{"id":4181,"date":"2021-02-04T06:40:54","date_gmt":"2021-02-04T12:40:54","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=4181"},"modified":"2021-02-04T06:40:54","modified_gmt":"2021-02-04T12:40:54","slug":"coronavirus-que-significa-el-porcentaje-de-efectividad-de-las-vacunas-y-como-se-mide-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/coronavirus-que-significa-el-porcentaje-de-efectividad-de-las-vacunas-y-como-se-mide-bbc\/","title":{"rendered":"Coronavirus: qu\u00e9 significa el porcentaje de efectividad de las vacunas y c\u00f3mo se mide | BBC"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:18px\"><em>Las cifras de efectividad de las vacunas contra la covid-19 se acumulan en los titulares, aumentando las esperanzas de un mundo \u00e1vido por superar la pesadilla de la pandemia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\">GUILLERMO OLMO \/ BBC<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima cifra conocida fue el 92% de eficacia que un art\u00edculo publicado en la revista cient\u00edfica The Lancet atribuye a la vacuna rusa Sputnik-V, que se suma al 95% reportado por la desarrollada por Pfizer-BioNtech, el 94,1% de la de Moderna y el 70% de la de la Universidad de Oxford y AstraZeneca.<\/p>\n\n\n\n<p>Son todos datos alentadores que invitan a pensar que los programas de vacunaci\u00f3n masiva deber\u00edan servir para poner bajo control al coronavirus SARS-Cov-2, que ya ha causado m\u00e1s de dos millones de muertes en el mundo, y una crisis sanitaria y social sin precedentes en la historia reciente.<\/p>\n\n\n\n<p>Al contrario que las desarrolladas por Pfizer y Moderna, que se basan en una novedosa tecnolog\u00eda que permite la exposici\u00f3n del organismo a un fragmento del ARN del coronavirus, la Sputnik-V utliiza un virus del resfriado com\u00fan que se modifica para que act\u00fae como vector y provoque una respuesta controlada del sistema inmune que se repetir\u00e1 si detecta la presencia en el cuerpo del SARS-Cov-2<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con las cifras de \u00abOur world in data\u00bb, m\u00e1s de 103 millones de personas han sido ya vacunadas en todo el mundo, la gran mayor\u00eda en pa\u00edses desarrollados.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan los expertos, har\u00e1n falta muchas m\u00e1s para controlar una pandemia que acumula casi 104 millones de casos confirmados y m\u00e1s de 2,24 millones de muertes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/FDF4\/production\/_115521056_gettyimages-1216432557.jpg\" alt=\"Vacuna contra la covid.\"\/><figcaption>Pie de foto,Algunas de las vacunas aprobadas requieren la aplicaci\u00f3n de dos dosis.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pese a que a\u00fan no se cuenta con datos concluyentes sobre por cu\u00e1nto tiempo quedan inmunizadas frente al contagio las personas que reciben las diferentes vacunas, los cient\u00edficos insisten en que vacunar a cuantos m\u00e1s cuanto antes es la prioridad en este momento.<\/p>\n\n\n\n<p>La experta infect\u00f3loga Mar\u00eda Elena Bottazzi, del Colegio Baylor de Medicina de Houston, en EE.UU., le dijo a BBC Mundo que \u00abno hay que ponerse a comparar vacunas; hay que ponerse la vacuna que est\u00e9 disponible en el lugar donde uno resida. Lo importante es vacunarse porque eso reducir\u00e1 mucho el riesgo de tener una enfermedad grave o morir, y nos ayudar\u00e1 a empezar a controlar este virus\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque la informaci\u00f3n disponible es a\u00fan escasa, debido a la fase temprana en la que se encuentra la vacunaci\u00f3n a nivel mundial y a que tampoco hay evidencia concluyente sobre en qu\u00e9 medida las vacunas previenen la propagaci\u00f3n del virus en los pacientes asintom\u00e1ticos, los primeros indicios apuntan a que la alta efectividad de las vacunas contribuye significativamente a la reducci\u00f3n de los contagios.<\/p>\n\n\n\n<p>Es lo que se ha observado entre los mayores de 60 a\u00f1os vacunados en Israel, donde de las m\u00e1s de 750.000 personas de esta franja de edad que recibieron la vacuna solo un 0,07% dio despu\u00e9s positivo por coronavirus.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la doctora Bottazzi, \u00abla alta efectividad que est\u00e1n mostrando las vacunas es la mejor noticia que tenemos hasta el momento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/CC92\/production\/_116807325_more_vaccines_compared_spanish-nc.png\" alt=\"Gr\u00e1fico comparativo de las vacunas.\"\/><figcaption>Pie de foto,Cada vacuna tiene caracter\u00edsticas diferentes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lo cierto es que cuando investigadores en todo el mundo trabajaban en los laboratorios en busca de una vacuna contra la covid, entre la comunidad cient\u00edfica se consideraba que ser\u00eda un \u00e9xito lograr una que tuviera un 50% de efectividad y pocos pronosticaban que se fuera a obtener una en tan pocos meses, ya que ese es un proceso que suele durar a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Botazzi recuerda que \u00abla mayor\u00eda de las vacunas contra la gripe tienen una efectividad que ronda el 40% y a\u00fan as\u00ed salvan millones de vidas cada a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero \u00bfc\u00f3mo se mide realmente la efectividad de una vacuna?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Eficacia-y-efectividad\">Eficacia y efectividad<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque puedan parecer sin\u00f3nimos, para los cient\u00edficos la efectividad y la eficacia de una vacuna no son la misma cosa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/B32E\/production\/_116807854_gettyimages-1298248921.jpg\" alt=\"Vacuna\"\/><figcaption>Pie de foto,\u00bfQu\u00e9 significan los porcentajes de efectividad?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tal como lo explica el Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), \u00abla eficacia y la efectividad de una vacuna miden la reducci\u00f3n proporcional de casos entre las personas vacunadas\u00bb. Pero el t\u00e9rmino eficacia se usa cuando se refiere a \u00abun estudio que se lleva a cabo en condiciones ideales, por ejemplo durante un ensayo cl\u00ednico\u00bb. El t\u00e9rmino efectividad es el que se emplea en \u00abun estudio que se lleva a cabo bajo las condiciones ambientales t\u00edpicas, es decir, menos controladas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto explica que muchos expertos vaticinen que los inesperadamente altos porcentajes de eficacia que han mostrado en los ensayos de laboratorio las vacunas aprobadas descender\u00e1n cuando se apliquen en las condiciones ambientales reales de la poblaci\u00f3n, cuando se deje de hablar de eficacia para empezar a hacerlo de efectividad.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan as\u00ed, seguir\u00e1n siendo junto al distanciamiento social la mejor arma con la que cuenta la humanidad en su guerra contra el virus.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-55165092\">\u00bfDeber\u00edan ser obligatorias las vacunas contra el covid-19? Dos expertos dan su punto de vista a favor y en contra<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-55868145\">La escalada de tensi\u00f3n entre la UE y Reino Unido por las vacunas contra la covid-19<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Los doctores David Spiegelhalter, de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, y Anthony Masters, de la Sociedad Real Estad\u00edstica Brit\u00e1nica, propusieron en un art\u00edculo publicado en The Guardian una manera de visualizar de qu\u00e9 hablamos cuando nos referimos de la eficacia de las vacunas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abImaginen a 100 personas con covid. Una eficacia del 90% significa que de haber recibido la vacuna, solo 10 hubieran ca\u00eddo enfermas. La eficacia de la vacuna es la reducci\u00f3n relativa del riesgo: sea cual sea tu riesgo, se reduce en un 90% si te vacunan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Los investigadores llegan a estas cifras en los ensayos comparando las cifras entre grupos de personas vacunadas y no vacunadas. Por eso en los ensayos hay voluntarios que reciben la vacuna en pruebas y otros solo una sustancia placebo, y ninguno sabe qu\u00e9 fue lo que realmente se le administr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Las vacunas que hasta el momento han publicado datos sobre su efectividad han sido probadas en decenas de miles de personas, y no han presentado mayores problemas de seguridad ni se han reportado reacciones adversas inesperadas.<\/p>\n\n\n\n<p>En el ensayo de la vacuna desarrollada por Pfizer-BioNtech, se registraron 8 casos entre las 22.000 personas a las que se administr\u00f3 la vacuna. Entre los otros 22.000 voluntarios que recibieron el placebo, el n\u00famero de contagiados escal\u00f3 hasta 162. Eso significa que el riesgo de caer enfermo entre la poblaci\u00f3n vacunada fue de 0,04%.<\/p>\n\n\n\n<p>En cualquier caso, como las condiciones sobre el terreno nunca ser\u00e1n las mismas que las recreadas por los investigadores en el laboratorio, se deber\u00e1 seguir evaluando la efectividad de las vacunas, ya no su eficacia. La doctora Bottazzi se\u00f1ala que \u00abdeberemos seguir monitoreando, tambi\u00e9n para desarrollar nuevos esquemas en el caso de que la efectividad se reduzca ante nuevas mutaciones del virus\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Y recuerda: \u00abLos cient\u00edficos ya estamos trabajando en eso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/14C14\/production\/_115521058_gettyimages-1248439162.jpg\" alt=\"Ni\u00f1o tosiendo en un bus.\"\/><figcaption>Pie de foto,La distribuci\u00f3n de las vacunas a los pa\u00edses menos desarrollados es uno de los grandes desaf\u00edos para poner fin a la pandemia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Qu\u00e9-pasar\u00e1-ahora-con-la-SputnikV\">Qu\u00e9 pasar\u00e1 ahora con la Sputnik-V<\/h2>\n\n\n\n<p>Las vacunas aprobadas var\u00edan en funci\u00f3n de los pa\u00edses. Hasta ahora, las de Pfizer-BioNtech, Moderna, y la elaborada por la Unversidad de Oxford y AstraZeneca han recibido el visto bueno en Estados Unidos, Reino Unido y la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n<p>Las chinas de CanSino, Sinopharm y Sinovac han sido aprobadas en China y, en algunos casos, tambi\u00e9n en otros pa\u00edses como Brasil o Emiratos \u00c1rabes Unidos. En la India se ha autorizado el uso de emergencia de la del fabricante local Bharat Biotech.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sputnik-V despert\u00f3 recelos entre algunos en la comunidad cient\u00edfica occidental porque apreciaban falta de transparencia en las pr\u00e1cticas del Centro Gamaleya, el laboratorio ruso que la desarroll\u00f3. Pero ahora ahora que una prestigiosa revista cient\u00edfica ha avalado sus resultados es posible que su uso sea aprobado tambi\u00e9n por algunos pa\u00edses que hasta ahora no la contemplaban como opci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/AFD4\/production\/_115521054_gettyimages-1223711332.jpg\" alt=\"Mapa del mundo con una inyectadora.\"\/><figcaption>Pie de foto,Expertos estiman que el 60-70% de la poblaci\u00f3n mundial necesita ser inmune al virus para evitar que se siga propagando.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En Am\u00e9rica Latina, varios gobiernos han suscrito acuerdos para usarla, como los de Venezuela, Argentina y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>La doctora Bottazzi se\u00f1ala un aspecto en el que la vacuna rusa no parece a la altura de las occidentales basadas en ARN modificado. \u00abOfrece una alta protecci\u00f3n, pero en comparaci\u00f3n con otras el n\u00famero de anticuerpos neutralizantes que induce es bastante bajo\u00bb. Esto, se\u00f1ala la experta, podr\u00eda perjudicar a la duraci\u00f3n de la inmunidad que provee y su potencial efectividad frente nuevas mutaciones del virus.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la experta recuerda que&nbsp;<strong>a\u00fan no hay informaci\u00f3n concluyente sobre cu\u00e1nto dura la inmunidad&nbsp;<\/strong>de otras vacunas y la incorporaci\u00f3n de la Sputnik-V al arsenal m\u00e9dico frente a la enfermedad debe ser visto como una buena noticia.<\/p>\n\n\n\n<p>Como dijo el secretario mexicano de Salud, Hugo L\u00f3pez-Gatell, en la rueda de prensa en que anunci\u00f3 su aprobaci\u00f3n: \u00abEsto es alentador; tenemos una nueva vacuna en el repertorio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Teniendo en cuenta que el desaf\u00edo principal ahora es producir las vacunas en cantidad suficiente y distribuirlas tambi\u00e9n en los pa\u00edses en desarrollo, donde muchas veces no se cuenta con las condiciones adecuadas para su conservaci\u00f3n y manipulaci\u00f3n, cuantas m\u00e1s se sumen a la lista mayor ser\u00e1 la esperanza de terminar con la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>*<em>Con informaci\u00f3n de Carlos Serrano.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-55913068<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las cifras de efectividad de las vacunas contra la covid-19 se acumulan en los titulares, aumentando las esperanzas de un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4183,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181\/revisions\/4183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}