<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n AFP \/ Exc\u00e9lsior<\/strong><\/p>\n\n\n\n El \u201cC\u00f3dice Borb\u00f3nico\u00bb<\/strong> y el \u00abAzcatitl\u00e1n\u00bb,<\/strong> dos manuscritos conservados desde el siglo XIX en instituciones de Francia<\/strong><\/a>, centran la atenci\u00f3n de M\u00e9xico<\/strong>, que los considera importantes para conocer la historia y cultura de la civilizaci\u00f3n mexica.<\/p>\n\n\n\n Su posible regreso es una de las cuestiones centrales de la reuni\u00f3n este viernes entre la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum<\/strong>, y su hom\u00f3logo e invitado franc\u00e9s, Emmanuel Macron<\/strong>.Play Video<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00abNuestro inter\u00e9s mayor es la repatriaci\u00f3n de estos c\u00f3dices que son muy importantes para M\u00e9xico\u00bb, indic\u00f3 el 30 de octubre Sheinbaum al confirmar la visita de Macron.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n \u00abLos investigadores hablan de manera general de c\u00f3dices para referirse a los manuscritos mexicanos\u00bb, explica a AFP Olivier Jacquot, encargado de colecci\u00f3n del departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia (BnF).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Estos documentos, que pueden ser pictogr\u00e1ficos y\/o alfab\u00e9ticos<\/strong>, narran la historia, los ritos y las creencias de los pueblos del actual territorio de M\u00e9xico antes y despu\u00e9s de la llegada de los colonizadores espa\u00f1oles en el siglo XVI.<\/p>\n\n\n\n La BnF conserva el \u00abC\u00f3dice Azcatitl\u00e1n\u00bb, que narra \u00abla historia de M\u00e9xico Tenochtitlan desde la migraci\u00f3n de la m\u00edtica Aztl\u00e1n hasta la ca\u00edda del imperio mexica a manos de espa\u00f1oles y sus aliados ind\u00edgenas en 1521\u00bb, seg\u00fan el sitio Mem\u00f3rica del gobierno mexicano.<\/p>\n\n\n\n El \u00abC\u00f3dice Borb\u00f3nico\u00bb, llamado as\u00ed porque est\u00e1 conservado en el Palacio Borb\u00f3n –sede de la Asamblea Nacional–, representa los \u00abcalendarios adivinatorios y solares\u00bb de la civilizaci\u00f3n mexica, se\u00f1ala la web del Ministerio de Cultura franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Ambos datar\u00edan del siglo XVI, aunque algunos expertos consideran que el \u00abBorb\u00f3nico\u00bb podr\u00eda ser anterior, de finales del siglo XV.<\/p>\n\n\n\n \u00abLa Biblioteca de la Asamblea Nacional adquiri\u00f3 el ‘Codex Borbonicus’ durante una subasta en 1826\u00bb, explica la instituci\u00f3n, aunque se cree que fue robado de la biblioteca del El Escorial en Espa\u00f1a a\u00f1os antes durante la \u00e9poca napole\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n Respecto al \u00abC\u00f3dice Azcatitl\u00e1n\u00bb, fue donado a la Biblioteca Nacional en 1898 por Augustine Goupil, viuda del coleccionista de origen franco-mexicano Eug\u00e8ne Goupil, junto a otros manuscritos, explica Jacquot.<\/p>\n\n\n\n Y a condici\u00f3n de que \u00abesta colecci\u00f3n deber\u00e1 siempre conservarse en su integridad en la Biblioteca\u00bb, precisa Marie de Laubier, directora de Colecciones de la instituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n![\"M\u00e9xico](\"https:\/\/www.excelsior.com.mx\/770x530\/filters:format(webp):quality(75)\/media\/pictures\/2025\/11\/07\/3413099.jpg\")
![\"Imagen](\"https:\/\/www.excelsior.com.mx\/660x495\/filters:format(webp):quality(75)\/\/media\/inside-the-note\/pictures\/2025\/11\/07\/codiceazcatitlan.jpg\" "\\"Imagen")
<\/figure>\n\n\n\n\n
– \u00bfQu\u00e9 es un c\u00f3dice? –<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
– \u00bfC\u00f3mo llegaron a Francia? –<\/strong><\/h2>\n\n\n\n