{"id":127485,"date":"2026-07-28T05:38:20","date_gmt":"2026-07-28T11:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=127485"},"modified":"2026-07-28T05:38:22","modified_gmt":"2026-07-28T11:38:22","slug":"efe-lanza-su-guia-para-el-uso-de-inteligencia-artificial-en-sus-procesos-informativos-efe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/efe-lanza-su-guia-para-el-uso-de-inteligencia-artificial-en-sus-procesos-informativos-efe\/","title":{"rendered":"EFE lanza su gu\u00eda para el uso de inteligencia artificial en sus procesos informativos | EFE"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Evaristo Amado Fern\u00e1ndez, adjunto al director de Informaci\u00f3n en Agencia EFE, en la mesa de coordinacion del \u00e1rea de informaci\u00f3n. EFE\/Ballesteros<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Agencia EFE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madrid (EFE).- La Agencia EFE ha publicado una gu\u00eda que establece el marco de trabajo y las directrices para la integraci\u00f3n \u00e9tica y eficiente de herramientas de inteligencia artificial (IA) en sus procesos de producci\u00f3n informativa.<\/p>\n\n\n\n

Elaborada en colaboraci\u00f3n entre la Direcci\u00f3n de Informaci\u00f3n y el Consejo de Redacci\u00f3n, la gu\u00eda desarrolla los principios generales que ya figuran en el Libro de estilo de EFE: que la IA debe ser una ayuda usada siempre bajo supervisi\u00f3n humana y que la Agencia ha de ser transparente con sus clientes, que tienen derecho a saber si esos sistemas han intervenido de forma sustancial en la elaboraci\u00f3n de contenidos.<\/p>\n\n\n\n

Control y responsabilidad humana<\/h2>\n\n\n\n

La gu\u00eda se\u00f1ala que, en el trabajo period\u00edstico de EFE, la IA es solo un asistente y que los periodistas y editores son los \u00fanicos responsables finales del contenido publicado, por lo que deben supervisar siempre las aportaciones de esos sistemas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista general de la primera planta de la sede de la Agencia EFE en Madrid. EFE\/Ballesteros<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Subraya que cualquier contenido asistido o generado por IA debe someterse a los mismos procesos estrictos de comprobaci\u00f3n y exactitud que rigen en todos los productos informativos de EFE.<\/p>\n\n\n\n

Respecto a los sistemas utilizables, la gu\u00eda establece que solo se usar\u00e1n herramientas autorizadas y con licencia corporativa<\/a> para evitar riesgos t\u00e9cnicos, legales e informativos.<\/p>\n\n\n\n

Transparencia con el cliente<\/h2>\n\n\n\n

EFE informar\u00e1 de forma clara cuando la IA haya tenido un impacto significativo en la creaci\u00f3n de un contenido. Para ello utilizar\u00e1 etiquetas, logotipos o frases expl\u00edcitas (por ejemplo: \u201cInformaci\u00f3n elaborada con la asistencia de inteligencia artificial y supervisada por periodistas de la Agencia EFE\u201d) que se detallan en la gu\u00eda. Esta incluye los logotipos de marcaje impulsados por la UE y que son los que emplear\u00e1 EFE.<\/p>\n\n\n\n

La excepci\u00f3n a esa norma es el uso de herramientas autorizadas para tareas auxiliares como ayudas a la edici\u00f3n, traducci\u00f3n, transcripci\u00f3n, subtitulado o creaci\u00f3n de documentaci\u00f3n y contexto (siempre sobre las base de datos de la propia Agencia). <\/p>\n\n\n\n

En esos casos, como en todos, el resultado final ha de someterse a una revisi\u00f3n humana, pero no es preciso hacer constar el uso de esas herramientas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Trabajadores de la Agencia EFE en la sede central, en Madrid, en una imagen de archivo. EFE\/aa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La simulaci\u00f3n de la realidad, una l\u00ednea roja<\/h2>\n\n\n\n

La gu\u00eda deja claro que nunca se usar\u00e1n im\u00e1genes de IA (propias ni de terceros) que puedan confundirse con im\u00e1genes reales. As\u00ed, est\u00e1 estrictamente prohibido publicar fotograf\u00edas o v\u00eddeos creados con IA que pretendan pasar o puedan ser confundidas con im\u00e1genes reales. Si se emplean para recreaciones o infograf\u00edas debe ser evidente que no se trata de imagen real y hacerse constar as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\n
La CE publica sus recomendaciones para lograr una IA transparente<\/a><\/blockquote>