Un a\u00f1o despu\u00e9s, el escritor inici\u00f3 una relaci\u00f3n con su \u00abguapa colegiala\u00bb, \u00absu ni\u00f1a bonita\u00bb. No era la primera ni la \u00faltima adolescente a la que seducir\u00eda. Luego lo contar\u00e1 en libros que recibir\u00e1n aplausos. Era el a\u00f1o 1987.<\/p>\n\n\n\n
Ella qued\u00f3 marcada por el abuso sexual y psicol\u00f3gico, una \u00abjaula\u00bb, dice, de la que tres d\u00e9cadas m\u00e1s tarde logr\u00f3 liberarse con una novela. Fue el resorte que abri\u00f3 la caja de Pandora del escarnio p\u00fablico a un ped\u00f3filo confeso, hoy octogenario, que enfrenta una investigaci\u00f3n judicial.<\/p>\n\n\n\n
Pero comencemos por el principio…<\/p>\n\n\n\n
La seducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Vanessa Springora\u00a0<\/strong>escribe su duro y audaz relato autobiogr\u00e1fico\u00a0Le consentement\u00a0<\/strong><\/em>(\u00abEl consentimiento\u00bb, 2020) con iniciales que hoy tienen nombres y apellidos.<\/p>\n\n\n\n G. no era otro que el c\u00e9lebre escritor Gabriel Matzneff<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u00abUn hombre guapo, de edad indeterminada, aunque totalmente calvo, con una calvicie muy cuidada que le da cierto aire de bonzo\u00bb, narra desde el recuerdo adolescente sobre su primer encuentro con \u00e9l, en un evento literario al que le invita su madre.<\/p>\n\n\n\n \u00abSu mirada no deja de espiar cada uno de mis gestos, y cuando me atrevo por fin a girarme hacia \u00e9l, me sonr\u00ede\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Poco despu\u00e9s recibir\u00e1 una carta que sugiere un encuentro con \u00e9l. Ella est\u00e1 asustada, pero \u00e9l le convence para ir a su casa. El encuentro sexual no tarda en llegar.<\/p>\n\n\n\n \u00abAs\u00ed pierdo la primera parte de mi virginidad. ‘Como un ni\u00f1o’, desliza sobre m\u00ed en un susurro\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Es la parte del relato que m\u00e1s le cost\u00f3 escribir a la protagonista de la historia.<\/p>\n\n\n\n \u00abLo m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed, que soy una persona bastante p\u00fadica, fue hablar sobre mi sexualidad. No quer\u00eda hacer algo voyeurista ni demasiado crudo, ni violentar el pudor del lector\u00bb, le cuenta a BBC Mundo.<\/p>\n\n\n\n Pero el libro de Springora va mucho m\u00e1s all\u00e1 del sexo.<\/p>\n\n\n\n \u00abEs una historia de dominaci\u00f3n de un adulto sobre una adolescente<\/strong>. La carta de autoridad que ten\u00eda esa persona de m\u00e1s edad que mi padre, que adem\u00e1s era un escritor conocido, con un aura de celebridad, de intelectual, de artista\u00bb.<\/p>\n\n\n\n El c\u00f3ctel explosivo de un padre ausente y una adolescencia solitaria la convierten en la \u00abpresa ideal\u00bb del ped\u00f3filo. \u00abLa carencia de amor como una sed que se lo bebe todo\u00bb, resume en unas l\u00edneas del relato.<\/p>\n\n\n\n La novela evoluciona en una reflexi\u00f3n retrospectiva sobre su relaci\u00f3n con Matzneff y las zonas grises del consentimiento<\/strong> en un pa\u00eds que ensalz\u00f3 por muchos a\u00f1os a un autor que proclamaba sin tapujos su pedofilia.<\/p>\n\n\n\n Matzneff, hoy de 84 a\u00f1os, declara en su obra literaria su inclinaci\u00f3n sexual hacia los adolescentes y sus sucesivas relaciones con menores de edad.<\/p>\n\n\n\n \u00abSus libros demuestran que hizo apolog\u00eda de la pedofilia. Hay pasajes terribles sobre prostituci\u00f3n infantil (en sus viajes a Filipinas) y la vida privada y sexual de ni\u00f1as menores de edad con las que tuvo relaciones\u00bb, dice Springora.<\/p>\n\n\n\n Mientras tanto, al escritor le llov\u00edan premios y condecoraciones.<\/p>\n\n\n\n Matzneff no dudaba en exponer \u2014 en libros y en plat\u00f3s de televisi\u00f3n\u2014 su preferencia por los \u00abculos frescos\u00bb y por \u00abpersonas que a\u00fan no se han endurecido y que siguen siendo amables\u00bb. <\/p>\n\n\n\n Concretamente, ni\u00f1as (y ni\u00f1os) menores de 16<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n El ensayo Les moins de seize ans <\/em>(\u00abLos menores de diecis\u00e9is a\u00f1os\u00bb), escrito en 1974 y reeditado en 2015, o Mes amour decomposes<\/em> (\u00abMis amores descompuestos\u00bb), de 1992, dan constancia de ello.<\/p>\n\n\n\n \u00abLo que me cautiva no es tanto un sexo concreto como la extrema juventud<\/strong>, esa que se da entre los 10 y los 16 a\u00f1os, y que me parece \u2014mucho m\u00e1s de lo que suele entenderse por esta expresi\u00f3n\u2014 el verdadero tercer sexo<\/strong>\u00ab, escribi\u00f3 sin pudor.<\/p>\n\n\n\n En Francia es ilegal que un adulto mantenga relaciones sexuales con un menor de 15 a\u00f1os. Sin embargo, Matzneff se atrev\u00eda a reclamar la abolici\u00f3n de la mayor\u00eda de edad sexual.<\/p>\n\n\n\n En 1977, redact\u00f3 una carta abierta en el diario Le Monde<\/em> firmada por una larga lista de intelectuales \u2014Jean-Paul Sartre, Gilles Deleuze, Roland Barthes, entre otros fil\u00f3sofos de renombre\u2014 a favor de la despenalizaci\u00f3n de las relaciones sexuales entre menores y adultos.<\/p>\n\n\n\n A Springora le llama la atenci\u00f3n la complacencia por parte de la \u00e9lite pol\u00edtica e intelectual<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00bfC\u00f3mo es posible que se publicaran todos esos libros y que un ped\u00f3filo declarado gozara de consentimiento p\u00fablico?\u00bb, se pregunta. Su propia madre, al principio reacia a su relaci\u00f3n con Matzneff pero que despu\u00e9s \u00abacaba aceptando las cosas como se presentan\u00bb, tambi\u00e9n fue complaciente. La hija se lo reproch\u00f3 con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n Springora acusa a la sociedad francesa de haber mirado para otro lado por ser Gabriel Matzneff un escritor de culto. Es \u00abla complacencia de toda una \u00e9poca\u00bb<\/strong>, se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n \u00abLo que busco con la novela es provocar un debate y una reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo pudo haber ocurrido, explicar el dominio sobre una adolescente y la ambig\u00fcedad del consentimiento, y cuestionar los ambientes literarios y los medios que le dieron voz durante <\/strong>d\u00e9cadas<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n Pasaron d\u00e9cadas tambi\u00e9n hasta que ella hizo o\u00edr su voz.<\/p>\n\n\n\n \u00abUna vez que lo escrib\u00ed, lo guard\u00e9 un tiempo sin publicar porque ten\u00eda miedo de ser atacada por grupos influyentes del c\u00edrculo literario parisino que proteg\u00edan a Gabriel Matzneff\u00bb, cuenta Springora sobre su larga demora a la hora de publicar Le Consentement.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00abTem\u00eda que cuestionaran la legitimidad de mi testimonio, pese a que las obras de Matzneff lo validan. Me sent\u00eda intimidada<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n \u00abAdem\u00e1s, no habr\u00eda podido hacerlo antes porque no estaba preparada, ten\u00eda que tomar distancia.<\/strong> Y quer\u00eda proteger a mi familia, sobre todo a mi hijo (ahora adolescente)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Ella cree que, de haberlo publicado antes, su juventud y falta de experiencia \u2014 hoy es directora de la prestigiosa editorial Julliard en Par\u00eds\u2014habr\u00edan jugado en su contra. <\/p>\n\n\n\n Matzneff todav\u00eda niega que entre \u00e9l y Springora existiera nada m\u00e1s que\u00bbun amor excepcional\u00bb. <\/p>\n\n\n\n En una tribuna al diario L’Express <\/em>el mismo d\u00eda que Le Consentement <\/em>sali\u00f3 a la venta asegur\u00f3 que ella buscaba retratarlo como \u00abun pervertido, un manipulador, un depredador, un cerdo<\/strong>\u00ab<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Los pocos defensores ac\u00e9rrimos que le quedaban entonces no lograron evitar que esas palabras se volvieran en su contra.<\/p>\n\n\n\n El libro de Springora desat\u00f3 tal esc\u00e1ndalo que el c\u00e9lebre escritor cay\u00f3 del trono literario. <\/p>\n\n\n\n El ministro de Cultura anunci\u00f3 la suspensi\u00f3n de una ayuda econ\u00f3mica que recib\u00eda desde 2002, as\u00ed como la revisi\u00f3n de los premios que le hab\u00eda otorgado el Estado franc\u00e9s a lo largo de su prol\u00edfica carrera literaria, no tan aplaudida en 2020.<\/p>\n\n\n\n![\"Gabriel](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/DE8D\/production\/_116637965_gettyimages-543910460.jpg\")
La complacencia<\/h2>\n\n\n\n
![\"Gabriel](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/1153D\/production\/_116637907_gettyimages-1212687256.jpg\")
Getty ImagesSi las relaciones sexuales entre un adulto y un menor de 15 a\u00f1os son ilegales, \u00bfpor qu\u00e9 esa tolerancia cuando son obra del representante de una \u00e9lite?\u00bb (p.182)<\/p>\n\n\n\n
30 a\u00f1os despu\u00e9s…<\/h2>\n\n\n\n
![\"Portada](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/822B\/production\/_116632333_elconsentimiento.jpg\")
El esc\u00e1ndalo<\/h2>\n\n\n\n
![\"Gabriel](\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/640\/cpsprodpb\/1182E\/production\/_110462717_gm.jpg\")