{"id":127833,"date":"2026-08-02T04:42:33","date_gmt":"2026-08-02T10:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=127833"},"modified":"2026-08-02T04:42:34","modified_gmt":"2026-08-02T10:42:34","slug":"ee-uu-sufre-hackeos-al-suministro-de-agua-en-varios-estados-la-evidencia-apunta-a-iran-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/ee-uu-sufre-hackeos-al-suministro-de-agua-en-varios-estados-la-evidencia-apunta-a-iran-nyt\/","title":{"rendered":"EE. UU. sufre hackeos al suministro de agua en varios estados. La evidencia apunta a Ir\u00e1n | NYT"},"content":{"rendered":"\n

Aunque no hay indicios de que ning\u00fan suministro haya sido alterado o contaminado, las autoridades de al menos siete estados se mantienen en alerta m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Funcionarios de M\u00edchigan dijeron que algunos de sus sistemas de agua se hab\u00edan visto afectados, pero segu\u00edan operando de manera segura. Credit…Erin Kirkland para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por\u00a0Dustin Volz<\/a>\u00a0y\u00a0Ernesto Londo\u00f1o<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dustin Volz cubre temas de ciberseguridad e inteligencia en Washington. Ernesto Londo\u00f1o es corresponsal nacional con sede en St. Paul, Minnesota.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n

El alcance de los ciberataques a los sistemas de agua en Estados Unidos<\/a> ha aumentado para incluir al menos siete estados y podr\u00eda ser mucho m\u00e1s amplio, advirtieron funcionarios y expertos, mientras las autoridades se apresuraban a salvaguardar el suministro de agua del pa\u00eds contra un asalto que cada vez m\u00e1s parec\u00eda ser obra de Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque no hubo indicios de que ning\u00fan suministro de agua hubiera sido alterado o se hubiera vuelto no apto para el consumo, las autoridades estatales y locales en todo el pa\u00eds se manten\u00edan en m\u00e1xima alerta por posibles problemas en computadoras vulnerables que com\u00fanmente se usan para monitorear y ajustar la calidad del agua, incluidos los niveles de tratamiento qu\u00edmico y la presi\u00f3n. Minnesota fue el primero en reportar p\u00fablicamente los ataques, y ahora M\u00edchigan afirma que sus sistemas tambi\u00e9n han sido blanco de los mismos.<\/p>\n\n\n\n

El ataque tiene pocos precedentes, dijeron los expertos, pero desde hace mucho ha sido el objeto de pesadillas y pel\u00edculas de suspenso sensacionalistas de Hollywood: un aparente ciberataque de una potencia extranjera en tiempos de guerra que podr\u00eda, al menos en teor\u00eda, poner en peligro la salud y la seguridad de los estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades advirtieron que no hab\u00edan determinado de manera definitiva que Ir\u00e1n fuera responsable del ataque y que la investigaci\u00f3n a\u00fan era preliminar. Pero dijeron que Ir\u00e1n hab\u00eda intensificado los ciberataques desde que Estados Unidos e Israel iniciaron una guerra contra el pa\u00eds hace cinco meses, y que anteriormente hab\u00eda atacado sistemas de agua similares y otras infraestructuras cr\u00edticas en Estados Unidos. Parec\u00eda no haber un motivo financiero, lo que hace menos probable un ataque criminal.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de las crecientes preocupaciones, el presidente Donald Trump intent\u00f3 restar importancia al asunto el viernes y cup\u00f3 a Minnesota \u2014que fue uno de los primeros en detectar y reportar el reciente aumento de actividad de hackeo malicioso, lo que ayud\u00f3 a incitar a otros estados a investigar sus propios sistemas de agua\u2014 de sufrir intrusiones que, seg\u00fan creen sus propias agencias de inteligencia, fueron muy probablemente cometidas por Ir\u00e1n, dijeron funcionarios familiarizados con la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que Minnesota est\u00e1 detr\u00e1s de esto\u201d, dijo Trump<\/a> el viernes en respuesta a la pregunta de un reportero sobre la posible participaci\u00f3n de Ir\u00e1n, que The New York Times hab\u00eda reportado anteriormente. \u201cNo creo que haya habido un ciberataque iran\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El gobernador dem\u00f3crata del estado, Tim Walz, desestim\u00f3 la acusaci\u00f3n, y advirti\u00f3 en una publicaci\u00f3n en redes sociales que \u201cas\u00ed es como luce la guerra moderna\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de los comentarios de Trump, funcionarios federales dijeron en privado que Ir\u00e1n sigue siendo el principal sospechoso, pero que la evaluaci\u00f3n todav\u00eda era preliminar y a\u00fan no hab\u00eda establecido pruebas forenses definitivas. Eso no es inusual en investigaciones cibern\u00e9ticas complejas, que a menudo pueden tardar meses en llegar a conclusiones definitivas, si es que llegan a ellas.<\/p>\n\n\n\n

Nate George, el alcalde de Braham, una peque\u00f1a ciudad al norte de Mine\u00e1polis que se vio entre las afectadas por el ciberataque, dijo que los funcionarios federales y locales ten\u00edan pocas dudas sobre el probable culpable.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVamos recibiendo fragmentos de informaci\u00f3n del estado de Minnesota y el FBI\u201d, dijo en una entrevista el viernes por la tarde. \u201cEst\u00e1n bastante seguros de que son actores iran\u00edes\u201d, pero se muestran reacios a decirlo de manera p\u00fablica, a\u00f1adi\u00f3. La revista Wired obtuvo<\/a> un memorando enviado por un grupo de la industria que comparte informaci\u00f3n sobre ciberamenazas entre las empresas de servicios de agua; dec\u00eda que los ataques se alineaban con la actividad de hackeo que llevan a cabo actores afiliados a Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

George, un republicano que se postula para auditor estatal, dijo que hab\u00eda escuchado los comentarios del presidente que pon\u00edan en duda la culpabilidad iran\u00ed. Dijo que el presidente ten\u00eda \u201cderecho a su opini\u00f3n\u201d, pero que era responsabilidad de los funcionarios estatales ayudar a las ciudades a reforzar sus defensas contra los ciberataques.<\/p>\n\n\n\n

Minnesota no fue el \u00fanico estado en sufrir intrusiones. En un aviso p\u00fablico<\/a> emitido la noche del jueves, despu\u00e9s del reportaje del Times, el FBI y la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental dijeron que desde el lunes \u201cal menos siete estados han reportado incidentes al FBI, y parte de esa actividad degrad\u00f3 las operaciones de agua\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios se han negado a decir qu\u00e9 estados se han visto afectados, pero un portavoz del gobierno estatal de M\u00edchigan confirm\u00f3 que el sistema de su estado fue atacado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRecibimos un peque\u00f1o n\u00famero de reportes de comunidades de M\u00edchigan que indicaban una actividad consistente con lo descrito por las agencias federales\u201d, dijo en un correo electr\u00f3nico Dale George, el portavoz. George a\u00f1adi\u00f3 que todos los sistemas afectados continuaban operando de manera segura y que no hab\u00eda \u201cimpactos conocidos que representaran una preocupaci\u00f3n para la salud p\u00fablica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alex Orleans, un excontratista de ciberseguridad del gobierno de Estados Unidos que se especializa en rastrear grupos de hackeo iran\u00edes, dijo que Teher\u00e1n participaba en una amplia variedad de operaciones de hackeo contra objetivos estadounidenses, israel\u00edes y de Medio Oriente desde el inicio de la guerra en febrero. Pero las intrusiones en los sistemas de agua de Estados Unidos parec\u00edan ser una escalada significativa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que no tiene precedentes aqu\u00ed es que estamos viendo efectos directos y tangibles en sistemas de control industrial activos dentro de la infraestructura cr\u00edtica de Estados Unidos\u201d, dijo Orleans, quien ahora es el jefe de inteligencia de amenazas en Sublime Security, una empresa de protecci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

La Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de las Infraestructuras de Estados Unidos, en un aviso emitido el jueves, dijo que los hackers estaban \u201catacando entidades de agua de todos los tama\u00f1os\u201d y recomend\u00f3 a las instalaciones desconectar de internet los controladores vulnerables. La actividad de hackeo, a\u00f1adi\u00f3, hab\u00eda \u201cresultado en avisos para hervir el agua y operaciones manuales sostenidas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La agencia ha advertido a la poblaci\u00f3n<\/a> durante meses que Ir\u00e1n podr\u00eda buscar comprometer los servicios de agua y otras infraestructuras cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Exfuncionarios de inteligencia y expertos en ciberseguridad dijeron que era probable que los hackers tuvieran un comportamiento oportunista en lugar de seleccionar ciudades y pueblos espec\u00edficos para infiltrarse. Eso significa que, potencialmente, cualquier instalaci\u00f3n que utilizara los sistemas operativos vulnerables conectados a internet estaba en riesgo.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00e1n, dijo Orleans, probablemente buscaba infiltrarse en la mayor cantidad posible de redes v\u00edctimas en todo el pa\u00eds antes de que pudieran protegerse contra \u201clas t\u00e9cnicas oportunistas sobre las que el gobierno de Estados Unidos ha emitido m\u00faltiples advertencias expl\u00edcitas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

George, el alcalde en Minnesota, dijo que los funcionarios municipales hab\u00edan recibido orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo reparar los sistemas de agua afectados y c\u00f3mo reforzar las defensas contra los ataques que los hackers iran\u00edes son capaces de llevar a cabo.<\/p>\n\n\n\n

Aunque las alternativas manuales mantienen el flujo del agua por ahora, dijo que el ataque destacaba la naturaleza rudimentaria de la infraestructura cr\u00edtica en muchas ciudades peque\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que lo preocupante en el horizonte es c\u00f3mo avanzamos hacia un sistema m\u00e1s seguro\u201d, dijo George.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas actualizaciones de la infraestructura inform\u00e1tica son muy costosas y somos un municipio muy peque\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dustin Volz<\/a><\/strong> escribe sobre ciberseguridad e inteligencia para el Times. Radica en Washington.<\/p>\n\n\n\n

Ernesto Londo\u00f1o<\/a><\/strong> es un reportero del Times radicado en Minnesota, que cubre noticias sobre el Medio Oeste de Estados Unidos y el consumo de drogas y la pol\u00edtica antinarc\u00f3ticos. Recibe pistas y se le puede contactar en elondono.81<\/a> en Signal.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/08\/01\/espanol\/estados-unidos\/ciberataque-iran-agua.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque no hay indicios de que ning\u00fan suministro haya sido alterado o contaminado, las autoridades de al menos siete estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[51881,51882],"class_list":["post-127833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-hackeos-sistema-agua-ee-uu","tag-iran-ataques-en-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127835,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127833\/revisions\/127835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}