{"id":4063,"date":"2021-02-01T07:23:34","date_gmt":"2021-02-01T13:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=4063"},"modified":"2021-02-01T07:23:34","modified_gmt":"2021-02-01T13:23:34","slug":"el-golpe-de-estado-de-myanmar-descarrila-la-fragil-democracia-y-presenta-una-prueba-para-biden-wsj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/el-golpe-de-estado-de-myanmar-descarrila-la-fragil-democracia-y-presenta-una-prueba-para-biden-wsj\/","title":{"rendered":"El golpe de Estado de Myanmar descarrila la fr\u00e1gil democracia y presenta una prueba para Biden | WSJ"},"content":{"rendered":"\n

Con Aung San Suu Kyi detenida, los gobiernos occidentales enfrentan una dif\u00edcil decisi\u00f3n sobre c\u00f3mo responder sin acercar al pa\u00eds a China<\/em><\/p>\n\n\n\n

NIHARIKA MANDHANA \/ FELIZ SALOM\u00d3N\/ MYO MYO\/ WSJ\u00a0<\/p>\n\n\n\n

YANGON, Myanmar \u2014 La transici\u00f3n de Myanmar a la democracia, que se hab\u00eda estancado en los \u00faltimos a\u00f1os, est\u00e1 en reversa despu\u00e9s de que el ej\u00e9rcito dio un golpe de estado y detuvo a l\u00edderes civiles<\/a> , poniendo al pa\u00eds en un camino tenso e incierto y planteando un desaf\u00edo para la administraci\u00f3n Biden.<\/p>\n\n\n\n

Un canal de televisi\u00f3n respaldado por el ej\u00e9rcito, que transmiti\u00f3 el anuncio del golpe el lunes por la ma\u00f1ana<\/a> , reprodujo canciones durante el d\u00eda sobre la valent\u00eda y el patriotismo de los militares. Los activistas y periodistas del pa\u00eds tem\u00edan que tambi\u00e9n pudieran ser arrestados despu\u00e9s de que la l\u00edder civil Aung San Suu Kyi y otros altos funcionarios fueran detenidos en una redada antes del amanecer. Los residentes, que vivieron bajo el gobierno militar hasta el cambio hacia la democracia durante la \u00faltima d\u00e9cada, se apresuraron a comprar alimentos y sacar efectivo de los cajeros autom\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

Los diplom\u00e1ticos dijeron que la situaci\u00f3n era tensa y que era dif\u00edcil predecir qu\u00e9 giro tomar\u00edan los eventos. Hay \u00abuna sensaci\u00f3n casi surrealista, \u00bfrealmente estamos volviendo a algo que pensamos que hab\u00edamos dejado atr\u00e1s?\u00bb dijo un funcionario de las Naciones Unidas con sede en Myanmar.<\/p>\n\n\n\n

El presidente Biden, que fue vicepresidente bajo la administraci\u00f3n de Obama cuando Estados Unidos apoy\u00f3 el resurgimiento democr\u00e1tico de Myanmar, enfrenta decisiones dif\u00edciles sobre qu\u00e9 acciones tomar. Cuando surgi\u00f3 la noticia del golpe, Estados Unidos y algunos otros pa\u00edses extranjeros pidieron al ej\u00e9rcito que restableciera la democracia y liberara a los funcionarios detenidos. \u00abLos militares deben revertir estas acciones de inmediato\u00bb, dijo el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken.<\/p>\n\n\n\n

El ej\u00e9rcito de Myanmar no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El comandante en jefe Min Aung Hlaing, en una foto de julio de 2018, ahora est\u00e1 a cargo de Myanmar.FOTO: YE AUNG THU \/ AGENCE FRANCE-PRESSE \/ GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abEsta es una gran prueba diplom\u00e1tica para la administraci\u00f3n Biden en Asia\u00bb, dijo Ben Bland, director del programa del Sudeste Asi\u00e1tico en el Instituto Lowy en Australia. \u00abLa gente estar\u00e1 observando de cerca c\u00f3mo equilibra sus llamados a una pol\u00edtica exterior m\u00e1s basada en valores con sus planes para contrarrestar la influencia china en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Bland dijo que es probable que las sanciones selectivas contra l\u00edderes militares clave tengan un efecto limitado, pero que sanciones m\u00e1s amplias corren el riesgo de castigar al pueblo de Myanmar y acercar al pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico a China<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

El senador Bob Men\u00e9ndez, presidente entrante del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado, pidi\u00f3 sanciones si el ej\u00e9rcito no libera a los detenidos y se retira del gobierno. Si no lo hace, \u00abEstados Unidos y otros pa\u00edses deber\u00edan imponer sanciones econ\u00f3micas estrictas, as\u00ed como otras medidas\u00bb contra el ej\u00e9rcito de Myanmar y sus l\u00edderes, dijo en un comunicado.<\/p>\n\n\n\n

Myanmar depend\u00eda en gran medida de Pek\u00edn antes de que comenzara la transici\u00f3n democr\u00e1tica hace una d\u00e9cada; parte de la raz\u00f3n, dicen los analistas, por la que el ej\u00e9rcito buscaba abrir el pa\u00eds y diversificar sus v\u00ednculos con el exterior.\u00a0China se abstuvo el lunes de pedir a los militares que revirtieran el golpe.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.wsj.com\/video\/myanmars-military-coup-what-we-know\/4EBA4C14-1C6A-49FE-B29A-4B3D0BEF182C.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00abChina es el vecino amigo de Myanmar\u00bb, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, en una rueda de prensa peri\u00f3dica. \u00abEsperamos que todas las partes en Myanmar puedan gestionar adecuadamente sus diferencias bajo la constituci\u00f3n y el marco legal para mantener la estabilidad pol\u00edtica y social\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El partido Liga Nacional para la Democracia de Aung San Suu Kyi gan\u00f3 las elecciones de noviembre por un amplio margen.FOTO: AUNG SHINE OO \/ ASSOCIATED PRESS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Myanmar estuvo bajo un r\u00e9gimen militar durante d\u00e9cadas, lo que llev\u00f3 al pa\u00eds al aislamiento y la pobreza internacionales. Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea impusieron sanciones econ\u00f3micas que paralizaron la inversi\u00f3n y el crecimiento econ\u00f3mico. Luego, hace una d\u00e9cada, los militares permitieron que el pa\u00eds diera pasos hacia la democracia y las sanciones comenzaron a levantarse<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el ej\u00e9rcito mantuvo el control sobre palancas clave del poder, incluidos tres ministerios gubernamentales y un bloque de esca\u00f1os parlamentarios. La Sra. Suu Kyi, cuyo partido gan\u00f3 las elecciones del pa\u00eds en 2015, el primer voto libre en d\u00e9cadas, no pudo avanzar en su objetivo de cambiar la constituci\u00f3n para forjar una democracia completa.<\/p>\n\n\n\n

Myanmar fue objeto de un intenso escrutinio internacional despu\u00e9s de que las fuerzas armadas llevaran a cabo una brutal operaci\u00f3n en 2017<\/a> que expuls\u00f3 a m\u00e1s de 740.000 miembros de la minor\u00eda rohingya. Estados Unidos impuso sanciones selectivas contra algunos l\u00edderes militares, incluido el comandante en jefe Min Aung Hlaing, que ahora est\u00e1 a cargo, pero se mantuvo alejado de las sanciones generales.<\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios dijeron en privado que la imposici\u00f3n de amplias sanciones econ\u00f3micas socavar\u00eda el gobierno civil de la Sra. Suu Kyi, castigar\u00eda a los pobres de Myanmar y acercar\u00eda al pa\u00eds a China.<\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n de la Sra. Suu Kyi con Occidente se ha agriado, aunque sigue disfrutando del apoyo de quienes sienten que es la mejor oportunidad de cambio de Myanmar.<\/p>\n\n\n\n

Una vez vista como un \u00edcono de los derechos humanos que luch\u00f3 contra los generales y que estuvo bajo arresto domiciliario durante a\u00f1os hasta 2010<\/a> debido a su lucha por la democracia, la Sra. Suu Kyi defendi\u00f3 el a\u00f1o pasado a los militares contra las acusaciones de genocidio. Inst\u00f3 a la Corte Internacional de Justicia a confiar en los militares para investigar las acusaciones en su<\/a> contra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl ej\u00e9rcito estaba bastante bien con todo el poder y ten\u00eda poca culpa de la comunidad internacional sobre el estancamiento de la transici\u00f3n democr\u00e1tica\u201d, dijo Manny Maung, investigador de Human Rights Watch en Myanmar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Soldados de Myanmar de pie dentro del ayuntamiento de Yangon despu\u00e9s de ocupar el edificio, el 1 de febrero.FOTO: STRINGER \/ REUTERS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los militares tomaron el poder el lunes alegando fraude en las elecciones que tuvieron lugar en noviembre<\/a> . El partido de oposici\u00f3n respaldado por los militares perdi\u00f3 la votaci\u00f3n por un gran margen, obteniendo solo 33 de los 476 esca\u00f1os electos. La Liga Nacional para la Democracia de la Sra. Suu Kyi gan\u00f3 396 esca\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Un canal de televisi\u00f3n respaldado por el ej\u00e9rcito dijo que la comisi\u00f3n electoral no hab\u00eda abordado las preocupaciones que el ej\u00e9rcito hab\u00eda expresado repetidamente sobre las discrepancias en las listas de votantes. Los esfuerzos para involucrar a la comisi\u00f3n y al gobierno sobre el tema no tuvieron \u00e9xito, por lo que declar\u00f3 el estado de emergencia durante un a\u00f1o y transfiri\u00f3 el poder al jefe del ej\u00e9rcito del pa\u00eds, dijo.<\/p>\n\n\n\n

La comisi\u00f3n electoral ha dicho que no hay evidencia de fraude generalizado.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl golpe servir\u00e1 para aislar a\u00fan m\u00e1s a Myanmar, en Occidente y probablemente tambi\u00e9n en Asia\u00bb, dijo David Mathieson, analista independiente y experto en Myanmar.<\/p>\n\n\n\n

La transici\u00f3n de Myanmar a la democracia<\/p>\n\n\n\n