{"id":15924,"date":"2021-11-15T07:59:56","date_gmt":"2021-11-15T13:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=15924"},"modified":"2021-11-15T07:59:58","modified_gmt":"2021-11-15T13:59:58","slug":"el-abogado-del-diablo-que-desmonta-la-leyenda-negra-espanola-en-mexico-no-habia-una-nacion-con-conciencia-indigena-por-mucho-que-su-presidente-se-empene-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/el-abogado-del-diablo-que-desmonta-la-leyenda-negra-espanola-en-mexico-no-habia-una-nacion-con-conciencia-indigena-por-mucho-que-su-presidente-se-empene-papel\/","title":{"rendered":"El ‘abogado del diablo’ que desmonta la leyenda negra espa\u00f1ola: \u00abEn M\u00e9xico no hab\u00eda una naci\u00f3n con conciencia ind\u00edgena por mucho que su presidente se empe\u00f1e\u00bb | Papel"},"content":{"rendered":"\n

Ni expolio, ni genocidio ni esclavismo: el mexicano Fernando Cervantes, profesor de la Universidad de Bristol, rompe la versi\u00f3n oficial de la Conquista en su nuevo libro, que llega a nuestro pa\u00eds tras grandes cr\u00edticas en Reino Unido. Y, por supuesto, niega que Espa\u00f1a deba pedir perd\u00f3n a su pa\u00eds natal<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hern\u00e1n Cort\u00e9s se encuentra con Moctezuma rodeado de guerreros aztecas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

IRENE HDEZ. VELASCO \/ PAPEL \/ EL MUNDO<\/p>\n\n\n\n

Si hubiera que poner una fecha ser\u00eda la de 1581, casi 90 a\u00f1os despu\u00e9s de la llegada de Crist\u00f3bal Col\u00f3n<\/strong> a Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

Ese a\u00f1o Guillermo de Orange<\/strong>, quien ya entonces se hab\u00eda convertido en el principal cabecilla de la rebeli\u00f3n en Flandes contra la corona espa\u00f1ola, public\u00f3 su famosa Apolog\u00eda<\/em>. Una diatriba en la que, tratando de recabar apoyos para su causa, arremet\u00eda contra todo lo espa\u00f1ol y, en concreto, contra Carlos V y Felipe II<\/strong>, a los que acusaba de todos los vicios y maldades: desde la hipocres\u00eda y el adulterio hasta el incesto y el asesinato de su esposa e hijo. Y, por supuesto, hac\u00eda un relato pormenorizado y condenatorio de las atrocidades cometidas por los conquistadores en el Nuevo Mundo<\/strong>, apoy\u00e1ndose en gran medida en la Brev\u00edsima relaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n de las Indias<\/em>, escrita en 1552 por Bartolom\u00e9 de las Casas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Justo ah\u00ed comienza el obstinado relato que, desde entonces y hasta ahora, considera la conquista de Am\u00e9rica como la cr\u00f3nica de una crueldad al servicio del puro fanatismo pol\u00edtico y religioso de Espa\u00f1a. La imprenta se encarg\u00f3 de propagarlo y nuestro pa\u00eds, con su falta de respuesta, de consolidarlo.<\/p>\n\n\n\n

Las repercusiones llegan hasta hoy. Ah\u00ed est\u00e1 Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador<\/strong>, presidente de M\u00e9xico, exigiendo a Espa\u00f1a que pida perd\u00f3n \u00abpor la salvaje matanza perpetrada durante el per\u00edodo de la Conquista espa\u00f1ola<\/a> contra los pueblos originario\u00bb. O Nicol\u00e1s Maduro<\/strong>, presidente de Venezuela, hablando del \u00abgenocidio de 300 a\u00f1os\u00bb cometido por Espa\u00f1a en Hispanoam\u00e9rica…<\/p>\n\n\n\n

La pregunta es: \u00bffue la conquista del Nuevo Mundo realmente tan atroz y sanguinaria como la pintan, fue un exterminio en toda regla? \u00bfO es una imagen distorsionada fruto de la leyenda negra?<\/p>\n\n\n\n

Para el mexicano Fernando Cervantes<\/strong>, especializado en la Historia intelectual y religiosa de Espa\u00f1a y la Am\u00e9rica espa\u00f1ola de la Edad Moderna, no hay duda: esa interpretaci\u00f3n es claramente un mito, una burda caricatura.<\/p>\n\n\n\n

El tambi\u00e9n profesor de estudios de la Edad Moderna en la Universidad de Bristol ha dedicado su \u00faltimo libro, un ensayo de m\u00e1s de 500 p\u00e1ginas, a tratar de desmontar esa convenci\u00f3n, convertida hoy en opini\u00f3n mayoritaria. Se titula Conquistadores. Una historia diferente<\/a> (editorial Turner) y a fe que es diferente: aunque no niega las atrocidades y barbaridades cometidas por los espa\u00f1oles<\/strong> durante la conquista del Nuevo Mundo, que las hubo, subraya que \u00abno se debe disociar del potente esp\u00edritu de reforma humanista y religiosa que caracteriz\u00f3 a la Espa\u00f1a de la Baja Edad Media. Ese era un mundo que no ve\u00eda contradicciones en el intento de establecer formas de gobernanza nobles y al mismo tiempo desvergonzadamente lucrativas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El libro fue publicado hace un a\u00f1o en Gran Breta\u00f1a con muy buenas cr\u00edticas en grandes medios como el Financial Times<\/em>, en The Times<\/em>… \u00abEl abogado del diablo: un historiador mexicano defiende a los conquistadores<\/a>\u00bb, se titulaba por ejemplo la rese\u00f1a que la revista semanal brit\u00e1nica The Spectator<\/em> le dedic\u00f3 nada m\u00e1s publicarse.<\/p>\n\n\n\n

Justo en esas fechas estaba previsto que el libro se publicara en EEUU, pero el movimiento Black Lives Matter<\/strong> y sus ataques a personajes hist\u00f3ricos acusados de racismo (incluidos los conquistadores) hicieron que la editorial norteamericana se arrugara y retrasara su publicaci\u00f3n hasta hace unos meses, pero las cr\u00edticas que est\u00e1 cosechado all\u00ed han sido igualmente buenas.<\/p>\n\n\n\n

El libro de Fernando Cervantes traza -bas\u00e1ndose en diarios, cartas, cr\u00f3nicas, biograf\u00edas, historias, epopeyas, encomios y tratados elaborados tanto por los conquistadores y sus defensores como por sus detractores- una historia distinta, podr\u00eda decirse que diametralmente opuesta<\/strong>, sobre c\u00f3mo fue la relaci\u00f3n de los espa\u00f1oles con la poblaci\u00f3n ind\u00edgena del Nuevo Mundo.<\/p>\n\n\n\n

Para empezar, el historiador mexicano la emprende contra la muy extendida e id\u00edlica imagen de un pac\u00edfico pueblo ind\u00edgena que se vio arrollado y aniquilado por la violencia de los espa\u00f1oles. \u00abNo, no hab\u00eda una naci\u00f3n ind\u00edgena con una conciencia ind\u00edgena, por mucho que el presidente L\u00f3pez Obrador se empe\u00f1e<\/strong> en ello\u00bb, explica. \u00abExist\u00eda un mosaico de pueblos ind\u00edgenas que hablaban diferentes idiomas, que ten\u00edan diferentes culturas y que estaban peleados entre ellos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, Cervantes no duda en afirmar que los ind\u00edgenas participaron en un n\u00famero aplastante en las masacres<\/strong> que se produjeron en la conquista de M\u00e9xico y en la conquista del Per\u00fa. Y qu\u00e9 decir de Guatemala: \u00abTodo el mundo piensa que Pedro de Alvarado conquist\u00f3 Guatemala. \u00c9l la empez\u00f3, s\u00ed, pero la de Guatemala fue una conquista casi cien por cien ind\u00edgena, con l\u00edderes ind\u00edgenas\u00bb, sentencia.<\/p>\n\n\n\n

Por no hablar de las plagas y enfermedades<\/strong> que, seg\u00fan Cervantes, provocaron much\u00edsimas m\u00e1s muertes que la violencia de los conquistadores y que no duda en se\u00f1alar como la principal causa de la despoblaci\u00f3n de Am\u00e9rica. \u00abLos espa\u00f1oles de hecho estaban muy preocupados, porque no quer\u00edan acabar con los indios: los necesitaban como mano de obra, como vasallos<\/strong>, etc..\u00bb, afirma el historiador.<\/p>\n\n\n\n

Cervantes tambi\u00e9n arremete contra las denuncias lanzadas contra los conquistadores por Bartolom\u00e9 de las Casas, primer protector de los indios de la Historia y autor de Brev\u00edsima relaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n de las Indias<\/em> e Historia de Las Indias<\/em>, obras en las que describ\u00eda con escalofriante detalle las monstruosidades cometidas por los conquistadores contra los ind\u00edgenas y el rastro de sangre que dejaron a su paso por todo el continente. Argumenta Cervantes que rara vez Bartolom\u00e9 de las Casas menciona nombres concretos al hablar de las atrocidades. Los espa\u00f1oles son \u00ablobos rabiosos\u00bb, \u00abtigres y leones crudel\u00edsimos de muchos d\u00edas hambrientos\u00bb que mataban a \u00abmansos corderos\u00bb, pero esos animales no tienen nombres y apellidos. Y cuando los da, como en el caso de Nicol\u00e1s de Ovando<\/strong>, gobernador de La Espa\u00f1ola, su \u00fanica cr\u00edtica es que es alguien que nunca entendi\u00f3 a los indios.<\/p>\n\n\n\n

Y no s\u00f3lo eso. El autor de Conquistadores<\/em> a\u00f1ade que los relatos de Bartolom\u00e9 de las Casas est\u00e1n repletos de exageraciones. \u00abCuando dice que de los dos millones de habitantes que ten\u00eda el Caribe a la llegada de Col\u00f3n apenas quedaban 15.000, est\u00e1 claro que es una exageraci\u00f3n\u00bb, sostiene. \u00abNadie sabe cu\u00e1ntos habitantes ten\u00eda el Caribe cuando desembarc\u00f3 Col\u00f3n, pero los c\u00e1lculos m\u00e1s aceptados consideran que como m\u00e1ximo habr\u00eda 300.000 personas, y para cuando Las Casas hizo sus denuncias, no menos de 80.000. Por supuesto que fue una tragedia, eso nadie lo niega. Pero las cifras de De las Casas son muy exageradas<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El estilo de la \u00e9poca, explica el profesor de Bristol, era en s\u00ed mismo exagerado, como se revela en las narraciones por ejemplo de los cruzados. Y a eso se a\u00f1ade el inter\u00e9s de De las Casas de presionar con sus escritos a la corona espa\u00f1ola<\/strong> para mejorar la situaci\u00f3n de los ind\u00edgenas y abolir la encomienda, un sistema por el cual se daba a los conquistadores un grupo de ind\u00edgenas para que trabajar\u00e1n para ellos, recibiendo a cambio protecci\u00f3n, educaci\u00f3n y evangelizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Otro mito que derrumba Cervantes: el de la esclavitud. Los ind\u00edgenas del Nuevo Mundo nunca fueron esclavizados por los conquistadores. \u00abEl dominio de esas tierras fue atribuido a la corona espa\u00f1ola, as\u00ed que los ind\u00edgenas eran por definici\u00f3n vasallos y no pod\u00edan ser esclavizados<\/strong>. Hacerlo era jur\u00eddicamente un crimen\u00bb, explica. Exist\u00eda esclavitud en el Nuevo Mundo, s\u00ed, pero con esclavos que proced\u00edan de regiones que no estaban bajo el dominio de la corona.<\/p>\n\n\n\n

Y otra convenci\u00f3n que el historiador hace pedazos: los espa\u00f1oles no impusieron el cristianismo con la fuerza<\/strong> de la espada. \u00abNo hubo bautizos por la fuerza, todo el mundo era consciente de que era contraproducente convertir por la fuerza. Adem\u00e1s, \u00bfd\u00f3nde estaban los recursos para imponer el cristianismo a poblaciones como la de M\u00e9xico, con 20 millones de habitantes, cuando los espa\u00f1oles eran 1.000 escasos y 12 frailes? Fue un proceso much\u00edsimo m\u00e1s interesante y gradual, donde realmente se respetaba todo lo que exist\u00eda si no iba completamente en contra de los postulados del Evangelio<\/strong>, como el sacrificio humano, el canibalismo y la poligamia. E incluso ah\u00ed los frailes fueron muy prudentes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Y no, Cervantes desmiente tambi\u00e9n que los espa\u00f1oles expoliaron Am\u00e9rica. Hasta bien entrado el siglo XVIII, la mayor\u00eda de la riqueza se qued\u00f3 en Am\u00e9rica<\/strong>. Aunque s\u00ed admite excepciones, como el brutal saqueo que Pizarro llev\u00f3 a cabo en Per\u00fa, donde fundi\u00f3 los tesoros de los incas para mandar lingotes de oro a Espa\u00f1a, algo que escandaliz\u00f3 a Carlos V… aunque le complaci\u00f3 desde el punto de vista econ\u00f3mico. \u00abPero hay que desenmascarar la persistente pero radicalmente equivocada idea de que las colonias<\/em> espa\u00f1olas fueron explotadas por una monarqu\u00eda espa\u00f1ola opresora hasta que \u00e9stas lograron liberarse de sus grilletes en las guerras de insurgencia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El historiador concluye que fue un logro extraordinario que el sistema de gobierno no unitario que los espa\u00f1oles llevaron al Nuevo Mundo sobreviviera durante tres siglos sin ning\u00fan ej\u00e9rcito permanente y sin rebeliones importantes<\/strong>. Algo que se consigui\u00f3 porque se respetaron los privilegios y los fueros de los reinos (jam\u00e1s los llamaron colonias) establecidos en Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

Y, para terminar, Cervantes niega que se pueda hacer responsable de todos los males que afligen a la Am\u00e9rica Latina actual al legado de los conquistadores, como sostiene la historiograf\u00eda nacionalista del siglo XIX. \u00abLas condiciones actuales se derivan de las reformas liberales implementadas en el siglo XIX por los Gobiernos republicanos<\/strong> que abolieron las medidas legislativas promulgadas por los conquistadores y sus sucesores, y que dejaron a las comunidades ind\u00edgenas totalmente indefensas frente a especuladores cuyo \u00fanico criterio era el dinero\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dicho lo cual, no es de sorprender que Cervantes considere que no es de recibo exigir que Espa\u00f1a pida perd\u00f3n por la conquista de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.elmundo.es\/papel\/historias\/2021\/11\/14\/618ea6d4fc6c83083e8b459c.html<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ni expolio, ni genocidio ni esclavismo: el mexicano Fernando Cervantes, profesor de la Universidad de Bristol, rompe la versi\u00f3n oficial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[5399,5253],"class_list":["post-15924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-black-lives-matter","tag-fernando-cervantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15926,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15924\/revisions\/15926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}