{"id":13055,"date":"2021-09-14T06:52:56","date_gmt":"2021-09-14T11:52:56","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=13055"},"modified":"2021-09-14T06:52:58","modified_gmt":"2021-09-14T11:52:58","slug":"zoom-anuncia-servicio-de-traduccion-en-vivo-y-nuevas-alianzas-con-el-metaverso-de-facebook-infobae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/zoom-anuncia-servicio-de-traduccion-en-vivo-y-nuevas-alianzas-con-el-metaverso-de-facebook-infobae\/","title":{"rendered":"Zoom anuncia servicio de traducci\u00f3n en vivo y nuevas alianzas con el \u2018metaverso\u2019 de Facebook | Infobae"},"content":{"rendered":"\n

La plataforma lleg\u00f3 con sorpresas relacionadas con un mundo abierto para las comunicaciones entre las personas, as\u00ed como nuevas alianzas estrat\u00e9gicas con otros gigantes tecnol\u00f3gicos<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
MAGEN DE ARCHIVO. Una ilustraci\u00f3n del logo de Zoom detr\u00e1s de figuritas de juguete, tomada el 15 de Marzo de 2021. REUTERS\/Dado Ruvic\/Ilustraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

INFOBAE<\/p>\n\n\n\n

Zoomtopia 2021 es una realidad, y tambi\u00e9n las novedades que Zoom tiene para sus usuarios. Con la llegada de la pandemia por covid-19, esta aplicaci\u00f3n de comunicaci\u00f3n tom\u00f3 un lugar relevante junto con otros servicios como Microsoft Teams y Google Meet<\/strong>. Las personas necesitaron de opciones con las cuales reemplazar sus actividades en la presencialidad, y el apoyo m\u00e1s cercano fueron estas herramientas virtuales. Con estas, los trabajadores y estudiantes pudieron continuar con sus labores empresariales y acad\u00e9micas en medio del aislamiento, haciendo de estas plataformas el puente directo hacia la \u201cnueva normalidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la pandemia poco a poco va acabando, y aunque la luz al final del t\u00fanel a\u00fan se puede ver un poco lejana, lo cierto es que las condiciones de distanciamiento son cada vez menos exigentes, por lo que ahora los servicios de videomensajer\u00eda deben pensar en nuevas estrategias para asegurar la permanencia de sus usuarios, as\u00ed como conquistar los corazones de nuevos; y es precisamente esto lo que\u00a0Zoom\u00a0<\/strong><\/a>quiso lograr con Zoomtopia 2021, su evento para desarrolladores y clientes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En esta oportunidad, la plataforma lleg\u00f3 con sorpresas relacionadas con un mundo abierto para las comunicaciones entre personas de diferentes regiones, culturas e idiomas, as\u00ed como nuevas alianzas estrat\u00e9gicas con otros gigantes tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

TAMBI\u00c9N PUEDE LEER: <\/strong>C\u00f3mo evitar que desconocidos ingresen a una reuni\u00f3n en Zoom<\/a><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n en vivo<\/h2>\n\n\n\n

Para empezar, Zoom sorprendi\u00f3 a sus seguidores al anunciar la inclusi\u00f3n de una herramienta que seguro ser\u00e1 del agrado de empresas y personas naturales que gustan de las nuevas culturas y de otros mundos sociales: la traducci\u00f3n en vivo. <\/strong>Seg\u00fan el informe que hizo la empresa sobre las incidencias que tuvieron lugar en su evento, los directivos indicaron que para el pr\u00f3ximo a\u00f1o se espera incluir la \u201ctraducci\u00f3n en vivo a 12 idiomas\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asimismo, se anunci\u00f3 la extensi\u00f3n de la funci\u00f3n de transcripci\u00f3n automatizada a 30 idiomas<\/strong>; aunque en ninguno de los dos casos (traducci\u00f3n y transcripci\u00f3n) se especific\u00f3 cu\u00e1les ser\u00edan los idiomas ni la fecha exacta en la que se implementar\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

\u201cZoom conecta a usuarios de todo el mundo, y esta expansi\u00f3n de nuestras funciones de transcripci\u00f3n y traducci\u00f3n ayudar\u00e1 a superar la barrera del idioma que puede evitar la comunicaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n din\u00e1micas\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Zoom en su documento.<\/p>\n\n\n\n

Amplitud de Zoom Whiteboarding<\/h2>\n\n\n\n

\"As\u00edAs\u00ed se ver\u00eda el tablero virtual en Horizon Workrooms de Facebook. Foto: Zoom<\/p>\n\n\n\n

Tal como Google Meet tiene su Pizarra o \u2018Jamboard\u2019 y Microsoft Teams su \u2018Whiteboard\u2019, Zoom tambi\u00e9n cuenta con su Whiteboarding<\/strong>, un tablero virtual en el que los usuarios, como ventana alterna a la aplicaci\u00f3n, pueden escribir o dibujar sus ideas en una reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en esta ocasi\u00f3n la actualizaci\u00f3n de Whiteboarding no tiene que ver directamente con la app de Zoom en s\u00ed, sino con las funcionalidades que tendr\u00e1 esta pizarra en otros servicios de internet. De acuerdo con la informaci\u00f3n suministrada en Zoomtopia 2021, esta herramienta se implementar\u00e1 de ahora en adelante como una app independiente que podr\u00e1 ser utilizada por suites empresariales de otras compa\u00f1\u00edas de internet.<\/p>\n\n\n\n

Entre los socios m\u00e1s importantes que se adhirieron a esta nueva idea se encuentra Facebook, empresa que utilizar\u00e1 los servicios de Whiteboarding en Oculus Horizons Workrooms<\/strong>; es decir, desde ahora las reuniones de Facebook que funcionan con ayuda de la Realidad Aumentada, podr\u00e1n contar con su propio tablero virtual suministrado por Zoom.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando las personas se unen a las reuniones a trav\u00e9s de Workrooms, podr\u00e1n conectarse entre s\u00ed desde el mundo virtual y real a trav\u00e9s de Zoom Meetings. Zoom Whiteboard se integrar\u00e1 en la vista de escritorio y la vista de pared de Horizon Workrooms para mejorar la colaboraci\u00f3n en realidad virtual\u201d<\/p>\n\n\n\n

De esta forma, Zoom se convierte en colaborador directo de la RV (Realidad Virtual) de Facebook y\u00a0el ambicioso \u201c<\/strong>metaverso<\/strong><\/a>\u201d que quiere desarrollar Mark Zuckerberg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.infobae.com\/tecno\/2021\/09\/14\/zoom-anuncia-servicio-de-traduccion-en-vivo-y-nuevas-alianzas-con-el-metaverso-de-facebook\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plataforma lleg\u00f3 con sorpresas relacionadas con un mundo abierto para las comunicaciones entre las personas, as\u00ed como nuevas alianzas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3033,4002,4003],"class_list":["post-13055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-facebook","tag-zoom","tag-zoomtopia-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13057,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13055\/revisions\/13057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}