{"id":113332,"date":"2025-12-25T07:59:20","date_gmt":"2025-12-25T13:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=113332"},"modified":"2025-12-25T07:59:21","modified_gmt":"2025-12-25T13:59:21","slug":"la-triste-navidad-familiar-de-kate-winslet-the-new-york-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/la-triste-navidad-familiar-de-kate-winslet-the-new-york-times\/","title":{"rendered":"La triste Navidad familiar de Kate Winslet | The New York Times"},"content":{"rendered":"\n

\u2018Adi\u00f3s, June\u2019, el debut como directora de la actriz brit\u00e1nica, se basa en un guion escrito por su hijo y sigue a una familia fracturada que visita a la matriarca moribunda en el hospital durante las fiestas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
The New York Times | Thea Traff<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por\u00a0Eleanor Stanford<\/a> \/ The New York Times<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Visuals by\u00a0Thea Traff<\/p>\n\n\n\n

Reportando desde Londres<\/p>\n\n\n\n

Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Kate Winslet le gusta mucho la Navidad, y m\u00e1s concretamente la Navidad brit\u00e1nica. \u201cEs una gloriosa tradici\u00f3n que hay que mantener\u201d, dijo hace poco, que incluye \u201cadornos navide\u00f1os preciosos, aunque a veces un poco baratos, y cajas de chocolates Cadbury\u2019s Roses\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las dos semanas previas a la Navidad se desarrollan en el trasfondo del debut como directora de Winslet, Adi\u00f3s, June<\/em><\/a>, que lleg\u00f3 a los cines estadounidenses la semana pasada y se puede ver en Netflix desde el mi\u00e9rcoles. En medio de las luces titilantes y los dulces, \u201ctambi\u00e9n es una \u00e9poca del a\u00f1o que, para mucha gente, puede ser incre\u00edblemente complicada\u201d, dijo Winslet, \u201cen la que las emociones est\u00e1n incre\u00edblemente exacerbadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para la fracturada familia brit\u00e1nica que protagoniza Adi\u00f3s, June<\/em>, estos riesgos emocionales aumentan con el r\u00e1pido declive de June, la matriarca de la familia, tras a\u00f1os de tratamiento contra el c\u00e1ncer. \u201cEst\u00e1 claro que se trata de una familia que no ha estado junta para Navidad desde hace mucho tiempo\u201d, dijo Winslet, y mientras los cuatro hijos adultos de June se re\u00fanen con sus propios hijos en el hospital, la cuenta atr\u00e1s hasta el 25 de diciembre sigue los \u00faltimos d\u00edas de su madre.<\/p>\n\n\n\n

\"Varias
La pel\u00edcula re\u00fane a un reparto de estrellas con el que la mayor\u00eda de los estudiantes de guionismo solo podr\u00edan so\u00f1ar, como Johnny Flynn, Andrea Riseborough, Timothy Spall y Kate Winslet.Credit…Kimberley French\/Netflix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El proyecto tambi\u00e9n ha sido un asunto familiar para Winslet. El guion de la pel\u00edcula lo escribi\u00f3 su hijo, Joe Anders, y se inspira en parte en la muerte de la madre de Winslet cuando Anders ten\u00eda 13 a\u00f1os, dijo Winslet.<\/p>\n\n\n\n

Anders, que ahora tiene 22 a\u00f1os, empez\u00f3 a escribir el guion hace dos a\u00f1os como parte de un curso de guion. Cuando Winslet ley\u00f3 una primera versi\u00f3n, record\u00f3, le dijo que pod\u00eda ayudar a convertirlo en pel\u00edcula y que interpretar\u00eda a una de las hermanas.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que Anders termin\u00f3 y reelabor\u00f3 el guion a lo largo de un a\u00f1o, lo que incluy\u00f3 trasladar el drama a un escenario navide\u00f1o. Cuando lleg\u00f3 el momento de contratar a un director, \u201cno pod\u00eda dejarlo pasar\u201d, dijo Winslet. A lo largo de una d\u00e9cada, la gente en los plat\u00f3s de grabaci\u00f3n le hab\u00edan dicho que deb\u00eda dirigir, y el guion de su hijo parec\u00eda el proyecto perfecto: \u201cun guionista primerizo y una directora primeriza haciendo esto juntos como iguales, como colegas\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
El proyecto tambi\u00e9n ha sido un asunto familiar para Winslet: su hijo escribi\u00f3 el guion, y la historia se inspira en parte en la muerte de su madre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Reunieron a un reparto repleto de estrellas con el que la mayor\u00eda de los estudiantes de guionismo solo podr\u00edan so\u00f1ar, pero con muchos de los cuales Winslet hab\u00eda actuado durante sus cuatro d\u00e9cadas en la industria cinematogr\u00e1fica: June est\u00e1 interpretada por Helen Mirren; Toni Collette es Helen, su poco fiable hija mayor; Winslet interpreta a Julia, capaz y generosa econ\u00f3micamente, quien lleva mucho tiempo enemistada con su irritable hermana menor, Molly (Andrea Riseborough); Johnny Flynn completa el cuarteto de hermanos como el ansioso y sensible Connor, y Timothy Spall interpreta al padre.<\/p>\n\n\n\n

A medida que pasan los d\u00edas y la familia adorna la habitaci\u00f3n de June en el hospital con m\u00e1s y m\u00e1s objetos navide\u00f1os \u2013que el equipo de producci\u00f3n consigui\u00f3 en tiendas de segunda mano para que parecieran usados\u2013, afloran frustraciones antiguas entre Julia y Molly, y entre Connor y su padre.<\/p>\n\n\n\n

Para Connor, las discusiones entre hermanas, la madre moribunda, el padre incompetente y el tel\u00f3n de fondo de la alegr\u00eda festiva son totalmente abrumadores, y en el hospital \u201csufre una especie de crisis nerviosa\u201d, dijo Flynn.<\/p>\n\n\n\n

\"Winslet
Cuando lleg\u00f3 el momento de contratar a un director para la pel\u00edcula, Winslet dijo: \u201cNo pod\u00eda dejarlo pasar\u201d .Credit…Kimberley French\/Netflix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El padre del actor muri\u00f3 de un c\u00e1ncer de larga duraci\u00f3n cuando Flynn ten\u00eda 18 a\u00f1os, y \u201chay bastante de m\u00ed mismo en Connor, mientras que no siempre se me permite ser tan vulnerable en los personajes que interpreto\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Flynn, quien fue Knightley en Emma<\/em><\/a> y Dickie Greenleaf en Ripley<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Esto hizo que interpretar a Connor fuera \u201cmuy personal\u201d, dijo el actor, y a\u00f1adi\u00f3 que \u201cpor muy doloroso que fuera ocupar ese espacio, fue algo muy poderoso por lo que pasar\u201d. La forma de dirigir de Winslet ayud\u00f3, a\u00f1adi\u00f3, pues la describi\u00f3 como \u201cllena de compasi\u00f3n por nuestro proceso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En lo que se refiere a las reuniones navide\u00f1as, las tensiones que Connor arrastra desde hace tiempo no coinciden con las \u201cmuchas im\u00e1genes de uni\u00f3n familiar\u201d que suelen aparecer en las pel\u00edculas festivas, seg\u00fan Lucy Blake, psic\u00f3loga familiar. Estas expectativas perfectas, combinadas con la tendencia de las reuniones familiares a reavivar roles o patrones familiares, pueden ser una \u201creceta para tiempos dif\u00edciles\u201d, dijo Blake por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n

\"Winslet,
La Navidad, dijo Winslet, es \u201cuna \u00e9poca del a\u00f1o que, para mucha gente, puede ser incre\u00edblemente complicada\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Riseborough, quien interpreta a Molly, dijo que ve\u00eda la Navidad como una \u00e9poca \u201cpara desprenderse de un mont\u00f3n de cosas viejas que ya no necesitas llevar encima\u201d, al tiempo que se crea espacio para que llegue lo nuevo, representado en la historia de Navidad por el nacimiento de Jes\u00fas y en Adi\u00f3s, June <\/em>por la huidiza Helen que llega al hospital embarazada, para sorpresa de su familia.<\/p>\n\n\n\n

Adi\u00f3s, June<\/em> capta c\u00f3mo \u201cdurante la p\u00e9rdida se viven algunos de los momentos m\u00e1s aterradores y algunos de los m\u00e1s hist\u00e9ricamente divertidos\u201d, dijo Riseborough. (Mientras los m\u00e9dicos dicen a la familia que ha llegado el momento de interrumpir el tratamiento de June, su marido est\u00e1 preocupado por un m\u00e9dico cuyo nombre suena a \u201cSimon Cowell\u201d).<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que, en \u00faltima instancia, la familia de la pel\u00edcula quiere que la muerte de June sea \u201ctan divertida, triste y digna como sea posible\u201d, en consonancia con la conmovedora \u00e9poca festiva.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTal vez, si tengo suerte, vuelva en forma de nieve\u201d, dice June mientras observa c\u00f3mo los copos se arremolinan en el cielo nocturno por la ventana del hospital, \u201cy entonces los ver\u00e9 a todos en la \u00e9poca de Navidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/12\/25\/espanol\/cultura\/kate-winslet-navidad.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Adi\u00f3s, June\u2019, el debut como directora de la actriz brit\u00e1nica, se basa en un guion escrito por su hijo y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[882,44705],"class_list":["post-113332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-kate-winslet","tag-pelicula-adios-june"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113334,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113332\/revisions\/113334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}