{"id":43515,"date":"2022-12-22T07:33:18","date_gmt":"2022-12-22T13:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=43515"},"modified":"2022-12-22T07:33:23","modified_gmt":"2022-12-22T13:33:23","slug":"zelenski-en-el-capitolio-la-ayuda-economica-a-ucrania-no-es-caridad-es-una-inversion-en-la-seguridad-global-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/zelenski-en-el-capitolio-la-ayuda-economica-a-ucrania-no-es-caridad-es-una-inversion-en-la-seguridad-global-el-pais\/","title":{"rendered":"Zelenski en el Capitolio: \u201cLa ayuda econ\u00f3mica a Ucrania no es caridad; es una inversi\u00f3n en la seguridad global\u201d | El Pa\u00eds"},"content":{"rendered":"\n

En su primer viaje al extranjero desde el principio de la invasi\u00f3n rusa, el presidente ucranio se dirige al Congreso, que estudia apoyar a Kiev con 45.000 millones de d\u00f3lares. \u201cEstamos vivos y coleando\u201d<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Volod\u00edmir Zelenski se dirige al Congreso de EE UU tras entregar una bandera de Ucrania firmada por soldados a la vicepresidenta Kamala Harris y a Nancy Pelosi.Foto:\u00a0AFP\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

IKER SEISDEDOS \/ EL PA\u00cdS<\/p>\n\n\n\n

El presidente ucranio, Volod\u00edmir Zelenski, puede presumir de una apabullante colecci\u00f3n de apariciones en parlamentos<\/a> a lo largo del ancho mundo desde que el 24 de febrero comenz\u00f3 la invasi\u00f3n rusa, pero hasta ahora nunca hab\u00eda hablado en persona ante ninguno de ellos. El Capitolio de Estados Unidos lo recibi\u00f3 este mi\u00e9rcoles por la noche para escucharlo \u2014esta vez, no a trav\u00e9s de una pantalla\u2015 en una sesi\u00f3n especial conjunta que se anunciaba como \u201chist\u00f3rica\u201d. Y Zelenski recogi\u00f3 ese guante salpicando sus palabras de referencias a heroicos episodios del pasado: de la batalla de Saratoga, punto de inflexi\u00f3n de la Guerra de la Independencia estadounidense, a la ret\u00f3rica del presidente Franklin Roosevelt, l\u00edder del pa\u00eds durante gran parte de la II Guerra Mundial, pasando por la \u201cresistencia de los aliados frente a los nazis en la Navidad de 1944\u2033 en las Ardenas. Todo eso condujo a Zelenski a una conclusi\u00f3n: la batalla que su Ej\u00e9rcito est\u00e1 librando ahora mismo en el coraz\u00f3n de Europa es crucial para el futuro de la democracia, y por eso sus tropas necesitan m\u00e1s que nunca \u201ctoda la ayuda posible\u201d, econ\u00f3mica y militar. \u201cEstamos en condiciones de cambiar el curso de la guerra\u201d, sentenci\u00f3. \u201cSu dinero no es caridad, es una inversi\u00f3n en la seguridad global que nosotros manejamos de la manera m\u00e1s responsable\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zelenski intercambia unas palabras con la presidenta del Congreso, Nancy Pelosi, mientras le entrega la bandera de Ucrania.DPA V\u00cdA EUROPA PRESS (DPA V\u00cdA EUROPA PRESS)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vestido con su habitual uniforme verde batalla, Zelenski fue recibido por los congresistas con cuatro minutos de v\u00edtores y aplausos que retrasaron el inicio de su apasionado discurso, un discurso que abri\u00f3 con las palabras \u201cqueridos estadounidenses\u201d para dejar claro que tambi\u00e9n se dirig\u00eda a ellos, que apoyan con sus impuestos, les guste o no, esa cruzada. \u201cContra todo pron\u00f3stico, Ucrania no cay\u00f3. Est\u00e1 viva y coleando\u201d, proclam\u00f3 el l\u00edder al final de una jornada intensa en Washington, en la que se reuni\u00f3 con el presidente Joe Biden en la Casa Blanca.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Era su primer viaje al extranjero, un viaje no exento de riesgos, desde el inicio de la guerra, hace casi 10 meses, y quiso venderlo como un periplo en defensa de la democracia. \u201cDerrotamos a Rusia. No tenemos miedo. Nadie deber\u00eda tenerlo\u201d, continu\u00f3 el presidente ucranio en el Capitolio. \u201cEsta victoria servir\u00e1 para inspirar a la comunidad global. Tambi\u00e9n es un triunfo de los estadounidenses. Europa est\u00e1 m\u00e1s unida y es m\u00e1s libre que nunca. La tiran\u00eda rusa ha perdido su control sobre nosotros. Y los ciudadanos rusos tambi\u00e9n ser\u00e1n libres, pero solo cuando derroten al Kremlin en sus mentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Su comparecencia se produjo mientras el Congreso se halla estudiando la aprobaci\u00f3n, antes de que los dem\u00f3cratas cedan el control de la C\u00e1mara de Representantes, de una ley \u00f3mnibus que contempla muchas cosas, entre ellas, una l\u00ednea de ayuda a Ucrania de 45.000 millones de d\u00f3lares (42.340 millones de euros). As\u00ed que sus palabras sonaron inevitablemente a presi\u00f3n para garantizarse el abastecimiento de tanques, misiles y otros equipamientos militares. Tambi\u00e9n, a cortejo de los legisladores republicanos que se dicen m\u00e1s preocupados por asuntos dom\u00e9sticos como la gesti\u00f3n de la frontera o la epidemia de fentanilo<\/a> y no est\u00e1n por la labor de continuar extendiendo un cheque en blanco a Kiev. \u201cTenemos artiller\u00eda, s\u00ed, gracias. \u00bfEs suficiente? No, sinceramente\u201d, dijo Zelenski. El mandatario buscaba desde hace meses el p\u00falpito que por fin ocup\u00f3 el mi\u00e9rcoles para plantarse ante los legisladores estadounidenses y hacerles entender que sus decisiones \u201cpueden salvar a Ucrania\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El golpe de efecto final del presidente, que antes fue actor, lleg\u00f3 cuando llevaba hablando unos 20 minutos y sac\u00f3 una bandera de su pa\u00eds. Estaba llena de firmas que varios soldados ucranios estamparon el d\u00eda anterior en el frente de Bajmut, una ciudad en la regi\u00f3n de Donetsk, en Donb\u00e1s, donde se libran los combates m\u00e1s duros ahora mismo contra el Ej\u00e9rcito ruso. El enemigo \u201cusa todo\u201d, dijo Zelenski, contra lugares como ese, pese a lo cual, a\u00f1adi\u00f3, continuamente interrumpido por los aplausos, Ucrania \u201cmantiene sus l\u00edneas y nunca se rendir\u00e1\u201d. \u201cEl a\u00f1o pasado, 70.000 personas viv\u00edan all\u00ed… Ahora solo quedan unos pocos civiles. Cada cent\u00edmetro de esa tierra est\u00e1 empapado en sangre… Donb\u00e1s cambi\u00f3 de manos varias veces en feroces combates. Pero su alma ucrania sigue en pie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zelenski muestra la bandera de EEUU que ha recibido como obsequio.EVELYN HOCKSTEIN (REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Entreg\u00f3 la ense\u00f1a a la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, y a la presidenta de la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi, que le correspondi\u00f3 con el regalo de una bandera estadounidense, que hab\u00eda ondeado durante el d\u00eda en el Capitolio. Ambas siguieron el discurso desde la tribuna superior, a la espalda de Zelenski, una figura que casi se antojaba un espejismo: seguramente nadie habr\u00eda apostado en los compases previos al inicio del conflicto que 10 meses despu\u00e9s seguir\u00eda, a sus 44 a\u00f1os, con vida.<\/p>\n\n\n\n

Pelosi<\/a> lo hab\u00eda recibido hora y media antes en los pasillos del Congreso al t\u00e9rmino de una jornada atareada en la Casa Blanca. Zelenski, que lleg\u00f3 en tren a la frontera con Polonia para embarcar en un avi\u00f3n que aterriz\u00f3 en Washington a mediod\u00eda, se reuni\u00f3 durante dos horas con el presidente Joe Biden en el Despacho Oval, donde escuch\u00f3 de su boca que Estados Unidos lo apoyar\u00eda \u201cmientras fuera necesario\u201d,<\/a> tambi\u00e9n con el env\u00edo de una bater\u00eda de misiles Patriot de largo alcance, un viejo deseo de Kiev finalmente concedido. Despu\u00e9s, ambos atendieron a la prensa en un sal\u00f3n del ala Este.<\/p>\n\n\n\n

Pelosi, de 82 a\u00f1os, dirigi\u00f3 la sesi\u00f3n conjunta del Senado y la C\u00e1mara de Representantes en la que seguramente ser\u00e1 su \u00faltima aparici\u00f3n de calado<\/a> antes de dejar la semana que viene un puesto que ha ocupado en dos ocasiones (de 2007 a 2011, y desde 2019). Es el final de una carrera de 35 a\u00f1os en el Capitolio y muy probablemente nunca pudo so\u00f1ar con una despedida tan en lo alto. El Partido Dem\u00f3crata perdi\u00f3 el control de la C\u00e1mara de Representantes en las \u00faltimas elecciones legislativas y est\u00e1 previsto que su cargo lo ocupe con el nuevo a\u00f1o el republicano de California Kevin McCarthy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Congreso de EEUU sigue el discurso del presidente ucranio, Vlodimir Zelenski.JONATHAN ERNST (REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La veterana pol\u00edtica, a la que Zelenski agradeci\u00f3 su visita a Kiev \u201cen lo m\u00e1s crudo de la guerra\u201d,<\/a> tambi\u00e9n ech\u00f3 mano de la historia al recordar que otro \u201cpresidente en guerra\u201d, un tal Winston Churchill, se dirigi\u00f3 a los congresistas estadounidenses a finales de 1941. Ella lo sabe bien, porque su padre era miembro de la C\u00e1mara cuando Churchill habl\u00f3 entonces en el mismo dram\u00e1tico escenario. \u201cOchenta y un a\u00f1os despu\u00e9s esta semana, es particularmente conmovedor para m\u00ed estar presente cuando otro l\u00edder heroico se dirige al Congreso en tiempos de guerra, y con la democracia misma en juego\u201d, escribi\u00f3 en una carta enviada por la ma\u00f1ana a sus colegas para animarlos a que asistieran al discurso de Zelenski.<\/p>\n\n\n\n

Pese a los esfuerzos de Pelosi, el hemiciclo no present\u00f3 lleno. Es la semana de Navidad en Washington y no todos en un Congreso que vive sus \u00faltimos d\u00edas antes de su renovaci\u00f3n, contaban con estar a\u00fan en la ciudad. La visita del l\u00edder ucranio, que se fragu\u00f3 en secreto y adelant\u00f3 la prensa el martes por la noche, fue tambi\u00e9n una sorpresa para ellos. Por si fuera poco, se avecina una tormenta de proporciones \u00e9picas para dar la bienvenida al invierno que promete convertir en un infierno los desplazamientos a trav\u00e9s de vastas zonas del centro y el norte del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Zelenski despidi\u00f3 su discurso deseando a los presentes un \u201cfeliz y victorioso a\u00f1o nuevo\u201d, antes de coger el avi\u00f3n de regreso al frente. El l\u00edder de la mayor\u00eda dem\u00f3crata, Chuck Schumer, uno de los senadores que s\u00ed asisti\u00f3 a la cita, explic\u00f3 despu\u00e9s a los periodistas del Capitolio lo que aquel, que ya se dirigi\u00f3 en marzo pasado a los legisladores en un mensaje en v\u00eddeo en el que invoc\u00f3 el 11-S y el bombardeo de Pearl Harbor, <\/a>le hab\u00eda hecho saber durante una reuni\u00f3n previa: que si el Congreso no aprueba la ayuda pendiente, eso \u201csignificar\u00eda perder la guerra\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Su oponente, Mitch McConnell, consider\u00f3 en declaraciones a los reporteros que \u201clo m\u00e1s importante ahora mismo en el mundo es derrotar a Rusia\u201d, aunque no todos en su partido piensan del mismo modo. Cada vez son m\u00e1s las voces en el bando republicano, sobre todo aquellas que defienden la visi\u00f3n nacionalista del America First<\/em> (Estados Unidos primero), que empiezan a mostrar signos de cansancio por una inversi\u00f3n sin precedentes: sin contar las que est\u00e1n en estudio, en estos casi 10 meses han aprobado ayudas por valor de 65.000 millones de d\u00f3lares. McCarthy resumi\u00f3 esas suspicacias: \u201cMi posici\u00f3n nunca ha cambiado. Apoyo a Ucrania, pero no que se le d\u00e9 un cheque en blanco. Queremos asegurarnos de que haya responsabilidad por cada centavo que se gasta\u201d, dijo a los periodistas al final de una jornada en la que Washington a punto estuvo de agotar las reservas del adjetivo \u201chist\u00f3rico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sigue toda la informaci\u00f3n internacional en\u00a0<\/em>Facebook<\/em><\/a>\u00a0y\u00a0<\/em>Twitter<\/em><\/a>, o en\u00a0<\/em>nuestra newsletter semanal<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/elpais.com\/internacional\/2022-12-22\/zelenski-en-el-capitolio-la-ayuda-economica-a-ucrania-no-es-caridad-es-una-inversion-en-la-seguridad-global.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su primer viaje al extranjero desde el principio de la invasi\u00f3n rusa, el presidente ucranio se dirige al Congreso, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2997,8046,696,8160],"class_list":["post-43515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-eeuu","tag-guerra-ucrania","tag-joe-biden","tag-volodimir-zelenski-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43522,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43515\/revisions\/43522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}