{"id":10225,"date":"2021-07-12T09:21:32","date_gmt":"2021-07-12T14:21:32","guid":{"rendered":"http:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/?p=10225"},"modified":"2021-07-12T09:21:33","modified_gmt":"2021-07-12T14:21:33","slug":"una-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/una-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez-el-pais\/","title":{"rendered":"Una nueva forma de contemplar \u2018Las Hilanderas\u2019, tal y como las pint\u00f3 Vel\u00e1zquez | El Pa\u00eds"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:18px\"><em>El Museo del Prado ha a\u00f1adido un marco que oculta los a\u00f1adidos del cuadro, realizados en el siglo XVIII, y ha mejorado la instalaci\u00f3n para garantizar su conservaci\u00f3<\/em>n<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-12-a-las-9.17.43-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10226\" srcset=\"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-12-a-las-9.17.43-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-12-a-las-9.17.43-300x200.jpg 300w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-12-a-las-9.17.43-768x512.jpg 768w, https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Captura-de-Pantalla-2021-07-12-a-las-9.17.43.jpg 1288w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Presentaci\u00f3n del nuevo marco para &#8216;Las Hilanderas&#8217;, de Diego Vel\u00e1zquez, en la imagen, Javier Solana, presidente del Real Patronato del Museo del Prado. V\u00cdCTOR SAINZ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\">CLAUDIA VILA GAL\u00c1N \/ Madrid \/ EL PA\u00cdS<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando los visitantes del\u00a0<a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/museo-prado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Museo del Prado<\/a>\u00a0contemplen\u00a0<em>Las Hilanderas<\/em>, de\u00a0<a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/diego-velazquez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diego Vel\u00e1zquez<\/a>, se topar\u00e1n con la creaci\u00f3n original, sin los a\u00f1adidos realizados en el XVIII que provocaron que la escena pareciera m\u00e1s alejada y adoptara un cariz m\u00e1s costumbrista que mitol\u00f3gico. Para conseguirlo se ha instalado sobre la obra un gran panel m\u00f3vil con un nuevo marco que reduce la pintura a su versi\u00f3n inicial. Cuando alg\u00fan experto quiera analizar el cuadro completo, podr\u00e1 acceder a \u00e9l gracias a un sencillo mecanismo, como si abriera una caja fuerte que da paso a todo el tapiz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Un nuevo marco para Las hilanderas\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DgjTx9xcGMY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La obra pasa a ser de 167 cent\u00edmetros por 250 cent\u00edmetros, frente a los 220 por 289 cent\u00edmetros que se ve\u00edan hasta ahora. La primera ampliaci\u00f3n consisti\u00f3 en a\u00f1adir una banda en la parte superior del cuadro en la que se ven un arco y un \u00f3culo, adem\u00e1s de dos franjas en los extremos derecho e izquierdo inferior. Desde 2017 la instituci\u00f3n se plante\u00f3 un sistema que respetara la producci\u00f3n inicial del pintor y que permitiera un acceso sencillo a la obra al completo. El resultado es un proyecto que permite la integraci\u00f3n est\u00e9tica en la sala y que a\u00f1ade una conservaci\u00f3n preventiva y de sostenibilidad: se han eliminado productos da\u00f1inos para la preservaci\u00f3n de la obra, se han utilizado materiales reciclables, y ahora se cuenta con una manta ign\u00edfuga y con un marco que no proyecta la sombra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/Yn4cYg1iNVF2KXlPDENeDVq7VRI=\/414x0\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/prisa\/IIIAK7DI3ZAT7IZDEGRWOJJG4A.jpg\" alt=\"Miguel Falomir, director del Museo del Prado, departe con Javier Solana, presidente del Real Patronato del museo.\"\/><figcaption>Miguel Falomir, director del Museo del Prado, departe con Javier Solana, presidente del Real Patronato del museo.V\u00cdCTOR SAINZ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta es la primera acci\u00f3n del proyectoEnmarcando el Prado,que cuenta con el apoyo de la entidad filantr\u00f3pica American Friends of the Prado Museum, gracias al patrocinio de la Fundaci\u00f3n American Express, cuyo objetivo es proveer de nuevos marcos a las obras de la pinacoteca y mejorar la presentaci\u00f3n de las colecciones. En la rueda de prensa realizada este lunes en las instalaciones, Andr\u00e9s \u00dabeda, director adjunto de Conservaci\u00f3n del Museo Nacional del Prado, ha anunciado que se trata de un prototipo \u201cpionero en el mundo\u201d: \u201cNo existe ning\u00fan otro ejemplar parecido. Es algo m\u00e1s que un marco\u201d. Por otra parte, ha recordado que era frecuente que en las colecciones reales se modificaran las creaciones: \u201cEn el siglo XVIII se desplaz\u00f3 el eje de esta obra, las l\u00edneas verticales provocaban cierta perturbaci\u00f3n para quien examinaba el cuadro\u201d. El motivo de estos a\u00f1adidos fue puramente decorativo, se necesitaban cuadros m\u00e1s grandes para llenar las paredes del Palacio Real.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020-12-21\/el-museo-del-prado-nunca-cierra.html?rel=listapoyo\">El Museo del Prado nunca cierra<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2021-03-16\/el-prado-cuenta-su-historia-mas-personal-en-una-instalacion-de-265-piezas.html?rel=listapoyo\">El Museo del Prado cuenta su historia \u201cm\u00e1s personal\u201d en una instalaci\u00f3n de 265 piezas<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00dabeda defiende que la nueva versi\u00f3n alterar\u00e1 las sensaciones de los visitantes, pues todas las figuras pasar\u00e1n a un primer plano. En&nbsp;<em>Las Hilanderas<\/em>, los personajes principales se encuentran al fondo: la diosa Palas, tocada con un casco, discute con Aracne y ambas compiten sobre su ma\u00f1a en la tapicer\u00eda. Tras ellas, se puede ver un tapiz que reproduce&nbsp;<em>El rapto de Europa,<\/em>&nbsp;un cuadro que pint\u00f3&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/tiziano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tiziano<\/a>&nbsp;para Felipe II. Se trata de una de las historias er\u00f3ticas de J\u00fapiter, el padre de Palas, que Aracne os\u00f3 tejer, lo que sirvi\u00f3 a la diosa de excusa para convertirla en ara\u00f1a. Vel\u00e1zquez realiz\u00f3 esta pintura entre 1655 y 1660, en la etapa final de su carrera, y fue propiedad de Pedro de Arce \u2014montero del rey Felipe IV\u2014. Entr\u00f3 en las colecciones reales en el siglo XVIII y form\u00f3 parte del selecto grupo de obras colgadas en el Real Museo del Prado en el momento de su apertura al p\u00fablico, en 1819.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/javier-solana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Javier Solana,<\/a>\u00a0presidente del Real Patronato del museo, ha agradecido el apoyo y colaboraci\u00f3n de las dos instituciones implicadas: \u201cHacen que el Prado se enriquezca\u201d. El director financiero de American Express Europe, Tom\u00e1s Fern\u00e1ndez, ha mencionado que \u201cdesde el siglo XIX se ponen al servicio del patrimonio, porque tiene much\u00edsimo valor\u201d. \u201cNuestra compa\u00f1\u00eda cuenta con m\u00e1s de un siglo y medio de servicio a la sociedad\u201d, ha afirmado sobre esta empresa que financia a las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro (ONG) que buscan preservar y mantener lugares hist\u00f3ricos; que realizan actividades educativas; o que trabajan para fomentar el servicio comunitario. En este caso, han colaborado con American Friends of the Prado Museum, una fundaci\u00f3n estadounidense cuya misi\u00f3n es apoyar al Prado y fomentar que este se conozca en su pa\u00eds a trav\u00e9s de proyectos. Christina Simmons, su directora ejecutiva, ha destacado \u201cel compromiso de American Express Europe y su sensibilidad en apoyo a la cultura\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: https:\/\/elpais.com\/cultura\/2021-07-12\/una-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez.html<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?display=popup&amp;app_id=94039431626&amp;href=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2021-07-12%2Funa-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez.html%3Fssm=FB_CC&amp;quote=Una%20nueva%20forma%20de%20contemplar%20%E2%80%98Las%20Hilanderas%E2%80%99%2C%20tal%20y%20como%20las%20pint%C3%B3%20Vel%C3%A1zquez\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2021-07-12%2Funa-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez.html%3Fssm=TW_CC&amp;text=Una%20nueva%20forma%20de%20contemplar%20%E2%80%98Las%20Hilanderas%E2%80%99%2C%20tal%20y%20como%20las%20pint%C3%B3%20Vel%C3%A1zquez&amp;via=el_pais&amp;lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2021-07-12\/una-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez.html#comentarios\"><\/a><a href=\"mailto:?subject=Una%20nueva%20forma%20de%20contemplar%20%E2%80%98Las%20Hilanderas%E2%80%99%2C%20tal%20y%20como%20las%20pint%C3%B3%20Vel%C3%A1zquez&amp;body=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2021-07-12%2Funa-nueva-forma-de-contemplar-las-hilanderas-tal-y-como-las-pinto-velazquez.html%3Fprm=enviar_email\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Museo del Prado ha a\u00f1adido un marco que oculta los a\u00f1adidos del cuadro, realizados en el siglo XVIII, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2639,2638,243],"class_list":["post-10225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-diego-velazquez","tag-las-hilanderas","tag-museo-del-prado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10227,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10225\/revisions\/10227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/losperiodistas.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}