{"id":114576,"date":"2026-01-12T08:27:46","date_gmt":"2026-01-12T14:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=114576"},"modified":"2026-01-12T08:27:47","modified_gmt":"2026-01-12T14:27:47","slug":"durante-anos-powell-evito-pelear-con-trump-se-acabo-wsj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/durante-anos-powell-evito-pelear-con-trump-se-acabo-wsj\/","title":{"rendered":"Durante a\u00f1os, Powell evit\u00f3 pelear con Trump. Se acab\u00f3. | WSJ"},"content":{"rendered":"\n

Despu\u00e9s de recibir citaciones del gran jurado el viernes, Powell pas\u00f3 el fin de semana decidiendo c\u00f3mo responder. Para el domingo, ten\u00eda su respuesta<\/h2>\n\n\n\n
\"Jerome
La respuesta de Jerome Powell a la amenaza de cargos criminales est\u00e1 envuelta en una franqueza que hab\u00eda pasado a\u00f1os evitando.\u00a0Al Drago\/Bloomberg News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Nick Timiraos<\/a> \/ The Wall Street Journal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Durante a\u00f1os, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell,<\/a> ha respondido a las cr\u00edticas del presidente Trump<\/a> de maneras que generalmente evitaban la escalada.<\/p>\n\n\n\n

Eso cambi\u00f3 el domingo por la noche. En un extraordinario mensaje de video de dos minutos<\/a> , Powell acus\u00f3 al gobierno de usar la amenaza de un proceso penal<\/a> para presionar a la Reserva Federal a bajar las tasas. Describi\u00f3 la investigaci\u00f3n del Departamento de Justicia como nada menos que un desaf\u00edo frontal a la capacidad de la Reserva Federal para operar sin control pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

Las citaciones llegaron el viernes por la noche. Powell, abogado de profesi\u00f3n, pas\u00f3 el fin de semana reunido con sus asesores, considerando c\u00f3mo responder. Al publicar la declaraci\u00f3n en video, Powell dej\u00f3 claro que no iba a permitir que esto se desarrollara en la sombra.<\/p>\n\n\n\n

Una investigaci\u00f3n criminal de un presidente en ejercicio no tiene precedentes. Y el mensaje de Powell tambi\u00e9n. Estaba envuelto en una franqueza que hab\u00eda evitado durante a\u00f1os. Powell suele elegir sus palabras con cuidado, y el discurso inusualmente severo del domingo careci\u00f3 de la v\u00eda diplom\u00e1tica y la estudiada neutralidad de sus comentarios anteriores sobre la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa amenaza de cargos criminales es una consecuencia de que la Reserva Federal fija las tasas de inter\u00e9s en funci\u00f3n de nuestra mejor evaluaci\u00f3n de lo que servir\u00e1 al p\u00fablico, en lugar de seguir las preferencias del presidente\u201d, dijo Powell.<\/p>\n\n\n\n

Al hacerlo p\u00fablico, Powell se aseguraba de que la presi\u00f3n ejercida en privado no permaneciera en secreto. La decisi\u00f3n de revelar la investigaci\u00f3n parec\u00eda reflejar la convicci\u00f3n de que el p\u00fablico deb\u00eda estar al tanto de lo que estaba sucediendo: la amenaza de enjuiciamiento de un presidente en funciones de la Fed ser\u00eda informaci\u00f3n esencial para los inversores o cualquier otra persona que intentara comprender las fuerzas que influyen en las deliberaciones sobre las tasas de inter\u00e9s<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.wsj.com\/video\/watch-fed-chair-jerome-powell-on-the-us-investigation-targeting-him\/B16E53FE-043B-4360-863B-2C3F63F5A88B<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Checkbox\"\/<\/a>
En una declaraci\u00f3n en video, Jerome Powell afirm\u00f3 que la investigaci\u00f3n forma parte de la campa\u00f1a del presidente Trump para presionar a la Reserva Federal a reducir las tasas de inter\u00e9s. Foto: Reserva Federal de EE. UU.\/Folleto\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Casa Blanca remiti\u00f3 las preguntas al Departamento de Justicia. Un portavoz de la Fiscal General Pam Bondi se neg\u00f3 a comentar sobre la investigaci\u00f3n, pero afirm\u00f3 que esta \u00abha dado instrucciones a sus fiscales federales para que prioricen la investigaci\u00f3n de cualquier abuso del dinero de los contribuyentes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En una breve entrevista con NBC News Sunday, Trump dijo que no sab\u00eda nada sobre las citaciones del Departamento de Justicia y que cualquier investigaci\u00f3n criminal no estar\u00eda relacionada con los desacuerdos que la Casa Blanca ha tenido con Powell<\/a> sobre las tasas de inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Algunos aliados de Trump se han mostrado optimistas respecto a que la campa\u00f1a de presi\u00f3n lograr\u00eda que Powell renunciara antes de que su mandato como presidente terminara en mayo. Como alternativa, podr\u00eda asegurar su salida de la junta directiva de la Fed en ese momento, lo que le dar\u00eda a Trump una segunda vacante en la junta directiva de siete personas. Powell tiene un mandato independiente como gobernador que le permitir\u00eda permanecer en la junta hasta principios de 2028, lo que le dejar\u00eda a Trump solo una vacante antes de esa fecha.<\/p>\n\n\n\n

Pero si la administraci\u00f3n esperaba que Powell cediera, sus comentarios en video del domingo sugirieron que lo hab\u00edan juzgado mal. Incluso antes de conocerse la investigaci\u00f3n, Powell hab\u00eda contratado a Williams & Connolly, uno de los principales bufetes de abogados de Washington, como asesor externo, una medida de precauci\u00f3n ante la posibilidad de que la creciente presi\u00f3n de la administraci\u00f3n sobre la Reserva Federal se tornara legal. Tambi\u00e9n ha pasado a\u00f1os cultivando aliados en el Capitolio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl servicio p\u00fablico a veces requiere mantenerse firme ante las amenazas\u201d, declar\u00f3 Powell. \u201cSeguir\u00e9 desempe\u00f1ando el trabajo para el que el Senado me confirm\u00f3, con integridad y compromiso de servir al pueblo estadounidense\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Quienes han trabajado con \u00e9l cre\u00edan que, al finalizar su mandato como presidente, anhelaba la vida despu\u00e9s de la Fed. Pero marcharse ahora \u2014y dejarle otra vacante a Trump\u2014 ser\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil de conciliar con lo que Powell dijo el domingo por la noche.<\/p>\n\n\n\n

Trump ha impulsado desde hace tiempo la reducci\u00f3n de las tasas de inter\u00e9s<\/a> , lo cual estimula el crecimiento y suele impulsar los precios de las acciones. La Reserva Federal recort\u00f3 las tasas tres veces el a\u00f1o pasado, en gran parte porque Powell oblig\u00f3 al banco central a hacerlo ante los crecientes desacuerdos sobre si la inflaci\u00f3n persistente justificaba tasas m\u00e1s altas. Powell ha insistido en que el banco central establece la pol\u00edtica monetaria con base en las condiciones econ\u00f3micas, no en las preferencias pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Los presidentes ya se han quejado de las decisiones sobre las tasas de inter\u00e9s; seg\u00fan se informa, Lyndon Johnson puso contra las cuerdas al presidente de la Reserva Federal, William McChesney Martin, por el tema de las tasas de inter\u00e9s. Pero la independencia del banco central respecto a la Casa Blanca ha sido un principio fundamental de la pol\u00edtica econ\u00f3mica durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

La investigaci\u00f3n se centra en el testimonio de Powell ante el Congreso el pasado junio sobre un proyecto de 2.500 millones de d\u00f3lares para renovar<\/a> edificios hist\u00f3ricos de la Reserva Federal cerca del National Mall. El a\u00f1o pasado, funcionarios de la Casa Blanca alegaron que Powell hizo declaraciones falsas sobre los costos del proyecto o incumpli\u00f3 los requisitos de los permisos. Powell afirm\u00f3 que el proyecto de construcci\u00f3n era solo una tapadera: el verdadero objetivo era la independencia de la Reserva Federal en materia de tasas.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima escalada tom\u00f3 a los analistas por sorpresa porque Powell hab\u00eda jugado un papel clave al lograr tasas de inter\u00e9s m\u00e1s bajas en las \u00faltimas tres reuniones de la Fed, cada una de las cuales enfrent\u00f3 una mayor oposici\u00f3n de los presidentes de los bancos regionales que se turnan para votar en las reuniones del Comit\u00e9 Federal de Mercado Abierto, que fija las tasas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSin Powell actuando como escudo, es f\u00e1cil ver a Trump r\u00e1pidamente volcar su ira hacia los participantes restantes del FOMC\u00bb, dijo Tim Duy, economista jefe para Estados Unidos de la firma de investigaci\u00f3n SGH Macro Advisors.<\/p>\n\n\n\n

La pregunta ahora es c\u00f3mo responder\u00e1 Trump a la rotunda declaraci\u00f3n de Powell de que no se dejar\u00e1 intimidar. La administraci\u00f3n puede dar marcha atr\u00e1s o intensificar la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una posibilidad es que Trump intente despedir a Powell directamente, alegando negligencia en el proyecto de renovaci\u00f3n del edificio de la Reserva Federal. El propio Trump desminti\u00f3 esa justificaci\u00f3n en julio, cuando visit\u00f3 la obra y se mostr\u00f3 reacio cuando los periodistas le preguntaron si se trataba de un delito que ameritaba despido<\/p>\n\n\n\n

\u00abMira, siempre hay mariscales de campo los lunes por la ma\u00f1ana; no quiero ser eso\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier intento de destituir a Powell probablemente terminar\u00eda en los tribunales, donde ya se est\u00e1n impugnando los esfuerzos de Trump por destituir a la gobernadora de la Reserva Federal,<\/a> Lisa Cook. La Corte Suprema tiene previsto escuchar argumentos a finales de este mes sobre el alcance de la facultad del presidente para destituir a funcionarios de la Reserva Federal.<\/p>\n\n\n\n

Las consecuencias se extender\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de Powell. El domingo, algunos inversores reaccionaron con sorpresa a la noticia, pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo un sucesor podr\u00eda ser considerado independiente si desafiar al presidente podr\u00eda dar lugar a una investigaci\u00f3n criminal.<\/p>\n\n\n\n

El pr\u00f3ximo presidente de la Reserva Federal ser\u00e1 confirmado<\/a> a la sombra de este momento. Quienquiera que sea, se enfrentar\u00e1 a una audiencia de confirmaci\u00f3n en la que los senadores \u2014y los mercados\u2014 se plantear\u00e1n una pregunta que no exist\u00eda antes del domingo por la noche: \u00bfSe arriesgar\u00eda esta persona a ser procesada por desempe\u00f1ar el cargo como lo hizo Powell?<\/p>\n\n\n\n

\u201cTrump ahora ha dejado meridianamente claro que no aceptar\u00e1 nada menos que la Reserva Federal se arrodille ante \u00e9l en su toma de decisiones\u201d, dijo Eswar Prasad, economista de la Universidad de Cornell.<\/p>\n\n\n\n

La nominaci\u00f3n de Trump tambi\u00e9n podr\u00eda enfrentar un mayor escrutinio por parte del Senado como resultado de la \u00faltima escalada. El senador Thom Tillis (republicano por Carolina del Norte) declar\u00f3 el domingo que bloquear\u00eda a cualquier nominado hasta que se resuelva la investigaci\u00f3n, una advertencia de que la campa\u00f1a de presi\u00f3n de la administraci\u00f3n podr\u00eda generar nuevos problemas incluso mientras intenta resolver los antiguos.<\/p>\n\n\n\n

Escriba a Nick Timiraos a Nick.Timiraos@wsj.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.wsj.com\/economy\/central-banking\/for-years-powell-avoided-fighting-trump-thats-over-27451d32<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de recibir citaciones del gran jurado el viernes, Powell pas\u00f3 el fin de semana decidiendo c\u00f3mo responder. Para el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[45334,10179,45333,10989],"class_list":["post-114576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-denbu-cia-powell-amenaza-de-trump","tag-fed","tag-jerome-powel","tag-trump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114578,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114576\/revisions\/114578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}