{"id":122810,"date":"2026-05-23T00:32:36","date_gmt":"2026-05-23T06:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=122810"},"modified":"2026-05-23T00:32:38","modified_gmt":"2026-05-23T06:32:38","slug":"evacuan-a-miles-de-personas-en-el-sur-california-ante-riesgo-de-explosion-de-un-tanque-con-sustancia-quimica-toxica-cnn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/evacuan-a-miles-de-personas-en-el-sur-california-ante-riesgo-de-explosion-de-un-tanque-con-sustancia-quimica-toxica-cnn\/","title":{"rendered":"Evac\u00faan a miles de personas en el sur California ante riesgo de explosi\u00f3n de un tanque con sustancia qu\u00edmica t\u00f3xica | CNN"},"content":{"rendered":"\n

Las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n se volvieron a emitir el viernes para miles de residentes y se cerraron las escuelas en Garden Grove debido a la continua preocupaci\u00f3n por la fuga de un qu\u00edmico t\u00f3xico de un gran tanque de almacenamiento en una instalaci\u00f3n aeroespacial el viernes, en Garden Grove, California.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fuga de un qu\u00edmico t\u00f3xico de un gran tanque de almacenamiento en una instalaci\u00f3n aeroespacial el viernes, en Garden Grove, California.
Allen J. Schaben\/Los Angeles Times\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Taylor Romine \/ CNN<\/p>\n\n\n\n

Aproximadamente 40.000 residentes del condado de Orange, California, est\u00e1n bajo \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n, ya que las autoridades temen que un tanque lleno de una sustancia qu\u00edmica t\u00f3xica pueda tener una fuga o explotar.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades han pasado los \u00faltimos dos d\u00edas intentando evitar que el tanque lleno de la sustancia qu\u00edmica metacrilato de metilo explote despu\u00e9s de que comenzara a sobrecalentarse. Hab\u00edan emitido \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n para el \u00e1rea de 9 millas cuadradas (aproximadamente 14 kil\u00f3metros cuadrados) alrededor de la instalaci\u00f3n involucrada, afectando a m\u00e1s de 40.000 residentes.<\/p>\n\n\n\n

La sustancia qu\u00edmica, tambi\u00e9n conocida como MMA, se utiliza para fabricar pl\u00e1sticos y puede causar potencialmente problemas respiratorios si los humanos se exponen, seg\u00fan la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental.<\/p>\n\n\n\n

La temperatura del tanque est\u00e1 estabilizada por ahora, lo que \u201cnos da tiempo para seguir resolviendo c\u00f3mo arreglar esto\u201d, dijo Craig Covey, jefe de divisi\u00f3n de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange (OCFA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y comandante unificado del incidente, en una actualizaci\u00f3n a \u00faltima hora de la tarde de este viernes. A\u00f1adi\u00f3 que hay un equipo local y nacional trabajando para evitar que el tanque explote o presente una fuga.<\/p>\n\n\n\n

Este viernes, la polic\u00eda realiz\u00f3 una llamada inversa al 911 para decirle a la gente que evacuara y public\u00f3 en redes sociales sobre las evacuaciones, dijo el jefe de polic\u00eda de Garden Grove, Amir El-Farra. Aproximadamente el 15 % de las personas \u2014o unos 6.000 residentes\u2014 del \u00e1rea bajo orden de evacuaci\u00f3n se hab\u00edan negado a irse, dijo. Trece escuelas y dos instalaciones del Distrito Escolar Unificado de Garden Grove tambi\u00e9n fueron evacuadas este viernes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

El sitio industrial donde se encuentra el tanque est\u00e1 a unas 5 millas (8 kil\u00f3metros) de Disneyland y a unas 4 millas (6 kil\u00f3metros) de Knott\u2019s Berry Theme Park. El MMA es m\u00e1s pesado que el aire, dijo Covey en la conferencia de prensa de este viernes, y el aire deber\u00eda ser seguro fuera de la zona de evacuaci\u00f3n, dijo despu\u00e9s la autoridad sanitaria del condado de Orange, la Dra. Regina Chinsio-Kwong.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto va a suceder a menos que alg\u00fan tipo brillante detr\u00e1s de m\u00ed aqu\u00ed descubra c\u00f3mo podemos mitigar este incidente\u201d, dijo Covey mientras enfatizaba la necesidad de evacuar. \u201cEsta cosa va a fallar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n al MMA puede causar graves problemas respiratorios, incluida una \u201cirritaci\u00f3n significativa\u201d de los pulmones y las fosas nasales, as\u00ed como mareos y n\u00e1useas, dijo la oficial de salud del condado de Orange, la Dra. Regina Chinsio-Kwong. No hay muchos casos documentados de interacci\u00f3n humana, por lo que es impredecible cu\u00e1les podr\u00edan ser los efectos de una posible explosi\u00f3n en la poblaci\u00f3n, dijo, alentando a las personas a mantenerse fuera de la zona de evacuaci\u00f3n por esa raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos entrando en tiempos \u00fanicos y tenemos informaci\u00f3n limitada\u201d, dijo Chinsio-Kwong.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades respondieron inicialmente a una liberaci\u00f3n de vapor del tanque que conten\u00eda MMA en la instalaci\u00f3n de Garden Grove el jueves, dijo el viernes el jefe interino de bomberos de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, TJ McGovern. Uno de los tres tanques del sitio hab\u00eda aumentado de temperatura y activ\u00f3 una v\u00e1lvula de alivio y rociadores superiores para intentar enfriar el tanque, dijo. Los otros dos tanques han sido neutralizados con un agente qu\u00edmico o no est\u00e1n en riesgo.<\/p>\n\n\n\n

Se emitieron \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n para el \u00e1rea el jueves, pero se levantaron esa noche despu\u00e9s de que mejoraran las condiciones de vapor, dijo McGovern. Mientras los equipos intentaban retirar y contener el producto del tanque, se dieron cuenta de que el tanque ten\u00eda una v\u00e1lvula da\u00f1ada, por lo que no se pod\u00eda retirar la sustancia qu\u00edmica, lo que llev\u00f3 a las autoridades locales a restablecer las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstaba durmiendo en mi casa hasta esta ma\u00f1ana, cuando nos dijeron que ten\u00edamos que irnos\u201d, dijo a KCAL, afiliada de CNN, la residente Diane Chavira, lo que la oblig\u00f3 a reunir a sus cuatro perros y salir del \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n

McGovern enfatiz\u00f3 que, hasta el viernes, no sal\u00eda vapor del tanque, y las autoridades contin\u00faan monitoreando la calidad del aire.<\/p>\n\n\n\n

El equipo de respuesta del fabricante hab\u00eda intentado todo lo que pudo, pero no logr\u00f3 mitigar la crisis, dijo Covey el viernes. Las \u00fanicas dos opciones planteadas a las autoridades eran que el tanque se agrietara y filtrara los 7.000 galones de MMA al estacionamiento circundante, o que el contenedor explotara, dijo. CNN se ha puesto en contacto con GKN Aerospace Transparency, el propietario de la instalaci\u00f3n, para obtener informaci\u00f3n sobre sus esfuerzos para gestionar la emergencia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto es altamente vol\u00e1til, es altamente t\u00f3xico y es altamente inflamable\u201d, dijo Covey.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades advirtieron que hab\u00eda muchos factores que podr\u00edan contribuir a la falla del tanque, raz\u00f3n por la cual ampliaron las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n a un \u00e1rea tan grande. \u201cLa gente necesita salir de sus casas y ponerse en un lugar seguro porque cuando esto ocurra, dependiendo de la direcci\u00f3n del viento, no podemos controlar el clima\u201d, dijo Covey.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: CNN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n se volvieron a emitir el viernes para miles de residentes y se cerraron las escuelas en Garden Grove debido a la continua preocupaci\u00f3n por la fuga de un qu\u00edmico t\u00f3xico de un gran tanque de almacenamiento en una instalaci\u00f3n aeroespacial el viernes, en Garden Grove, California.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":122811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[14555,49432,49433,31377,49431],"class_list":["post-122810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-california","tag-garden-grove","tag-instalacion-aeroespacial","tag-mma","tag-sustancias-quimicas-toxicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122812,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122810\/revisions\/122812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}