031464103dc27262e50001a99dee.html\">https:\/\/www.larazon.es\/cultura\/palabra-cachondeo-mas-antigua-que-imaginamos-este-origen_2023031464103dc27262e50001a99dee.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de un t\u00e9rmino con tres posibles ra\u00edces pero todas, antiguas SOF\u00cdA CAMPOS \/ LA RAZ\u00d3N Utilizamos esta palabra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[15543,15540,15542,6195],"class_list":["post-48232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-algarabia","tag-cachondeo","tag-jolgorio","tag-rae"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48234,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48232\/revisions\/48234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}