{"id":11686,"date":"2021-08-17T04:06:39","date_gmt":"2021-08-17T09:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=11686"},"modified":"2021-08-17T04:06:41","modified_gmt":"2021-08-17T09:06:41","slug":"las-vidas-y-los-medios-de-subsistencia-de-los-afganos-cambian-aun-mas-a-medida-que-termina-la-ocupacion-estadounidense-the-conversation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/las-vidas-y-los-medios-de-subsistencia-de-los-afganos-cambian-aun-mas-a-medida-que-termina-la-ocupacion-estadounidense-the-conversation\/","title":{"rendered":"Las vidas y los medios de subsistencia de los afganos cambian a\u00fan m\u00e1s a medida que termina la ocupaci\u00f3n estadounidense | The Conversation"},"content":{"rendered":"\n

Miles de familias, obligadas a abandonar sus hogares por los enfrentamientos entre los talibanes y las fuerzas gubernamentales afganas, buscan refugio en un parque de Kabul.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Agencia Haroon Sabawoon \/ Anadolu a trav\u00e9s de Getty Images<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ABDULKADER SINNO \/ THE CONVERSATION<\/p>\n\n\n\n

Estados Unidos invadi\u00f3 Afganist\u00e1n a fines de 2001 con el objetivo de destruir al-Qaida y sus anfitriones talibanes<\/a> y, supuestamente, establecer un estado afgano democr\u00e1tico<\/a> y ayudar a las mujeres y los ni\u00f1os afganos.<\/p>\n\n\n\n

Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, Estados Unidos y su coalici\u00f3n de unos 40 aliados han cerrado sus bases y retirado, con pocas excepciones, sus \u00faltimas tropas. Los talibanes se han apoderado de la mayor parte del pa\u00eds<\/a> , incluida su capital, Kabul.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 5,000 soldados<\/a> y contratistas<\/a> estadounidenses murieron durante ese tiempo. Otros 1.200 soldados de la coalici\u00f3n<\/a> tambi\u00e9n murieron. Al-Qaida no est\u00e1 derrotado; todav\u00eda est\u00e1 en Afganist\u00e1n y, en general, tiene considerablemente m\u00e1s miembros y opera en muchos m\u00e1s territorios<\/a> alrededor del mundo que en 2001. Una lectura cuidadosa del acuerdo de paz de<\/a> febrero de 2020 entre la administraci\u00f3n Trump y los talibanes, un acuerdo que aparentemente la<\/a> administraci\u00f3n Biden adhiri\u00e9ndose<\/a> , revela que los talibanes casi no hicieron concesiones a cambio de la retirada de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Como investigador<\/a> desde hace mucho tiempo de los conflictos de Afganist\u00e1n<\/a> , he observado c\u00f3mo la vida y los medios de subsistencia de los afganos se han visto afectados por la fallida ocupaci\u00f3n occidental de su pa\u00eds durante 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"Los<\/a>
Los ni\u00f1os se encuentran entre los miles de afganos que han huido de sus hogares, buscando refugio en otros lugares de Afganist\u00e1n o en otros pa\u00edses. Wakil Kohsar \/ AFP a trav\u00e9s de Getty Images<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El estado que Estados Unidos dej\u00f3 atr\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

Cuando Estados Unidos invadi\u00f3 Afganist\u00e1n a fines de 2001, los talibanes estaban a punto de controlar gran parte del pa\u00eds, que en ese entonces albergaba a 21 millones de personas. Su r\u00e9gimen fue brutal, pero logr\u00f3 reprimir la anarqu\u00eda extrema y estabilizar<\/a> un pa\u00eds que, para entonces, hab\u00eda soportado 22 a\u00f1os de horrenda guerra contra los ocupantes sovi\u00e9ticos y entre facciones afganas rivales.<\/p>\n\n\n\n

Hasta su desaparici\u00f3n a mediados de agosto de 2021, el gobierno afgano en Kabul era d\u00e9bil, corrupto, dividido y vulnerable. Intent\u00f3 gobernar sobre una poblaci\u00f3n de 38 millones con algunas de las instituciones estatales m\u00e1s corruptas de la Tierra<\/a> . El r\u00e9gimen establecido por Estados Unidos y sus aliados era tan disfuncional<\/a> que se sab\u00eda que los tribunales afganos juzgaban a la parte que pagaba m\u00e1s, las fuerzas policiales extorsionaban a los civiles empobrecidos de forma regular y los funcionarios p\u00fablicos hac\u00edan poco sin soborno<\/a> . Muchos funcionarios estatales tambi\u00e9n eran se\u00f1ores de la guerra depredadores<\/a> que reclutaban a sus seguidores para el servicio civil con la expectativa de que se enriquecer\u00edan mediante sobornos.<\/p>\n\n\n\n

Las facciones pol\u00edticas afganas respaldadas por el extranjero, como el grupo Hazara Fatemiyoun<\/a> organizado por Ir\u00e1n, se hab\u00edan infiltrado en todos los niveles del gobierno. Y en un intento desesperado por limitar las ganancias de los talibanes, el gobierno afgano comenz\u00f3 a pagar directamente a los se\u00f1ores<\/a> de la guerra independientes<\/a> por su apoyo, incluso cuando muchos estaban involucrados en el tr\u00e1fico de drogas y abusando de civiles.<\/p>\n\n\n\n

\"Hombres<\/a>
Las milicias privadas dirigidas por se\u00f1ores de la guerra independientes han tomado partido en el conflicto entre los talibanes y el gobierno afgano. Hoshang Hashimi \/ AFP a trav\u00e9s de Getty Images<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vidas y medios de subsistencia de los afganos<\/h2>\n\n\n\n

Al menos 100.000 civiles afganos murieron o resultaron heridos<\/a> en el conflicto entre la coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos y los afganos que se resisten a la ocupaci\u00f3n de su pa\u00eds. Este n\u00famero debe considerarse un recuento insuficiente, ya que muchas v\u00edctimas afganas fueron enterradas r\u00e1pidamente siguiendo las costumbres isl\u00e1micas y no se mantuvieron registros. Probablemente muchos combatientes afganos tambi\u00e9n<\/a> han perdido la vida<\/a> y muchos m\u00e1s han quedado lisiados o gravemente heridos. La esperanza de vida en Afganist\u00e1n hoy es de apenas 48 a\u00f1os<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Afganist\u00e1n sigue siendo uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, con 6 de cada 10 afganos que<\/a> viven en la pobreza y un PIB per c\u00e1pita de unos 500 d\u00f3lares al a\u00f1o<\/a> , menos del 1% en los EE. UU. Se han destruido muchas propiedades y la econom\u00eda de guerra ha obligado a muchos afganos a una pobreza m\u00e1s profunda, al mismo tiempo que ha enriquecido a los capos de la droga y a los se\u00f1ores de la guerra vinculados al r\u00e9gimen. El abuso de opio y hero\u00edna se dispar\u00f3 en Afganist\u00e1n<\/a> durante los 20 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, y millones de afganos recurrieron a las drogas para escapar de su dura realidad.<\/p>\n\n\n\n

Hay 2,5 millones de refugiados afganos registrados<\/a> en Pakist\u00e1n, Ir\u00e1n y m\u00e1s all\u00e1. Otros tres millones de afganos son desplazados internos<\/a> . Es muy probable que estas cifras se disparen a ra\u00edz de las dram\u00e1ticas victorias de los talibanes de mediados de agosto de 2021.<\/p>\n\n\n\n

Muchos afganos desplazados, ya sea dentro o fuera de Afganist\u00e1n, carecen de los elementos b\u00e1sicos para una supervivencia m\u00ednima y son vulnerables a las enfermedades y la explotaci\u00f3n. Entre todos los refugiados del mundo, solo los de Palestina y Siria superan en n\u00famero a los de Afganist\u00e1n, y los afganos se encuentran entre los grupos de nacionalidades m\u00e1s grandes que buscan refugio en Europa<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

El past\u00fan rural, el grupo \u00e9tnico que proporciona a los talibanes la mayor parte de su mano de obra, fue uno de los que m\u00e1s sufri\u00f3 durante la guerra porque la mayor parte de los combates tuvo lugar en sus zonas.<\/p>\n\n\n\n

Algunos pastunes urbanos y miembros de minor\u00edas, en particular el grupo \u00e9tnico hazara, hist\u00f3ricamente desfavorecido, aprovecharon las oportunidades econ\u00f3micas y educativas que ofrec\u00edan las agencias de ayuda occidentales y trabajaron para organizaciones y ej\u00e9rcitos extranjeros. Estos beneficiarios de la presencia extranjera son ahora algunas de las personas m\u00e1s vulnerables<\/a> en Afganist\u00e1n, ya que los talibanes pueden considerarlos traidores.<\/p>\n\n\n\n

\"Hombres<\/a>
Soldados talibanes patrullan la ciudad afgana de Ghazni el 12 de agosto de 2021, despu\u00e9s de capturarla de las fuerzas gubernamentales. Foto AP \/ Gulabuddin Amiri<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Decenas de miles de afganos que trabajaron para el ej\u00e9rcito de Estados Unidos, por ejemplo, est\u00e1n suplicando a Washington que se les permita venir a Estados Unidos con sus familias<\/a> . La administraci\u00f3n Biden admiti\u00f3 algunos, pero muchos m\u00e1s a\u00fan esperan ser reubicados<\/a> en los EE. UU.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n de las mujeres y los ni\u00f1os en Afganist\u00e1n no ha mejorado mucho. La tasa de mortalidad materna, con 1,6 mujeres que mueren por cada 100 nacimientos, apenas ha cambiado<\/a> desde que gobernaron los talibanes a finales de la d\u00e9cada de 1990. Por otro lado, m\u00e1s mujeres se incorporaron a la fuerza laboral<\/a> y m\u00e1s ni\u00f1os, en particular ni\u00f1as<\/a> , han tenido acceso a la educaci\u00f3n primaria en los \u00faltimos 20 a\u00f1os. A\u00fan as\u00ed, solo 1 de cada 10 ni\u00f1os afganos termina la escuela secundaria.<\/p>\n\n\n\n

En muchas \u00e1reas rurales, la situaci\u00f3n de las mujeres y ni\u00f1as ha empeorado: no solo no recibieron ayuda o educaci\u00f3n de calidad, sino que tuvieron que lidiar con la pobreza extrema, las amenazas de violencia y la inseguridad de la guerra<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/a>
Las tropas rusas formaban parte de una fuerza multinacional que realizaba ejercicios militares a lo largo de la frontera norte de Afganist\u00e1n a medida que los talibanes ganaban terreno. Foto AP \/ Didor Sadulloev<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 deparar\u00e1 el futuro?<\/h2>\n\n\n\n

La ocupaci\u00f3n estadounidense provoc\u00f3 que los afganos experimentaran 20 a\u00f1os m\u00e1s de guerra y sufrimiento. Ir\u00f3nicamente, Estados Unidos est\u00e1 dejando Afganist\u00e1n en un estado muy similar al que ten\u00eda cuando invadi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Los talibanes han vuelto a controlar gran parte de Afganist\u00e1n<\/a> , incluida la mayor parte de Kabul. Su antigua oposici\u00f3n, las milicias y los caudillos de la ahora desaparecida Alianza del Norte<\/a> son m\u00e1s d\u00e9biles que en 2001, justo antes de la invasi\u00f3n estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

Es probable que algunos miembros de grupos minoritarios, en particular los hazara y los que cooperaron con la ocupaci\u00f3n extranjera, sufran. Los afganos urbanos tambi\u00e9n tendr\u00e1n que hacer frente a las severas restricciones sociales de los talibanes que afectan en particular a las mujeres y las ni\u00f1as. La migraci\u00f3n fuera de Afganist\u00e1n aumentar\u00e1 a medida que los habitantes de las zonas urbanas y las minor\u00edas huyan para salvar sus vidas. Por otro lado, es probable que los talibanes impongan su estricta aplicaci\u00f3n de la ley y establezcan tribunales que no est\u00e9n dirigidos por funcionarios corruptos, lo que deber\u00eda disuadir el crimen.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ahora, los talibanes han expresado el deseo de otorgar amnist\u00eda a los funcionarios estatales, soldados<\/a> y otros trabajadores. Si eso sucede, y si se mantiene, probablemente reforzar\u00eda el apoyo de los talibanes entre el p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Si EE. UU., Como suele hacer de manera reflexiva contra los retadores en el sistema internacional, opta por imponer duras sanciones a Afganist\u00e1n<\/a> como lo hicieron EE. UU. Y la ONU en la d\u00e9cada de 1990, entonces contribuir\u00eda a un sufrimiento a\u00fan mayor.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es posible que la resistencia al gobierno de los talibanes se desarrolle durante los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os en el norte y en el centro del pa\u00eds. Si se reanuda la guerra civil, creo que los afganos experimentar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s explotaci\u00f3n, pobreza desgarradora, muerte y sufrimiento.<\/p>\n\n\n\n

[\u00a0Comprender los acontecimientos pol\u00edticos clave, cada semana.\u00a0<\/em>Suscr\u00edbase al bolet\u00edn de pol\u00edtica de The Conversation<\/a>\u00a0.]<\/p>\n\n\n\n

Abdulkader Sinno<\/a> Profesor asociado de ciencias pol\u00edticas y estudios de Oriente Medio, Universidad de Indiana<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/theconversation.com\/afghans-lives-and-livelihoods-upended-even-more-as-us-occupation-ends-165059<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miles de familias, obligadas a abandonar sus hogares por los enfrentamientos entre los talibanes y las fuerzas gubernamentales afganas, buscan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3305,3225],"class_list":["post-11686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-la-vida-en-afganistan","tag-talibanes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11688,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11686\/revisions\/11688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}