{"id":121216,"date":"2026-04-27T09:40:48","date_gmt":"2026-04-27T15:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=121216"},"modified":"2026-04-27T09:40:50","modified_gmt":"2026-04-27T15:40:50","slug":"yasmina-khadra-publica-amor-sicario-la-novela-negra-nos-obliga-a-inventar-al-diablo-hasta-en-el-paraiso-el-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/yasmina-khadra-publica-amor-sicario-la-novela-negra-nos-obliga-a-inventar-al-diablo-hasta-en-el-paraiso-el-cultural\/","title":{"rendered":"Yasmina Khadra publica ‘Amor sicario’: \u00abLa novela negra nos obliga a inventar al diablo hasta en el para\u00edso\u00bb | El Cultural"},"content":{"rendered":"\n

El escritor argelino regresa con una novela que se adentra en el M\u00e9xico de los c\u00e1rteles para narrar una historia de amor llevada al l\u00edmite.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El escritor argelino Yasmina Khadra. Foto: Cosano, P.\/Anaya<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jacinta Cremades<\/a> \/ El Cultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yasmina Khadra es una de esas voces literarias e intelectuales que ofrecen una mirada l\u00facida sobre el mundo contempor\u00e1neo. Detr\u00e1s de este seud\u00f3nimo se encuentra el escritor argelino Mohammed Moulessehoul, antiguo oficial del ej\u00e9rcito que adopt\u00f3 el nombre de su esposa para poder publicar libremente<\/strong>. Su obra se ha consolidado como un retrato profundo de la violencia, la guerra y las fracturas humanas en distintos escenarios del planeta.<\/p>\n\n\n\n

Sus universos narrativos recorren conflictos en m\u00faltiples geograf\u00edas: desde Oriente Medio, con novelas como Lo que sue\u00f1an los lobos<\/em>, El atentado<\/em> o Los virtuosos<\/em>, hasta Francia, donde reside desde 2001, con Lo que el d\u00eda debe a la noche <\/em>o Coraz\u00f3n de almendra<\/em>, donde aborda temas como la inmigraci\u00f3n, la colonizaci\u00f3n y la memoria hist\u00f3rica. En Europa, tambi\u00e9n se adentra en el fen\u00f3meno del terrorismo contempor\u00e1neo con Khalil<\/em>, inspirado en los atentados de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En 2016 dio un giro en su trayectoria literaria al situar una de sus novelas, <\/strong>Dios no vive en la Habana<\/em>, en Cuba.<\/strong> A\u00f1os m\u00e1s tarde, Khadra volvi\u00f3 a Am\u00e9rica Latina. Concretamente a M\u00e9xico, donde vivi\u00f3 con su familia, con Amor sicario<\/em>, la novela que estos d\u00edas publica en Espa\u00f1a Alianza Editorial.<\/p>\n\n\n\n

Gonzalo Celorio, Premio Cervantes: \u00abLa petici\u00f3n de perd\u00f3n del Gobierno de M\u00e9xico fue un desprop\u00f3sito\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n

En ella, Khadra construye una historia marcada por la violencia de los narcos en Ciudad Ju\u00e1rez y el amor entre dos j\u00f3venes<\/strong>. Diego y Elena son dos inocentes que crecen en un peque\u00f1o pueblo aislado del desierto mexicano, dispuestos a vivir un seguro porvenir hasta que su mundo se rompe cuando Elena es v\u00edctima de violaci\u00f3n ante la impotencia de Diego. Una noche cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, desaparece.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ah\u00ed, Diego se adentra en los bajos fondos de esta ciudad del estado de Chihuahua.<\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>\u00bfDiego ama realmente a Elena o necesita su b\u00fasqueda para justificarse a s\u00ed mismo?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Las dos cosas. Por un lado, Diego tiene un enorme complejo de culpa<\/strong> pero, como es hu\u00e9rfano, necesita reconstruirse a trav\u00e9s de una familia. Su amor por Elena es puro, verdadero e incondicional.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn ‘Amor sicario’, mi personaje es un poco como Orfeo, que desciende a los infiernos para buscar a su amada\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>Elena desaparece en Ciudad Ju\u00e1rez, una de las ciudades m\u00e1s peligrosas del mundo<\/strong>, marcada por la presencia de los c\u00e1rteles. Diego, que se pasa el d\u00eda leyendo y es poco amigo de la violencia, decide ir en busca de su amada. Su viaje lo conduce por amor a un universo de narcotr\u00e1fico y corrupci\u00f3n. El amor es central en sus otras novelas. En esta, Amor sicario<\/em>, \u00bfes una fuerza o una destrucci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Ni una fuerza ni una destrucci\u00f3n, el amor es una necesidad vital<\/strong>. Sin amor, no somos m\u00e1s que fantasmas, zombis, esp\u00edritus que giran en c\u00edrculos como un tornillo sin fin. En Amor sicario<\/em>, mi personaje es un poco como Orfeo, que desciende a los infiernos (el mundo de los narcos) para buscar a su amada. Vivimos en una \u00e9poca en la que el amor est\u00e1 amenazado por las guerras, las facturas que hay que pagar a fin de mes y las derivaciones ideol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n

‘La reina Esther’: una jud\u00eda hu\u00e9rfana, descarada y valiente capitanea la nueva novela de John Irving<\/a><\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>Sus personajes parecen atrapados en destinos inevitables. \u00bfExiste realmente el libre albedr\u00edo en su universo literario?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>El libre albedr\u00edo es sobre todo para los lectores. Yo s\u00f3lo les ofrezco el m\u00e1ximo de ingredientes para que esos lectores saquen sus opiniones. Lo que s\u00ed puedo decirle es que, de alguna manera, estamos sujetos al destino. No sabemos de qu\u00e9 est\u00e1 hecho el porvenir ni en qu\u00e9 medida somos responsables de los golpes del destino. Lo que s\u00ed sabemos es que la brutalidad del mundo se remonta a la noche de los tiempos y parece tener a\u00fan buenos d\u00edas por delante.<\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>Usted que conoce bien M\u00e9xico \u00bfpor qu\u00e9 lo eligi\u00f3 como marco literario para mostrar el infierno del mundo de los c\u00e1rteles?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Efectivamente, es un poco injusto por mi parte, la verdad. M\u00e9xico no es s\u00f3lo el pa\u00eds de los narcos y las matanzas entre bandas rivales<\/strong>. Es un pa\u00eds precioso, con gente encantadora y donde yo fui muy feliz. Viv\u00ed cuatro meses en Ciudad de M\u00e9xico con mi peque\u00f1a familia. Guardo recuerdos conmovedores y grandes amigos. He estado en la Feria de Guadalajara y me han recibido con mucho respeto. Volv\u00ed m\u00e1s tarde a M\u00e9xico para ver a mi amigo Paco Ignacio Taibo II en la Condesa donde hab\u00eda vivido con mis hijos y todos ellos fueron viajes realmente inolvidables. Pero el g\u00e9nero de la novela negra nos obliga a inventar al diablo hasta en el para\u00edso. Lo que yo escribo es ficci\u00f3n, y eso nos obliga a imaginar universos para que el p\u00fablico viaje y se entretenga.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abEntre 1861 y 1867, muchos argelinos, enrolados por el ej\u00e9rcito franc\u00e9s, lucharon y murieron durante la campa\u00f1a de M\u00e9xico\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

P. <\/strong>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le llam\u00f3 la atenci\u00f3n de esa realidad mexicana?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Algo que descubr\u00ed tiene que ver con la conquista de M\u00e9xico. Resulta que, en su d\u00eda, entre 1861 y 1867, muchos argelinos, enrolados por el ej\u00e9rcito franc\u00e9s, lucharon y murieron durante la campa\u00f1a de M\u00e9xico<\/strong>. De todos ellos, algunos desertaron y se quedaron en M\u00e9xico, donde fundaron una familia. Hoy en d\u00eda, hay muchos descendientes que se han convertido en mexicanos y est\u00e1n orgullosos de serlo.<\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>Para la escritura de Amor sicario<\/em>, \u00bfrealiz\u00f3 investigaciones sobre el terreno o trabaj\u00f3 a partir de testimonios?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>En absoluto. Necesito muy pocas referencias para construir una historia<\/strong>. Para m\u00ed, todos los viajes me enriquecen tanto como el libro y el cine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cubierta de ‘Amor sicario’ (Alianza, 2026)<\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el l\u00edmite entre la denuncia de la violencia y su estetizaci\u00f3n en la literatura, entonces?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Yo dir\u00eda que en ninguna parte. La literatura no tiene ni la vocaci\u00f3n ni el prop\u00f3sito de hacer una est\u00e9tica de la fealdad, de la atrocidad o la inhumanidad en la que vivimos. La violencia est\u00e1 en todas partes. No hay ninguna diferencia entre la violencia de las pandillas, la violencia de las naciones a trav\u00e9s de la guerra o la violencia del discurso extremista y las ideolog\u00edas fascistas. La literatura solo intenta remontarse a las fuentes de la violencia, para encontrarle un sentido.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eduardo Mendoza sigue d\u00e1ndonos felicidad con su jocosa y ca\u00f3tica visi\u00f3n del mundo en su nueva novela<\/a><\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>\u00bfLe preocupa que el lector europeo consuma estas historias como ficci\u00f3n ex\u00f3tica m\u00e1s que como reflexi\u00f3n sobre su propio mundo?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Pues lo sentir\u00eda mucho por ese lector que prefiere elegir el atajo en lugar de ir al fondo de las cosas. Toda novela, ya sea de la India o de Lesoto, es un espejo que nos devuelve a nosotros mismos<\/strong>. Hay quienes se inspiran en \u00e9l para despertar al mundo y hay quienes pasan por alto lo esencial, content\u00e1ndose con entretenerse. Por mi parte, la novela me ense\u00f1\u00f3 todo sobre el mundo y me hizo ser la persona que soy hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>Entonces podr\u00edamos decir que la novela no solo denuncia una realidad social, sino que busca ante todo narrar una tragedia humana.<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>Desde luego, para m\u00ed, los dos elementos son indisociables.<\/p>\n\n\n\n

P. <\/strong>En un momento en el que Europa tambi\u00e9n vive debates sobre violencia, fronteras y migraci\u00f3n, \u00bfcree que su novela se lee de forma distinta en Espa\u00f1a que en otros pa\u00edses?<\/p>\n\n\n\n

R. <\/strong>La novela se lee de la misma manera en todas partes. Es la prueba de que podemos entendernos<\/strong> y, por tanto, vivir juntos en todas partes.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20260425\/yasmina-khadra-publica-amor-sicario-novela-negra-obliga-inventar-diablo-paraiso\/1003744219517_0.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El escritor argelino regresa con una novela que se adentra en el M\u00e9xico de los c\u00e1rteles para narrar una historia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[15846,48609,48610],"class_list":["post-121216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-carteles-mexicanos","tag-escritor-argelino-yasmina-khadra","tag-novela-amor-sicario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121219,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121216\/revisions\/121219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}