{"id":21922,"date":"2022-02-21T05:30:56","date_gmt":"2022-02-21T11:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=21922"},"modified":"2022-02-21T06:11:24","modified_gmt":"2022-02-21T12:11:24","slug":"lenguas-indigenas-de-puebla-peligran-en-la-ciudad-por-discriminacion-experto-angulo-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/lenguas-indigenas-de-puebla-peligran-en-la-ciudad-por-discriminacion-experto-angulo-7\/","title":{"rendered":"Lenguas ind\u00edgenas de Puebla peligran en la ciudad por discriminaci\u00f3n: experto | \u00c1ngulo 7"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Lenguas ind\u00edgenas de Puebla peligran en la ciudad por discriminaci\u00f3n: experto. Foto: Facebook \/ INPImx<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PAOLA MACUITL GALLARDO \/ \u00c1NGULO 7<\/p>\n\n\n\n

Las lenguas originarias de Puebla<\/strong>, como el n\u00e1huatl, totonaco, tepehua, otom\u00ed, popoloca, mixteco y mazateco<\/strong>, se encuentran bajo una p\u00e9rdida de hablantes, producto de la migraci\u00f3n a las ciudades como la capital del estado, donde sufren discriminaci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 Renato Garc\u00eda Gonz\u00e1lez, maestro en Ling\u00fc\u00edstica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, \u00c1ngulo 7 entrevist\u00f3 al maestro en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada por la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico<\/strong> (UNAM), quien explic\u00f3 que la p\u00e9rdida de las lenguas ind\u00edgenas es inminente.<\/p>\n\n\n\n

Coment\u00f3 que el fen\u00f3meno migratorio a la ciudad de Puebla<\/strong> logra que hablantes de la Sierra Norte, Negra o la Mixteca<\/strong> decidan abandonar sus lenguas debido a la discriminaci\u00f3n y desigualdad que viven.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mencion\u00f3 que las personas que hablan las lenguas originarias no son minor\u00eda, sin embargo, s\u00ed son\u00a0minorizadas tanto por la sociedad como por el acceso a los derechos humanos como salud y atenci\u00f3n jur\u00eddica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El tambi\u00e9n profesor de la BUAP<\/strong> coment\u00f3 que las razones para que el n\u00famero de hablantes de las lenguas de Puebla<\/strong> (600 mil aproximadamente<\/a>) descienda tienen que ver tambi\u00e9n con el resultado de un proyecto desde el que se fund\u00f3 el Estado Mexicano<\/strong> que, con el Porfiriato, ten\u00eda el af\u00e1n de unificar la cultura, la educaci\u00f3n<\/strong> y, desde luego, la lengua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ante ello, el espa\u00f1ol se volvi\u00f3 la lengua est\u00e1ndar y se foment\u00f3 cierto rechazo hacia la diversidad ling\u00fc\u00edstica<\/strong>, que en la actualidad deriva en la presencia de 364 variantes de las lenguas ind\u00edgenas nacionales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coment\u00f3 que si bien hay esfuerzos gubernamentales para preservar las lenguas, cuestiones como el acceso a la salud, justicia y educaci\u00f3n<\/strong> hacen que sigan normadas bajo el manejo del espa\u00f1ol como lengua oficial, por lo que muchos hablantes deciden abandonar su uso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lenguas, expulsadas de sus propios territorios<\/h2>\n\n\n\n

Por ello, Garc\u00eda Gonz\u00e1lez<\/strong> coment\u00f3 que las lenguas y sus culturas se convirtieron en exiliadas en su propio territorio<\/strong>, ya que, a fin de que las nuevas generaciones de hablantes no se enfrenten a la discriminaci\u00f3n,<\/strong> muchos deciden dejarlas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n dijo que, en su experiencia de trabajo en comunidades de hablantes de lenguas originarias<\/strong>, ha escuchado vivencias en las que los hablantes de mayor edad manifiestan que en su educaci\u00f3n se enfrentaron a maltratos f\u00edsicos por hablar sus lenguas maternas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abLa gente deja de\u00a0transmitir las lenguas por una cuesti\u00f3n pr\u00e1ctica<\/strong>, no porque no quieran hablar su lengua, la mayor\u00eda tiene un arraigo importante en el imaginario colectivo de su comunidad en la\u00a0lengua originaria<\/strong>, sin embargo, las\u00a0cuestiones pr\u00e1cticas los llevan abandonar su lengua<\/strong>\u00ab, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, coment\u00f3 que la discriminaci\u00f3n va muy de la mano con el sistema educativo que foment\u00f3 una perspectiva de M\u00e9xico \u00fanica<\/strong>, alejada de la diversidad que el pa\u00eds tiene en cuenta a culturas y, desde luego, de las lenguas originarias.<\/p>\n\n\n\n

Critic\u00f3 las medidas paternalistas de los gobiernos que a veces buscan preservar las lenguas ind\u00edgenas<\/strong>, pero que lo hacen desde una posici\u00f3n de autoridad en la que el acercamiento a los hablantes no es horizontal, lo que suele causar rechazo entre las comunidades ind\u00edgenas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aceptar que las lenguas mueran, pero velar por los hablantes<\/h3>\n\n\n\n

Garc\u00eda Gonz\u00e1lez coment\u00f3 que se debe tomar en cuenta que si los hablantes, por cuestiones pr\u00e1cticas, deciden abandonar sus lenguas<\/strong>, tampoco el Estado<\/strong> y la sociedad deben imponer lo contrario, pues eso implicar\u00eda, desde una posici\u00f3n de superioridad, no respetar su decisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asimismo, record\u00f3 que todas las personas tiene el mismo motor cognitivo<\/strong> y mental para producir y crear lenguas naturales, por lo que el hecho mismo de que la diversidad ling\u00fc\u00edstica quiere decir que son miembros de una misma especie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ante ello, consider\u00f3 que se debe de tomar m\u00e1s en cuenta a los hablantes como seres humanos sujetos de derechos<\/strong>, ya que las lenguas suelen cambiar y muchas veces desaparecer, pues coment\u00f3 que una lengua es como una fotograf\u00eda<\/strong> instant\u00e1nea de la humanidad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De igual forma, enfatiz\u00f3 la importancia de que m\u00e1s all\u00e1 de defender las lenguas<\/strong>, se deben defender a los hablantes, pues muchas veces sus derechos humanos b\u00e1sicos son ignorados o pisoteados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abLa gente tiene el leg\u00edtimo derecho de abandonar sus lenguas<\/strong> (\u2026) se trata de respetar los procesos de las personas y acompa\u00f1arlos\u201d,<\/strong> sentenci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

R: DJ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.angulo7.com.mx\/2022\/02\/20\/las-lenguas-de-puebla-peligran-por-la-migracion-aseguran\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAOLA MACUITL GALLARDO \/ \u00c1NGULO 7 Las lenguas originarias de Puebla, como el n\u00e1huatl, totonaco, tepehua, otom\u00ed, popoloca, mixteco y mazateco, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[4937,7918,7917,2429,7915,7916,7913,7914],"class_list":["post-21922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-lenguas-originarias","tag-mazateco","tag-mixteco","tag-nahuatl","tag-otomi","tag-popoloca","tag-puebla-lenguas","tag-totonaco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21926,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21922\/revisions\/21926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}