Esta es la palabra del inglés que sí que tiene traducción al español aunque nadie la usa | Cope
Los idiomas se “contaminan” unos a otros y cada vez estamos más acostumbrados a los anglicismos a raíz del cine y la televisión PACO DELGADO / COPE No es un fenómeno nuevo pero conforme pasan los años cada vez las culturas influyen más en las otras conforme seguimos avanzado a un mundo cada vez más […]
De una primera edición del ‘Quijote’ al manuscrito de ‘Don Juan Tenorio’: la RAE digitaliza 4.800 obras de su biblioteca | El País
La institución pone a disposición de forma gratuita en su web títulos desde mediados del siglo XV hasta 1900, incluidos 50 incunables MANUEL MORALES / EL PAÍS Una primera edición de la primera parte del Quijote, de 1605, una de las 30 que hay en todo el mundo; un manuscrito de El Buscón, de Quevedo; una de […]
Las nuevas palabras del diccionario de la RAE: “chundachunda”, “bracket”, “criptonita”, “machirulo” o “perreo” | Rtve
El DLE incorpora por primera vez la consulta en línea de sinónimos y antónimos Se añaden vocablos de campos como la medicina, el cine, o el medioambiente ANA BELÉN FLORES / RTVE “Alien”, “chundachunda”, “balconing”, “VAR” (acrónimo de videoarbitraje), “machirulo”, “bracket” o “perreo” son algunas de las nuevas y variopintas palabras que se han incorporado a la 23.7 versión […]
Descubre la única palabra en español que se puede pronunciar pero no escribir | La Razón
La RAE y la Fundéu han confirmado que esta palabra se puede pronunciar pero no se puede escribir correctamente debido a las normas ortográficas DÁMARIS FERNÁNDEZ / LA RAZÓN Hay un imperativo en español que no se puede escribir. Se puede pronunciar pero según la norma ortográfica vigente, no se puede escribir correctamente. Resultó ser todo un acertijo lingüístico para […]
La catedrática en inteligencia artificial Asunción Gómez-Pérez ingresa en la RAE con un discurso en el que vaticina: “Pronto tendremos otros ‘juguetes’ en lugar de ChatGPT” | El País
Vicerrectora de la Universidad Politécnica de Madrid, la nueva académica es el miembro más joven del pleno de la institución, a la que insta a que incorpore a sus tareas la que considera “la tecnología del momento” MANUEL MORALES / EL PAÍS “¿Pueden pensar las máquinas?”, se preguntaba el genio matemático e informático inglés Alan […]
¿Por qué la letra H existe pero no suena? | La Razón
Palabras como “hacer”, “búho” o “huevo” llevan incluida una letra que, en sí, no es pronunciada en el castellano tal y como la conocemos, pero la RAE explica su existencia NORA VILLALBA / LA RAZÓN Cada letra del abecedario tiene su historia. El castellano (o español), uno de los idiomas más ricos del mundo, cuenta con veintidós […]
“Más falso que Judas” o “ir de Herodes a Pilatos”: la Semana Santa y la lengua española | VozPópuli
La temprana evangelización de los habitantes de Hispania, cuyo comienzo se remonta a la época apostólica tuvo repercusiones de gran calado en las diferentes manifestaciones de la actividad lingüística THE CONVERSATION / VOZPÓPULI Todo lo que forma parte de la vida, creencias y afanes de las sociedades humanas, también en Semana Santa, acaba por dejar huella en sus […]
El Rey inaugura el Congreso de la Lengua: «El siglo XXI debe ser el siglo del español» | ABC
Don Felipe recuerda en Cádiz la potencia del español, en datos y hechos: es el segundo idioma más hablado del mundo, en 2100 lo hablará el 6,3% de la población mundial BRUNO PARDO PORTO / ABC A las diez y media de la mañana, una treintena larga de jubilados estaban sentados frente al Gran Teatro […]
La palabra cachondeo es más antigua de lo que imaginamos: este es su origen | La Razón
Se trata de un término con tres posibles raíces pero todas, antiguas SOFÍA CAMPOS / LA RAZÓN Utilizamos esta palabra constantemente: es un término que quiere decir algarabía, jolgorio. Pero que también tiene otros matices. Por ejemplo, como establece la Real Academia Española (RAE) en su diccionario, cachondeo es “falta de seriedad o rigor en un asunto que […]
La RAE devuelve al adverbio “solo” su tilde | VozPópuli
Bajo el pretexto de que no tildar nunca la palabra abría espacio a la ambigüedad en su uso, la RAE ha devuelvo, para evitar estas situaciones, el uso de la tilde al adverbio “solo”, junto a los pronombres demostrativos “este”, “ese” y “aquel”. VOZPÓPULI La RAE ha resuelto una de las grandes disputas gramaticales de los […]