{"id":21610,"date":"2022-02-16T07:58:07","date_gmt":"2022-02-16T13:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=21610"},"modified":"2022-02-16T07:58:09","modified_gmt":"2022-02-16T13:58:09","slug":"zoom-seguira-la-tendencia-del-metaverso-incorporara-traduccion-simultanea-y-otras-herramientas-forbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/zoom-seguira-la-tendencia-del-metaverso-incorporara-traduccion-simultanea-y-otras-herramientas-forbes\/","title":{"rendered":"\u00bfZoom seguir\u00e1 la tendencia del metaverso? Incorporar\u00e1 traducci\u00f3n simult\u00e1nea y otras herramientas | Forbes"},"content":{"rendered":"\n

La plataforma de videollamadas Zoom contin\u00faa reforzando su tecnolog\u00eda tras experimentar un crecimiento de 400% en los \u00faltimos a\u00f1os con la pandemia de Covid-19.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Reuters.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00d3NICA GARDU\u00d1O \/ FORBES<\/p>\n\n\n\n

La plataforma de videollamadas Zoom contin\u00faa reforzando su tecnolog\u00eda tras experimentar un crecimiento mundial de 400% en los \u00faltimos a\u00f1os gracias a la pandemia de Covid-19, por lo que su principal objetivo ahora es impulsar la innovaci\u00f3n a trav\u00e9s de herramientas, entre ellas la traducci\u00f3n simult\u00e1nea, que se presentar\u00e1n en el segundo semestre de 2022 a fin de ser m\u00e1s inmersiva para el usuario.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA partir de medio a\u00f1o de 2022 vamos a liberar lo que estamos probando hoy que es una traducci\u00f3n simult\u00e1nea de voz, donde la intenci\u00f3n es de que si yo hablo en chino mandar\u00edn y alguien m\u00e1s en espa\u00f1ol los dos nos escuchemos en nuestro idioma en vivo y eso va a generar un cambio de paradigma tremendo porque estamos eliminando la barrera del idioma\u201d, explic\u00f3 Rogelio Rocha, director de Zoom para M\u00e9xico en exclusiva para\u00a0Forbes M\u00e9xico<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Entre otros cambios destac\u00f3 un pizarr\u00f3n virtual o whiteboard<\/em> digital, el cual permitir\u00e1 guardar las anotaciones virtuales de los miembros de la junta, d\u00e1ndoles herramientas que antes se hac\u00edan en los espacios f\u00edsicos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOtro cambio es implementar en nuestra plataforma un\u00a0whiteboard<\/em>\u00a0digital que permite una comunicaci\u00f3n as\u00edncrona con las personas y al final todos se quedan con una copia de lo que se escribi\u00f3 en la junta. La comunicaci\u00f3n sensorial es para gente privilegiada no por el costo o porque tengamos un aparato para conectarnos, simplemente porque tenemos voz, o\u00eddo y vista, \u00bfpero qu\u00e9 pasa con las personas con discapacidad? Vamos a habilitar soluciones para que se puedan comunicar\u201d, asegur\u00f3 Rocha.<\/p>\n\n\n\n

Entre otras innovaciones destaca la opci\u00f3n de Smart Gallery<\/em>, en la cual la plataforma pondr\u00e1 en primer cuadro a las personas que m\u00e1s interact\u00faan en la conversaci\u00f3n sin la necesidad de hacerlo de forma manual.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVamos a seguir creciendo en la parte de rooms<\/em> y se trata de vestir salas de juntas con tecnolog\u00eda y no solamente que tengas las videoconferencia, sino que adem\u00e1s la junta sea muy inmersiva y que cuando est\u00e9n las personas en la conversaci\u00f3n y otras uni\u00e9ndose en diferentes puntos puedas hacer que se sientan conectados. Tenemos una opci\u00f3n interesante de inteligencia artificial que se llama Smart Gallery<\/em>,en la que si dos personas en la sala est\u00e1n teniendo una conversaci\u00f3n las c\u00e1maras lo ubican y como en un estudio de televisi\u00f3n, posiciona a cada quien en un primer plano\u201d, detall\u00f3 el ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, la plataforma cuenta con 512,000 empresas a nivel mundial y el directivo destac\u00f3 que solo en M\u00e9xico, Zoom creci\u00f3 49 veces entre 2020 y 2021 en los usuarios gratuitos, lo cual tambi\u00e9n abre la puerta a la democratizaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n virtual reforzada en pandemia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos duplicado el n\u00famero de empresas que pagan por nuestros servicios aqu\u00ed en M\u00e9xico. Esto nos hay tra\u00eddo un crecimiento bien interesante y uno de los mantras que tenemos es llevar la comunicaci\u00f3n a todo el mundo y que se democratice\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Rocha.<\/p>\n\n\n\n

Te recomendamos: IPSY aterrizar\u00e1 en M\u00e9xico con suscripci\u00f3n de maquillaje mensual<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Videollamadas, las nuevas llamadas telef\u00f3nicas<\/h2>\n\n\n\n

En cuanto al cuestionamiento sobre si la videollamada morir\u00e1 una vez que cese la pandemia de Covid-19, el directivo abund\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda realiz\u00f3 una encuesta en M\u00e9xico y encontr\u00f3 que las actividades que las personas ya no no quieren realizar de forma presencial son los tr\u00e1mites de gobierno, bienes ra\u00edces, servicios financieros, acondicionamiento f\u00edsico y entretenimiento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHicimos una encuesta en M\u00e9xico y 85% de las personas indic\u00f3 que su percepci\u00f3n es que despu\u00e9s de la pandemia todo va a tener un componente virtual. El evento de la pandemia nos est\u00e1 llevando a una nueva normalidad que nos ha llevado a transitar por lo remoto y ahora la gente de todas las edades estamos acostumbradas a este ambiente. La llamada telef\u00f3nica ya pr\u00e1cticamente no existe: el video se convirti\u00f3 en la nueva llamada y esto nos cambia la vida\u201d, indic\u00f3 Rocha.<\/p>\n\n\n\n

Ante esto, Zoom continuar\u00e1 reforzando tecnolog\u00eda VoIP, la cual permite al usuario realizar llamadas de voz en internet de banda ancha, en lugar de realizarlas mediante conexi\u00f3n anal\u00f3gica tradicional.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna de las razones de crecimiento principal tiene que ver con nuestras opciones de telefon\u00eda que vamos a estar impulsando mucho principalmente en el mercado enterprise<\/em>. Estas opciones que estamos lanzando desde el a\u00f1o pasado ha tenido buena atracci\u00f3n en el mercado porque hay muchas empresas que se est\u00e1n sumando a la iniciativa para convertir su telefon\u00eda en basada en la nube y esto es algo que nos va a llevar de manera diferenciada hacia el mercado\u201d, asever\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Lee tambi\u00e9n: Zoom se une a grupo antiterrorista de la industria tecnol\u00f3gica<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La empresa de videollamadas factur\u00f3 1,051 millones de d\u00f3lares entre agosto y octubre de 2021, periodo que para la empresa corresponde al tercer trimestre de su a\u00f1o fiscal 2022, batiendo as\u00ed su propio r\u00e9cord del trimestre anterior, que fue de 1,022 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan c\u00e1lculos de Statista.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde nuestro punto de vista, Eric Yuan, es nuestro CEO, dice que la intenci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda es que un d\u00eda pueda estirar la mano y sentirla en una conferencia a pesar que no estemos juntos f\u00edsicamente\u201d, expres\u00f3 Rocha.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a sus planes para incorporarse al metaverso, el cual representa un cambio hacia los espacios de realidad virtual y aumentada en la web, el directivo record\u00f3 que Zoom se centrar\u00e1 en conectar a la gente a trav\u00e9s de software, sin embargo, trabaja de la mano de una compa\u00f1\u00eda para hacer las experiencias m\u00e1s inmersivas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos trabajando hoy d\u00eda con el metaverso con una empresa para desarrollar los bosquejos de c\u00f3mo nos gustar\u00eda desarrollar los desarrollos virtuales, utilizando la realidad aumentada que nos permita enriquecer la plataforma como tal. No estamos pensando al punto de que vivas una vida en metaverso, pero al menos que cuando te re\u00fanas con alguien puedas tener experiencias inmersivas\u201d, apunt\u00f3 el directivo de Zoom.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.forbes.com.mx\/tecnologia-zoom-tendencia-metaverso-incorporara-traduccion-simultanea-herramientas\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plataforma de videollamadas Zoom contin\u00faa reforzando su tecnolog\u00eda tras experimentar un crecimiento de 400% en los \u00faltimos a\u00f1os con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[5040,7776,7777,4002],"class_list":["post-21610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-metaverso","tag-videollamadas","tag-whiteboard","tag-zoom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21612,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21610\/revisions\/21612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}