{"id":133892,"date":"2026-11-07T09:45:06","date_gmt":"2026-11-07T15:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=133892"},"modified":"2026-11-07T09:45:07","modified_gmt":"2026-11-07T15:45:07","slug":"sofia-coppola-ser-mujer-y-dar-instrucciones-como-directora-es-como-hablar-un-idioma-extranjero-marie-claire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/sofia-coppola-ser-mujer-y-dar-instrucciones-como-directora-es-como-hablar-un-idioma-extranjero-marie-claire\/","title":{"rendered":"Sofia Coppola: \u201cSer mujer y dar instrucciones como directora es como hablar un idioma extranjero\u201d | Marie Claire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#f78de8\">La directora y productora de cine estrena \u00abMaking Marie Antoinette\u00bb, un documental dirigido por su madre Eleanor Coppola, que muestra contenido in\u00e9dito y personal de la joven cineasta dirigiendo un film de 40 millones de d\u00f3lares a sus 35 a\u00f1os, cuando la industria segu\u00eda siendo dominada por hombres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/making-marie-antoinette-de-eleanor-coppola-y-sofia-coppola-2361807-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-133893\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/making-marie-antoinette-de-eleanor-coppola-y-sofia-coppola-2361807-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/making-marie-antoinette-de-eleanor-coppola-y-sofia-coppola-2361807-300x169.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/making-marie-antoinette-de-eleanor-coppola-y-sofia-coppola-2361807-768x432.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/making-marie-antoinette-de-eleanor-coppola-y-sofia-coppola-2361807.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MAKING MARIE ANTOINETTE DE ELEANOR COPPOLA Y SOFIA COPPOLA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/autores\/sgonzalez\">Sara Gonz\u00e1lez Vel\u00e1squez<\/a> \/ Marie Claire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pocas mujeres han logrado lo que <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sofiacoppola\/?hl=es\" rel=\"noreferrer noopener\">Sofia Coppola<\/a>; convertirse en una de las cineastas m\u00e1s reconocidas a nivel mundial del cine independiente. Ganadora de un premio \u00d3scar a mejor guion original, La hija de Francis Ford Coppola creci\u00f3 en los sets de El Padrino, y su talento heredado lo supo elevar a otro nivel desde muy temprana edad, dirigiendo ic\u00f3nicas pel\u00edculas como <em>Lost in Translation<\/em>, Mar\u00eda Antonieta, El Padrino III, Priscilla, entre otras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marie Claire Argentina tuvo la oportunidad de hablar con Sofia<\/strong>, quien hoy a sus 55 a\u00f1os, se aventura en la edici\u00f3n y producci\u00f3n del documental <strong>\u201cMaking Marie Antoinette\u201d,<\/strong> que se estrena el 6 de noviembre exclusivamente en Mubi. Una propuesta \u00edntima dirigida y realizada gracias al material recopilado por su madre, la documentalista y artista, <strong>Eleanor Coppola,<\/strong> durante el rodaje de la pel\u00edcula Mar\u00eda Antonieta. A 20 a\u00f1os del estreno de la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/cultura\/milena-canonero-de-la-naranja-mecanica-a-la-cronica-francesa-la-maga-del-vestuario.phtml\" rel=\"noreferrer noopener\">pel\u00edcula ganadora de un premio \u00d3scar<\/a> y en homenaje p\u00f3stumo a Eleanor, Sofia les da este regalo a los amantes del cine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/\/2026\/11\/05\/900\/0\/marie-antoniette-sofia-coppola-eleanor-coppola-2361820.jpg\" alt=\"Marie Antoniette Sofia Coppola Eleanor Coppola\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eleanor Coppola con c\u00e1mara en mano en el rodaje de Mar\u00eda Antonieta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>-En el documental se ve claramente la brecha de g\u00e9nero, \u00bfcu\u00e1l consideras el mayor desaf\u00edo al ser una mujer directora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-Viendo las im\u00e1genes del documental me puedo dar cuenta como han cambiado las cosas en los \u00faltimos 20 a\u00f1os.&nbsp; Hace 20 a\u00f1os hab\u00eda muy pocas directoras, y aunque hoy hay m\u00e1s, siguen siendo minor\u00eda comparado a otras profesiones. Con el documental he podido ver lo mucho que tuve que explicar y dar indicaciones, que entendieran mi punto de vista, es como si hablara un idioma extranjero, afortunadamente hoy en d\u00eda no es tan inusual.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-La elecci\u00f3n de m\u00fasica en la pel\u00edcula es clave, \u00bfpor qu\u00e9 decides mezclar m\u00fasica barroca con indie y punk, tiene alg\u00fan significado personal para vos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-Cuando estaba trabajando en el guion y en los libros de la \u00e9poca, me impact\u00f3 lo j\u00f3venes que eran los personajes, eran adolescentes, y quer\u00eda que la audiencia se transportara a esa adolescencia, no mirando atr\u00e1s en la historia sino a lo que es esa etapa en s\u00ed. Cuando yo era una adolescente mi impresi\u00f3n del siglo XVIII era del nuevo romance, como \u201cAdam &amp; The Ants\u201d, \u201cBow, wow, wow\u201d, esa fue una forma para m\u00ed de verlo y de ah\u00ed viene la idea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/\/2026\/11\/05\/900\/0\/marie-antoniette-sofia-coppola-eleanor-coppola-2361818.jpg\" alt=\"Marie Antoniette Sofia Coppola Eleanor Coppola\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sofia Coppola dirigiendo en el Palacio de Versalles PC Making Marie Antoinette MUBI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 signific\u00f3 para ustedes trabajar en el Palacio de Versalles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-Est\u00e1bamos muy impresionados de estar ah\u00ed, y es muy gracioso ver en las im\u00e1genes de mi mam\u00e1 la cara de Kirsten Dunst la primera vez que vio el set en Versalles, nosotros no lo pod\u00edamos creer, era surreal, y ahora siendo mayor cuando visito Versalles, no puedo creer que nos permitieran grabar en ese lugar, y ah\u00ed te pega de otra manera.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cLa presi\u00f3n de tiempo fue incre\u00edble, tener que cambiar periodos de tiempo en un mismo d\u00eda por las locaciones, fue desafiante pero tambi\u00e9n fue emocionante y fascinante haber tenido la oportunidad de filmar en el Palacio de Versalles\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tambi\u00e9n te puede interesar<\/strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/2024\/01\/08\/trim\/200\/112\/sofia-coppola-shooting-chanel-1733846.jpg\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/personajes\/sofia-coppola-chanel-metiers-dart.phtml\">Sofia Coppola: \u00abHacer una pel\u00edcula es similar a crear una colecci\u00f3n de moda\u00bb<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/2023\/09\/08\/trim\/200\/112\/el-increible-vestido-de-novia-que-chanel-diseno-a-pedido-de-sofia-coppola-para-priscilla-1650074.jpg\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/lifestyle\/el-increible-vestido-de-novia-que-chanel-diseno-a-pedido-de-sofia-coppola-para-priscilla.phtml\">El incre\u00edble vestido de novia que Chanel dise\u00f1o a pedido de Sof\u00eda Coppola para \u00abPriscilla\u00bb<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/2021\/11\/23\/trim\/200\/112\/la-cronica-francesa-1274258.jpg\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/cultura\/milena-canonero-de-la-naranja-mecanica-a-la-cronica-francesa-la-maga-del-vestuario.phtml\">Milena Canonero: De La naranja mec\u00e1nica a La cr\u00f3nica francesa, la maga del vestuario<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/2020\/06\/19\/trim\/200\/112\/margot-the-royal-tenenbaums-973946.jpg\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/lifestyle\/5-peliculas-para-inspirarte-y-decorar-tu-casa.phtml\">5 pel\u00edculas para inspirarte y decorar tu casa<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>-Milena Canonero gan\u00f3 un \u00d3scar a Mejor Vestuario con esta pel\u00edcula, \u00bfqu\u00e9 significa para vos trabajar con ella?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<strong>Milena es una leyenda<\/strong>, siento una gran admiraci\u00f3n hacia ella. Es incre\u00edble su legado, me siento muy afortunada de haber podido trabajar con ella, ver c\u00f3mo es su din\u00e1mica y colaborar en equipo. Yo a\u00fan me siento muy agradecida con todos los detalles y el esfuerzo que hizo por el vestuario y la pasi\u00f3n que le puso, es un gran elemento para la pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/\/2026\/11\/05\/900\/0\/marie-antoniette-sofia-coppola-eleanor-coppola-2361817.jpg\" alt=\"Marie Antoniette Sofia Coppola Eleanor Coppola\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>-En el documental se ve la presi\u00f3n de una producci\u00f3n de tal magnitud, cientos de extras, correr contra reloj, el presupuesto, pero siempre te ves muy centrada y calmada, \u00bfc\u00f3mo logras mantenerte as\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-Lo siento por dentro y trato de no mostrarlo, porque tengo que hacerlo, todo el mundo me mira y espera que las cosas marchen, as\u00ed que aprend\u00ed eso. <strong>Mi mam\u00e1 era as\u00ed, siempre tan equilibrada<\/strong>, yo trato de mantener la calma porque no sirve de nada entrar en p\u00e1nico, pero si que lo siento por dentro, solo que no lo demuestro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abViendo que se acercaban los 20 a\u00f1os de la pel\u00edcula, me pareci\u00f3 un buen tiempo l\u00edmite para finalizar este documental de mi madre\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eleanor grab\u00f3 m\u00e1s de 80 horas de planos privados y cercanos de su hija Sofia,<\/strong> quien a sus 35 a\u00f1os dirig\u00eda una pel\u00edcula con un presupuesto de 40 millones de d\u00f3lares y manejaba un equipo de m\u00e1s de 300 personas. El documental con una mirada art\u00edstica y maternal muestra a una Sof\u00eda joven, empoderada en un mar de hombres, liderando equipos t\u00e9cnicos, pasando noches en vela y compartiendo detalles del estrecho v\u00ednculo familiar y laboral de la familia Coppola, Eleanor falleci\u00f3 en el 2024, y no pudo ver esta producci\u00f3n finalizada, este documental es un tributo a la mujer que a los 80 a\u00f1os dirigi\u00f3 por primera vez una pel\u00edcula; <em>Paris can Wait<\/em>, y que con Making Marie Antoinette, demuestra que el talento no tiene l\u00edmite de edad, y hoy su hija Sofia Coppola lo comparte con el mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotos.perfil.com\/\/2026\/11\/05\/900\/0\/marie-antoniette-sofia-coppola-eleanor-coppola-2361819.jpg\" alt=\"Marie Antoniette Sofia Coppola Eleanor Coppola\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sofia Coppola durante el rodaje de Mar\u00eda Antonieta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/cultura\/sofia-coppola-siendo-una-mujer-directora-dar-instrucciones-era-como-hablar-un-idioma-extranjero.phtml\">https:\/\/marieclaire.perfil.com\/noticias\/cultura\/sofia-coppola-siendo-una-mujer-directora-dar-instrucciones-era-como-hablar-un-idioma-extranjero.phtml<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La directora y productora de cine estrena \u00abMaking Marie Antoinette\u00bb, un documental dirigido por su madre Eleanor Coppola, que muestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[55003,55004],"class_list":["post-133892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-sofia-coppola","tag-making-marie-antoinette"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133894,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133892\/revisions\/133894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}