{"id":10904,"date":"2021-07-30T09:42:26","date_gmt":"2021-07-30T14:42:26","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=10904"},"modified":"2021-07-30T09:42:27","modified_gmt":"2021-07-30T14:42:27","slug":"que-hace-que-la-variante-delta-de-covid-19-sea-tan-peligrosa-para-las-personas-no-vacunadas-wsj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/que-hace-que-la-variante-delta-de-covid-19-sea-tan-peligrosa-para-las-personas-no-vacunadas-wsj\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 hace que la variante Delta de Covid-19 sea tan peligrosa para las personas no vacunadas? | WSJ"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:18px\"><em>Una combinaci\u00f3n \u00fanica de mutaciones condujo a esta versi\u00f3n m\u00e1s infecciosa del coronavirus, lo que provoc\u00f3 la revisi\u00f3n de las pautas de las m\u00e1scaras.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"524\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.40.47.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10910\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.40.47.jpg 786w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.40.47-300x200.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.40.47-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\">JOSH ULICK \/ ALBERTO CERVANTES \/ THE WALL STREET JOURNAL<\/p>\n\n\n\n<p>La variante Delta del coronavirus se detect\u00f3 por primera vez en India en octubre pasado, donde ayud\u00f3 a impulsar un devastador aumento de Covid-19 que estableci\u00f3 r\u00e9cords de nuevas infecciones y muertes.\u00a0Desde entonces, Delta se ha extendido a m\u00e1s de 100 pa\u00edses.\u00a0Las naciones que anteriormente hab\u00edan mantenido los casos de Covid-19 relativamente bajos, como Indonesia, Australia y partes de \u00c1frica, ahora est\u00e1n experimentando un crecimiento r\u00e9cord en las infecciones de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/thedeltavariant-upends-the-worlds-pandemic-response-11627225200?&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la variante m\u00e1s transmisible<\/a>\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u00edses donde se ha detectado la variante Delta<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"592\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.39.14-1024x592.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10909\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.39.14-1024x592.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.39.14-300x174.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.39.14-768x444.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.39.14.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"619\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.37.29-1024x619.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10908\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.37.29-1024x619.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.37.29-300x181.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.37.29-768x464.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.37.29.jpg 1446w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hace que la variante Delta sea m\u00e1s contagiosa?<\/h6>\n\n\n\n<p>Los investigadores creen que Delta es&nbsp;<a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/993321\/S1267_SPI-M-O_Consensus_Statement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aproximadamente un 50% m\u00e1s transmisible<\/a>&nbsp;que la variante Alpha, lo que significa que el paciente promedio infectar\u00eda un 50% m\u00e1s de contactos.&nbsp;Alpha en s\u00ed mismo es un 50% m\u00e1s contagioso que las versiones anteriores del virus.<\/p>\n\n\n\n<p>El aumento de la infecciosidad de Delta se debe a una combinaci\u00f3n \u00fanica de mutaciones, cambios en el c\u00f3digo gen\u00e9tico del virus que afectan su estructura y funci\u00f3n.\u00a0Algunas de las mutaciones m\u00e1s perniciosas de Delta afectan su prote\u00edna de pico, que el virus usa para adherirse e infectar c\u00e9lulas humanas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.36.52-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10907\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.36.52-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.36.52-300x212.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.36.52-768x543.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.36.52-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.36.52.jpg 1542w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo afectan las mutaciones de Delta a la prote\u00edna de pico?<\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"967\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.35.35-967x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10906\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.35.35-967x1024.jpg 967w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.35.35-283x300.jpg 283w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.35.35-768x813.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.35.35-1450x1536.jpg 1450w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.35.35.jpg 1520w\" sizes=\"(max-width: 967px) 100vw, 967px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 tan efectivas son las vacunas contra la variante Delta?<\/h6>\n\n\n\n<p>A pesar de las mutaciones de Delta, los estudios sugieren que las vacunas Covid-19 autorizadas en los EE. UU. Son efectivas para prevenir enfermedades graves en las personas expuestas a la variante.<\/p>\n\n\n\n<p>Las vacunas act\u00faan estimulando al cuerpo para que produzca anticuerpos dirigidos a un pat\u00f3geno en particular, como el coronavirus.&nbsp;Despu\u00e9s de la vacunaci\u00f3n, los anticuerpos permanecen en nuestro sistema.&nbsp;Si estamos infectados con el virus real, los anticuerpos est\u00e1n disponibles para contrarrestarlo antes de que pueda causar la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMPARTE TUS PENSAMIENTOS<\/h4>\n\n\n\n<p><em>\u00bfC\u00f3mo deber\u00edan responder los gobiernos del mundo a la variante Delta?&nbsp;\u00danase a la conversaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Las vacunas Covid-19 actualmente autorizadas se crearon en base a versiones del coronavirus que circulaban el a\u00f1o pasado, antes de que surgiera Delta.&nbsp;Las nuevas mutaciones en la prote\u00edna de pico de Delta podr\u00edan dificultar que los anticuerpos producidos por la vacuna reconozcan y neutralicen la variante, se han preocupado algunos expertos.https:\/\/b33d49cc112737c1f2f5ea23bbbbb09c.safeframe.googlesyndication.com\/safeframe\/1-0-38\/html\/container.html<\/p>\n\n\n\n<p>Una forma de medir la capacidad de un virus para evadir las vacunas es tomar anticuerpos de pacientes que han sido vacunados y combinarlos con el virus real en el laboratorio, luego medir qu\u00e9 cantidad del virus se neutraliza.&nbsp;En un estudio que a\u00fan no ha sido revisado por pares, la Dra. Akiko Iwasaki, inmun\u00f3loga de la Universidad de Yale, y sus colegas utilizaron esta t\u00e9cnica para comparar qu\u00e9 tan bien las diferentes variantes de coronavirus pueden resistir la neutralizaci\u00f3n de la vacuna.&nbsp;Se recolectaron muestras de sangre de pacientes que hab\u00edan recibido vacunas de ARNm, la tecnolog\u00eda utilizada en las&nbsp;inyecciones de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/market-data\/quotes\/PFE\">Pfizer<\/a>&nbsp;y Moderna.<\/p>\n\n\n\n<p>Los investigadores encontraron que Delta era mejor para evadir la neutralizaci\u00f3n que las versiones anteriores del virus desde el comienzo de la pandemia.\u00a0Tambi\u00e9n fue m\u00e1s resistente a la neutralizaci\u00f3n que la variante Alpha, que se detect\u00f3 por primera vez en el Reino Unido el a\u00f1o pasado.\u00a0Pero no es tan resistente como la variante Gamma, que se encontr\u00f3 por primera vez en Brasil, o la variante Beta de Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"433\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.34.31-1024x433.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10905\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.34.31-1024x433.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.34.31-300x127.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.34.31-768x325.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-30-a-las-9.34.31.jpg 1420w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los estudios del mundo real respaldan los hallazgos del laboratorio.&nbsp;Las vacunas autorizadas en los EE. UU. Son algo menos efectivas para prevenir la infecci\u00f3n por la variante Delta que contra las versiones establecidas del virus.&nbsp;Pero a\u00fan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/why-covid-19-vaccines-work-well-against-delta-variant-11626957000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ofrecen una protecci\u00f3n considerable<\/a>&nbsp;contra enfermedades graves y hospitalizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Un estudio de casi 20.000 personas publicado en el New England Journal of Medicine encontr\u00f3 que despu\u00e9s de dos dosis, la vacuna Pfizer ten\u00eda un 88% de efectividad en la prevenci\u00f3n de la enfermedad sintom\u00e1tica causada por Delta.&nbsp;Fue 94% efectivo contra la variante Alpha.<\/p>\n\n\n\n<p>Un an\u00e1lisis de m\u00e1s de 14.000 casos de Delta realizado por la agencia de salud p\u00fablica de Inglaterra encontr\u00f3 que dos dosis de la vacuna Pfizer redujeron el riesgo de hospitalizaci\u00f3n en un 96%.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de la efectividad de las vacunas, la protecci\u00f3n que brindan disminuye con el tiempo.&nbsp;Los funcionarios de salud p\u00fablica sospechan que los estadounidenses eventualmente necesitar\u00e1n inyecciones de refuerzo para retener su inmunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas vacunadas que se infectan a\u00fan pueden transmitir el virus a otras personas.\u00a0Citando el contagio de Delta, los CDC recomendaron el martes que las personas vacunadas\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/cdc-to-urge-vaccinated-people-to-resume-wearing-masks-in-public-indoor-spaces-11627399286?mod=article_inline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reanuden el enmascaramiento<\/a>\u00a0en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/cdc-to-urge-vaccinated-people-to-resume-wearing-masks-in-public-indoor-spaces-11627399286?mod=article_inline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">interiores<\/a>\u00a0en ciertas partes del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/video\/series\/wsj-explains\/how-covids-delta-variant-quickly-spread-globally\/769CBF64-6FB2-476D-8503-19BEF6578264\">https:\/\/www.wsj.com\/video\/series\/wsj-explains\/how-covids-delta-variant-quickly-spread-globally\/769CBF64-6FB2-476D-8503-19BEF6578264<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Escriba a<\/strong>\u00a0Josh Ulick a\u00a0<a href=\"mailto:Josh.Ulick@wsj.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Josh.Ulick@wsj.com<\/a>\u00a0y Alberto Cervantes a\u00a0<a href=\"mailto:Alberto.Cervantes@wsj.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alberto.Cervantes@wsj.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: https:\/\/www.wsj.com\/articles\/what-makes-the-delta-variant-of-covid-19-so-dangerous-for-unvaccinated-people-11627637402?mod=hp_lead_pos5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una combinaci\u00f3n \u00fanica de mutaciones condujo a esta versi\u00f3n m\u00e1s infecciosa del coronavirus, lo que provoc\u00f3 la revisi\u00f3n de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2450],"class_list":["post-10904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-covid-delta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10911,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10904\/revisions\/10911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}