{"id":18445,"date":"2021-12-30T09:12:48","date_gmt":"2021-12-30T15:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=18445"},"modified":"2021-12-30T09:12:50","modified_gmt":"2021-12-30T15:12:50","slug":"el-pasado-nazi-de-la-marcha-radetzky-que-la-filarmonica-de-viena-quiere-borrar-el-confidencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/el-pasado-nazi-de-la-marcha-radetzky-que-la-filarmonica-de-viena-quiere-borrar-el-confidencial\/","title":{"rendered":"El pasado nazi de la ‘Marcha Radetzky’ que la Filarm\u00f3nica de Viena quiere borrar | El Confidencial"},"content":{"rendered":"\n

Desde 2020, la directiva de la orquesta decidi\u00f3 cambiar de arreglo para \u201cdar alegr\u00eda al p\u00fablico y no recordarle a nadie alguna guerra, propaganda o ideas nazis\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ensayo de la Filarm\u00f3nica de Viena para el tradicional Concierto de A\u00f1o Nuevo. (EFE\/Filarm\u00f3nica de Viena\/Dieter Nagl)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ANA RAM\u00cdREZ \/ EL CONFIDENCIAL<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl p\u00fablico asiste a un concierto de Strauss esperando ponerse de buen humor\u201d, escribi\u00f3 una vez Johann Strauss II a su hermano Eduard. Hace d\u00e9cadas que la obra de los Strauss, la gran dinast\u00eda del vals vien\u00e9s, monopoliza las primeras horas del a\u00f1o. Y los asistentes del Concierto de A\u00f1o Nuevo<\/a> reconocen el redoble final cuando lo escuchan, saben que el director se volver\u00e1 hacia ellos para acompa\u00f1ar con palmas la ‘Marcha Radetzky’. Lo hacen con el mismo inter\u00e9s de quien la escucha por primera vez, as\u00ed de poderosa es la tradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La pieza de Johann Strauss I, padre de Johann II, Eduard y Joseph, llegar\u00e1 el 1 de enero bajo\u00a0la batuta de Daniel Barenboim<\/strong>. Nada nuevo bajo el sol. Pero esa orquestaci\u00f3n marcial que se escucha cada a\u00f1o, con la caja, los vientos y el contraste de volumen como protagonistas, no es la que el patriarca del vals vien\u00e9s ide\u00f3. Desde 2020, la directiva de la Filarm\u00f3nica de Viena decidi\u00f3 cambiar el arreglo de la pieza para \u201cdar alegr\u00eda al p\u00fablico y no recordarle a nadie alguna guerra, propaganda o ideas nazis\u201d, como declar\u00f3 su portavoz de prensa\u00a0al \u2018Financial Times\u2019.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/Z1o_xeaw4Eo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Y es que la versi\u00f3n que la Filarm\u00f3nica ha interpretado con m\u00e1s frecuencia en el Concierto de A\u00f1o Nuevo, hasta el pasado 2020,<\/strong> la firmaba un destacado miembro del Partido Nazi: el compositor Leopold Weninger. En el concierto dirigido por Andris Nelsons hace dos a\u00f1os, el fin de fiesta culmin\u00f3 con la ineludible ‘Marcha Radetzky’, pero con una partitura algo diferente.<\/p>\n\n\n\n

El arreglo que la Filarm\u00f3nica ha interpretado con m\u00e1s frecuencia en el Concierto de A\u00f1o Nuevo lo firmaba un destacado miembro del Partido Nazi<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El origen de la ‘Marcha’ es de sobra conocido. En 1848, el ya anciano y c\u00e9lebre militar\u00a0Joseph Radetzky von Radetz<\/strong>\u00a0se enfrent\u00f3 al ej\u00e9rcito del Reino de Cerde\u00f1a en una batalla cerca de Verona. El territorio, todav\u00eda dominado por el Imperio austriaco, fue la escena de una insurrecci\u00f3n italiana que se sofoc\u00f3 en la batalla de Custoza. Los piamonteses firmaron as\u00ed un tratado de paz por el que la autoridad austriaca se reinstauraba. El gran triunfo de Radetzky se celebr\u00f3 en\u00a0Viena<\/a>\u00a0y las autoridades pidieron a Strauss padre una composici\u00f3n para honrar al militar. El resultado fue la ‘Marcha Radetzky’, una de las obras m\u00e1s reconocibles y escuchadas en la historia de la m\u00fasica occidental.<\/p>\n\n\n\n

En 1946, al t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial, el director alem\u00e1n Joseph Krips introdujo por primera vez la ‘Marcha’ al final del Concierto, que desde entonces ha servido como tradicional bis junto con el \u2018Danubio Azul\u2019. A lo largo de los a\u00f1os, los m\u00fasicos de la Filarm\u00f3nica de Viena han a\u00f1adido indicaciones y corrigiendo fallos de aquella partitura, pero siempre en una versi\u00f3n basada en el arreglo de Weninger. \u00bfQui\u00e9n era este m\u00fasico y por qu\u00e9 la Filarm\u00f3nica rechaza su versi\u00f3n por su vinculaci\u00f3n con la ideolog\u00eda nazi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Leopold Weninger fue un compositor y director de orquesta austriaco que, en 1914, public\u00f3 un arreglo orquestal de la ‘Marcha Radetzky’ en Leipzig. Esa era la partitura que se encontraba en los archivos de la Filarm\u00f3nica en 1946, cuando Krips decidi\u00f3 ofrecerla como propina del concierto. Weninger fue un miembro activo del partido de Adolf Hitler desde 1932, cuando comenz\u00f3 a escribir numerosas obras en torno al r\u00e9gimen nazi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre ellas, se encuentran marchas e himnos como \u2018Jung-Deustchland\u2019, \u2018Sieg-Heil!\u2019 o un arreglo para piano y voz de \u2018Horst Wessel Lied\u2019,\u00a0el himno oficial del partido<\/strong>, adem\u00e1s de otras obras dedicadas a las SA o a Hitler.<\/p>\n\n\n\n

\n