{"id":43574,"date":"2022-12-23T06:09:58","date_gmt":"2022-12-23T12:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=43574"},"modified":"2022-12-23T06:28:48","modified_gmt":"2022-12-23T12:28:48","slug":"forjadas-en-el-fuego-como-las-espadas-moldearon-las-historias-culturales-de-china-y-europa-euronews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/forjadas-en-el-fuego-como-las-espadas-moldearon-las-historias-culturales-de-china-y-europa-euronews\/","title":{"rendered":"Forjadas en el fuego: c\u00f3mo las espadas moldearon las historias culturales de China y Europa\u00a0| Euronews"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Forjadas en el fuego: c\u00f3mo las espadas moldearon las historias culturales de China y Europa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JhVOTDq6xyw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\">PAUL HACKETT \/ CGTN \/ EURONEWS<\/p>\n\n\n\n<p>Forjada hace 2.600 a\u00f1os, la espada Longquan fue la primera de hierro en la historia de China. M\u00e1s o menos en la misma \u00e9poca, Toledo (Espa\u00f1a) se convirti\u00f3 en un centro de fabricaci\u00f3n de espadas, ya que primero el general cartagin\u00e9s An\u00edbal y luego los romanos se percataron de la calidad del acero de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los maestros espaderos de Longquan<\/h2>\n\n\n\n<p>La espada de Longquan es una de las armas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de China y figura en la lista del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.culturalheritagechina.org\/\"><strong>patrimonio cultural inmaterial nacional.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La arena de hierro que se encuentra en Longquan confiere a las hojas fabricadas aqu\u00ed una resistencia y una fuerza extraordinarias. Los herreros de Longquan siguen el antiguo proceso de forja, utilizando los minerales \u00fanicos de los r\u00edos locales. Esto se consigue mediante un complejo proceso de martilleo en el que el hierro se recalienta repetidamente para eliminar las impurezas y acabar forjando el acero.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En la antig\u00fcedad, s\u00f3lo los mejores artesanos de China pod\u00edan convertirse en espaderos. Una vez forjada, se utiliza un cuchillo especial para dar forma y afilar los lados de la hoja. Conseguir el equilibrio adecuado es todo un reto, y el herrero emplea toda su habilidad para modificar el grosor y el \u00e1ngulo de la hoja. Una vez hecho esto, se recalienta y se templa por \u00faltima vez antes de pulirla y decorarla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/articles\/stories\/07\/24\/10\/06\/808x454_cmsv2_424e1b21-4dc8-53e0-bc1a-b6d72530f784-7241006.jpg\" alt=\"Euronews\"\/><figcaption><em>El renombrado herrero y restaurador de espadas Hu Xiaojun muestra a Crossing Cultures la complejidad del hierro mete\u00f3rico.<\/em>Euronews<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hu Xiaojun es uno de los espaderos m\u00e1s renombrados de Longquan. Apasionado de la tradici\u00f3n, sus famosas \u00abEspadas del cielo\u00bb se forjan con hierro mete\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p>Mostrando una gran pieza de hierro mete\u00f3rico, explica: \u00abEsto se llama el patr\u00f3n Widmanstatten. Es hierro y n\u00edquel cristalizados tras cientos de millones de a\u00f1os de enfriamiento. Es muy complejo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El metal que hizo a Toledo<\/h2>\n\n\n\n<p>Famosa desde la \u00e9poca romana, la calidad del acero de Toledo la convirti\u00f3 en un centro de fabricaci\u00f3n de espadas. Los herreros de la ciudad pasaron siglos perfeccionando el proceso de forja, un secreto que har\u00eda que las espadas de esta parte de Espa\u00f1a fueran temidas y veneradas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Julio Ram\u00edrez es el \u00fanico maestro forjador de la ciudad que sigue fabricando espadas a mano. Uno de los \u00faltimos eslabones de una tradici\u00f3n que se remonta a m\u00e1s de dos milenios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEl acero toledano es una t\u00e9cnica que consiste en soldar dos capas de acero por fuera, en los filos, y una capa de hierro por dentro. De esta forma se consigue una hoja muy dura y muy flexible. Esta es la diferencia entre el acero Toledo, que es muy resistente a los golpes, y el acero que no es Toledo, que se romper\u00eda. Esta es la diferencia\u00bb, dice Julio.<\/p>\n\n\n\n<p>Para conseguir flexibilidad y resistencia, Julio templa la hoja, primero calent\u00e1ndola a unos 800 grados cent\u00edgrados. Luego la enfr\u00eda en agua. De este modo, el acero adquiere resistencia. Luego lo vuelve a meter en la forja a una temperatura mucho m\u00e1s baja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/articles\/stories\/07\/24\/10\/06\/808x454_cmsv2_5c2f16d9-8c5c-5b95-b063-f71c53210945-7241006.jpg\" alt=\"Euronews\"\/><figcaption><em>Julio Ram\u00edrez es el \u00fanico maestro forjador de la ciudad que sigue fabricando espadas a mano.<\/em>Euronews<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abTenemos que calentarlo de nuevo, a unos 250 grados m\u00e1s o menos. Con esto conseguiremos eliminar las tensiones internas del acero y as\u00ed obtenemos una hoja m\u00e1s flexible\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez forjadas, Julio y el resto del equipo de&nbsp;<a href=\"https:\/\/marianozamorano.com\/en\/\"><strong>Espadas Mariano Zamorano<\/strong><\/a>&nbsp;dan forma, pulen y montan las palas. Los turistas son los principales clientes de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de la historia, las espadas han tenido un profundo significado cultural, tanto en Asia como en Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero a pesar de parecer armas similares, a menudo la fabricaci\u00f3n y la forma de usar las espadas no eran siempre exactamente iguales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abParecen la misma arma, pero son armas diferentes\u00bb, explica Santiago Encinas, director de la empresa familiar toledana Espadas Mariano Zamorano. \u00abLa espada europea est\u00e1 dise\u00f1ada para usarse con la punta y golpear, no para cortar, por eso no tiene filo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/cultura\/2022\/10\/31\/como-los-colores-de-la-naturaleza-inspiran-a-los-fabricantes-de-telas-de-escocia-y-china\">C\u00f3mo los colores de la naturaleza inspiran a los fabricantes de telas de Escocia y China<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s que un arma<\/h2>\n\n\n\n<p>Hay un viejo dicho en China que dice que una buena danza debe tener un buen accesorio. Por eso, a menudo se ve a los bailarines chinos con algo en las manos. Esto refuerza el mensaje que quieren transmitir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn China, una espada es a la vez un arma y algo m\u00e1s que un arma\u00bb, explica Hu Yang, bailar\u00edn principal del Teatro Nacional de \u00d3pera y Danza de China. \u00abLa espada no existe sola. Est\u00e1 arraigada en nuestra cultura\u00bb, afirma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/articles\/stories\/07\/24\/10\/06\/808x454_cmsv2_dcae3df2-b366-5883-8179-3b1fa204b4ec-7241006.jpg\" alt=\"Euronews\"\/><figcaption><em>Hu Yang es bailar\u00edn principal del Teatro Nacional de \u00d3pera y Danza de China.<\/em>Euronews<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Las espadas son populares porque magnifican distintas emociones y tambi\u00e9n significan el estatus del personaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Hu Yang a\u00f1ade: \u00abConfucio sol\u00eda convertir la espada de un arma como s\u00edmbolo de poder en un lenguaje de protocolo. En cuanto a (el poeta chino) Li Bai, utiliz\u00f3 la espada como pincel para escribir su poes\u00eda. Una creaci\u00f3n art\u00edstica debe combinarse con contenidos culturales para mostrar su lado intelectual\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resucitar el pasado con fuerza<\/h2>\n\n\n\n<p>Mientras que en China las espadas siguen teniendo un significado simb\u00f3lico, en Espa\u00f1a siguen teniendo un uso pr\u00e1ctico. En el esplendor del magn\u00edfico castillo de Almod\u00f3var del R\u00edo, recreadores de todo el pa\u00eds reviven peri\u00f3dicamente la historia.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde los combates hasta las armaduras y las armas, el grupo de combate medieval&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bohurt.zona.sur\/?hl=en\"><strong>Bohurt Zona Sur<\/strong><\/a>&nbsp;presta una meticulosa atenci\u00f3n a los detalles para recrear el pasado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/articles\/stories\/07\/24\/10\/06\/808x454_cmsv2_033c8ab3-27a3-515c-8748-020e48b439f3-7241006.jpg\" alt=\"Euronews\"\/><figcaption><em>Grupo de combate medieval Bohurt Zona Sur<\/em>Euronews<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abNuestras armaduras se basan en la \u00e9poca medieval, normalmente entre los siglos XIV y XVI. Y es completamente aut\u00e9ntica. No importa la formaci\u00f3n que tengas, obviamente te ayudar\u00e1, siempre ganar\u00e1s destreza a medida que progreses\u00bb, explica una de las luchadoras del grupo, Samantha Chapman.<\/p>\n\n\n\n<p>Luchar as\u00ed no es un fen\u00f3meno reciente. Ya en tiempos pasados nobles y caballeros se entrenaban por diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/articles\/stories\/07\/24\/10\/06\/808x454_cmsv2_e253159d-99ce-54e6-a666-6f2aac8e77dd-7241006.jpg\" alt=\"Euronews\"\/><figcaption><em>Castillo de Almod\u00f3var del R\u00edo cerca de C\u00f3rdoba en Espa\u00f1a.<\/em>Euronews<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abEste deporte es incre\u00edble, te lleva al l\u00edmite, y esto lo hace asombroso\u00bb, dice el luchador de combate medieval Rafael Maldonado. \u00abDa la sensaci\u00f3n de que est\u00e1s haciendo algo hist\u00f3rico, con treinta kilos de armadura, todo, todo en \u00e9l es \u00e9pico y es incre\u00edble\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/cultura\/2022\/12\/22\/forjadas-en-el-fuego-como-las-espadas-moldearon-las-historias-culturales-de-china-y-europa\">https:\/\/es.euronews.com\/cultura\/2022\/12\/22\/forjadas-en-el-fuego-como-las-espadas-moldearon-las-historias-culturales-de-china-y-europa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAUL HACKETT \/ CGTN \/ EURONEWS Forjada hace 2.600 a\u00f1os, la espada Longquan fue la primera de hierro en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[14376,14377],"class_list":["post-43574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-espadas-chinas","tag-espadas-toledanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43575,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43574\/revisions\/43575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}